1. For user authentication and data transfer, Easy-Forex uses an advanced SSL by Verisign.

Zur Anwenderauthentifizierung und Datenübertragung verwendet Easy-ForexTM eine moderne SSL von Verisign.

2. advanced graphical user-interface (UI

erweiterte grafische Benutzerschnittstelle

3. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

e) Hochentwickelte grafische Benutzerschnittstelle;

4. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) erweiterte grafische Benutzerschnittstelle,

5. To edit advanced settings (import Campaign Manager campaign and cost data), the same user/email address needs the following permissions:

Zum Bearbeiten der erweiterten Einstellungen, etwa zum Importieren von Campaign Manager-Kampagnen- oder -Kostendaten, sind für einen Nutzer bzw. eine E-Mail-Adresse diese Berechtigungen erforderlich:

6. Deep Packet Inspection (and filtering) enables advanced network management, user service, and security functions as well as Internet data mining, eavesdropping, censorship etc.

Dieses Verfahren (und Filtern) ermöglicht Netzmanagement, Nutzerdienste und Sicherheitsfunktionen auf einer höheren Ebene, aber auch Data-Mining, Abhören, Zensur usw.

7. Erase all statistics data for the current user?

Alle Statistikdaten des aktuellen Benutzers löschen?

8. They are supplemented by user data updated from, for example, digital user administration (active directory).

Sie werden ergänzt durch Nutzerdaten, die zum Beispiel aus der digitalen Nutzerverwaltung (etwa Active Directory) aktualisiert wurden.

9. " ADVANCED DATA AND KNOWLEDGE MANAGEMENT SYSTEMS " ( REF .

" FORTGESCHRITTENES DATEN - UND WISSENSMANAGEMENTSYSTEM " ( REF .

10. Combining advanced metering, real-time consumption data and demand-forecasting capability, adaptive pricing and user feedback, the system could even be interoperable with energy infrastructure management platforms.

Mit hochentwickelten Messsystemen, Echtzeitverbrauchsdaten- und Bedarfsvorhersagefunktion, anpassungsfähiger Preisgestaltung und Benutzerfeedback könnte das System sogar mit Plattformen für die Energieinfrastrukturverwaltung kompatibel sein.

11. It requires advanced data extraction and information integration techniques to automatically process data.

Erforderlich dafür sind fortgeschrittene Techniken der Webdatenextraktion und Informationsintegration, die Algorithmen aus dem Bereich der künstlichen Intelligenz verwenden.

12. Only a privileged user has access to all the data.

Nur besonders privilegierte Benutzer haben Zugriff auf alle Daten;

13. The VU must control user access to functions and data

Die FE muss den Zugriff der Benutzer auf Funktionen und Daten steuern

14. advanced data processing and event categorisation for radionuclide analysis.

fortgeschrittene Datenverarbeitung und Ereigniskategorisierung für die Radionuklid-Analyse.

15. advanced data processing and event categorisation for radionuclide analysis

fortgeschrittene Datenverarbeitung und Ereigniskategorisierung für die Radionuklid-Analyse

16. User work location data is known, up to date, and accurate.

Die Standortdaten der Nutzer sind bekannt, aktuell und korrekt.

17. Pattern converters and systems for conducting advanced process operations on electronic pattern data (data channel)

Muster-Konverter und Systeme zur Ausführung von avancierten Prozessoperationen an elektronischen Musterdaten (Datenkanal)

18. A DESCRIPTION SYSTEM IS CLOSER TO NATURAL COMMUNICATION AND THEREFORE TO ADVANCED USER INTERACTION .

EIN DESKRIPTIONSSYSTEM STEHT DER NATÜRLICHEN KOMMUNIKATION UND SOMIT DEM FORTGESCHRITTENEN BENUTZERDIALOG NÄHER .

19. pytone -- Music jukebox with advanced features for DJs and a text-mode user interface.

pytone – Musik-Jukebox mit erweiterten Möglichkeiten für DJs und einer textbasierten Schnittstelle.

20. You can see your channel's user and channel IDs in your advanced account settings.

Die Nutzer-ID und die Kanal-ID deines Kanals findest du in deinen erweiterten Kontoeinstellungen.

21. Computer programs for translating data between cartographic mapping systems and user manuals

Computerprogramme zur Übersetzung von Daten zwischen kartografischen Kartierungssystemen und Benutzerhandbüchern

22. The EXIOPOL consortium transformed and harmonised data, and developed an advanced data management and analysis system.

Das EXIOPOL-Konsortium transformierte und vereinheitlichte Daten und entwickelte ein fortschrittliches Datenmanagement- und -analysesystem.

23. Data communication system and data communication method with advanced determination of the availability of communication partners

Datenkommunikationssystem sowie datenkommunikationsverfahren mit vorausschauender ermittlung der verfügbarkeit von kommunikationspartnern

24. See the KDE User Guide, section “Advanced Window Management” for more information about this feature.

Schauen Sie im KDE-Benutzerhandbuch im Kapitel „Fortgeschrittene Fensterverwaltung“ nach, wenn Sie mehr darüber wissen wollen.

25. DANTE organises advanced data networking services for the European research community.

DANTE organisiert für die europäische Forschungsgemeinschaft Dienste im Bereich der fortgeschrittenen Datennetze.

26. An incorporated microprocessor handles advanced data processing algorithms and a database.

Ein eingebauter Mikroprozessor verwaltet die fortschrittlichen Datenverarbeitungsalgorithmen sowie eine Datenbank.

27. The Analytics user model illustrates how segments map to the Analytics data hierarchy:

Im Analytics-Nutzermodell sehen Sie, wie Segmente der Analytics-Datenhierarchie zugewiesen werden:

28. To create links or edit advanced settings, the same user/email address needs the following permissions:

Zum Erstellen von Verknüpfungen oder Bearbeiten erweiterter Einstellungen sind für einen Nutzer bzw. eine E-Mail-Adresse diese beiden Berechtigungen erforderlich:

29. Project partners developed the advanced data management platform (ADAM tool) to ensure the provision of high-quality data.

Die Projektpartner entwickelten die erweiterte Datenmanagement-Plattform (ADAM-Tool), um die Bereitstellung von qualitativ hochwertigen Daten zu gewährleisten.

30. For example, European Union laws concerning advanced electronic signatures require the 'unique' identification of a user.

Ein korrekter Vergleich statischer Unterschriftsmerkmale und dynamischer Unterschriftssignale erfordert ein Digitalisiergerät, das eine ausreichend hohe Anzahl von Zeitsignalen erfasst.

31. "Advanced": medium and large web sites including advanced CMS, other PHP functionalities, data base management, basic e-shopping facilities e.g.

"Advanced": mittlere bis grössere Websites mit Datenbankeinbindung, erweitertem CMS und anderen PHP-Anwendungen, einfachen Zahlungssystemen u.ä.

32. The VU must ensure that processing of inputs to derive user data is accurate

Die FE stellt sicher, dass die Eingabedaten, aus denen sich die Benutzerdaten ableiten, exakt verarbeitet werden

33. Additional user attributes like address data, or LDAP group memberships can optionally be shown.

Optional können Attribute wie z.B. Adressdaten, oder auch die LDAP Gruppenzugehörigkeiten, eines Benutzers angezeigt werden.

34. Advanced data-mining techniques and enhanced learning algorithms are also being worked on.

Auch modernere Data-Mining-Verfahren und verbesserte Lernalgorithmen sind in Arbeit.

35. Computer programmes for user-dependent security of data in computer networks and client/server systems

Computerprogramme für die benutzerabhängige Sicherheit von Daten in Computernetzen und Client-Server-Systemen

36. Specifically, advanced algorithms support early termination of data processing when sufficient data for producing the correct result has been accessed.

Im Einzelnen unterstützen erweiterte Algorithmen die vorzeitige Beendigung der Datenverarbeitung, wenn genügend Daten zur Erzeugung des korrekten Resultats abgerufen wurden.

37. The Commission tried to develop Greek participation in the advanced data-processing programme.

Die Kommission bemühte sich, die griechische Beteiligung am Unterprogramm "Fortgeschrittene Informationsverarbeitung" zu fördern.

38. Use advanced spreadsheet functions and decision-making tools to perform sophisticated data analysis.

Nutzen Sie die fortschrittlichen Funktionen der Tabellenkalkulation und die dazugehörigen Werkzeuge zur gehobenen Datenanalyse.

39. Printed matter, publications, operating manuals, user guides, handbooks, data sheets, pamphlets, brochures and advertising material

Druckereierzeugnisse, Veröffentlichungen, Betriebsanleitungen, Benutzerleitfäden, Handbücher, Datenblätter, Druckschriften, Broschüren und Werbematerial

40. The integrated user management system channels data access to prevent information from entering unauthorized hands.

Beim Vertragsmanagement besonders wichtig: Eine eingebaute Nutzerverwaltung kanalisiert den Datenzugriff, so dass keine Informationen in unbefugte Hände gelangen.

41. The concept of abstract data types allows the database user to specify his own application-specific data objects together with the corresponding operations.

Die Verwendung abstrakter Datentypen an der Benutzerschnittstelle eines Datenbanksystems erlaubt dem Benutzer die Definition eigener anwendungsspezifischer Datenobjekte und entsprechender Operationen.

42. Select the command Data-Filter-Advanced Filter..., and then select the area A#:E

Rufen Sie den Befehl Daten-Filter-Spezialfilter auf, und wählen Sie anschließend per Maus den Bereich A#:E# aus

43. The user can obtain an advance analysis of any surgical procedure based on related clinical data.

Auf der Basis relevanter klinischer Daten kann der Anwender eine Vorab-Analyse eines chirurgischen Verfahrens erhalten.

44. Providing user access to a global computer network for downloading digital music files and other data

Bereitstellung des Zugangs zu einem weltweiten Computernetz zum Herunterladen von digitalen Musikdateien und anderen Daten

45. Due to the advanced protocol features of EtherCAT, efficient synchronous data throughput is assured.

Durch die Protokolleigenschaften von EtherCAT wird ein effizienter synchroner Datendurchsatz garantiert.

46. August 2010 - Darmstadt - Lightweight 3D data, by communicating a subset of the more advanced CAx...

August 2010 - Darmstadt - Um den Austausch von CAx-Informationen in ihren Prozessen durchgängigen...

47. It is augmented by a behaviorally object-oriented layer of user-definable abstract data types, that adds data selectivity and runtime performance to application programs.

Der Prototyp wird um eine verhaltensmäßig objektorientierte Schicht erweitert, die benutzerdefinierbare abstrakte Datentypen anbietet, mit deren Hilfe den Anwendungsprogrammen höhere Datenselektivität und besseres Leistungsverhalten ermöglicht wird.

48. You have up to 20 days after a user is deleted to restore their account and data.

Nachdem ein Nutzer gelöscht wurde, haben Sie 20 Tage Zeit, um sein Konto und seine Daten wiederherzustellen.

49. Such services employ advanced state-of-the-art protocols, data compression techniques, equipment and software.

Bei diesen Diensten werden fortgeschrittene Protokolle, Datenverdichtungstechniken, Ausrüstungen und Software der jeweils neuesten Technik verwendet.

50. RENDOSCOPY provides highly advanced and efficient 3D software tools for 3D visualization and data analysis.

RENDOSCOPY erzeugt und bietet hoch effiziente und modernste 3D Software Lösungen für 3D Visualisierung und Datenanalyse an.

51. It was validated with Special Sensor Microwave Imager (SSM/I) data over Finland and Advanced Microwave Scanning Radiometer (AMSR-E) data over Norway.

Dieser Algorithmus konnte mit SSM/I-Daten (Special Sensor Microwave Imager, ein Instrument zur Abbildung von Mikrowellen) von Finnland und AMSR-E-Daten (Advanced Microwave Scanning Radiometer, ein spezieller Mikrowellensensor) von Norwegen bestätigt werden.

52. Further extend your applications with LabVIEW graphical programming to create custom user interfaces, add advanced analysis, or add custom logic.

Die grafische Programmierung mit LabVIEW ermöglicht zudem die Erstellung individueller Benutzeroberflächen, das Hinzufügen erweiterter Analyse- und benutzerdefinierter Logikfunktionen.

53. Generic multimedia data transmission and applications will be covered in the advanced communications and telematics programmes.

Die Übertragung der Multimedia-Daten und generische Multimedia-Anwendungen werden durch die Programme in den Bereichen Telematik und fortgeschrittene Kommunikation abgedeckt sein.

54. In this paper, we investigate data converters that exploit the possibilities of advanced digital signal processing.

In diesem Beitrag untersuchen die Autoren Datenumsetzer, die die Möglichkeiten von fortgeschrittener digitaler Signalverarbeitung aus- nutzen.

55. This also includes the use of Big Data infrastructures, Data Mining, advanced analytics, predictive analytics and Customer Journey management and xIntelligence: multi-channel analytics.

Darunter fällt auch die Nutzung von Big Data Infrastrukturen, Data Mining, Advanced Analytics und Predictive Analytics sowie Customer Journey Management und xIntelligence: Multi Channel Analytics.

56. This chart displays data for classified advertisers who most contributed to user-visible creative latency on your pages.

In diesem Diagramm finden Sie die Daten der klassifizierten Werbetreibenden, die auf Ihren Seiten am meisten zur von Nutzern wahrnehmbaren Creative-Latenz beigetragen haben.

57. In more detail, the project team applied advanced signal processing techniques to vibration and other data.

Das Projektteam wendete moderne Signalverarbeitungverfahren auf Schwingungen und andere Daten an.

58. advanced techniques of digital soil mapping and geo-statistical analysis of soil data, including soil classification

fortgeschrittene Techniken der digitalen Bodenkartierung und geostatistische Analyse von Bodendaten, einschließlich Bodenklassifizierung

59. The technology integrates advanced criminal and social network analysis, together with text and data mining methods.

Die Technologie kombiniert fortschrittliche Kriminalanalysen und Analysen sozialer Netzwerke mit Text- und Data-Mining-Methoden.

60. (2) A segment is up to 64 octets (or bytes) of user data where the octet is 8 bits.

(2) Ein Segment umfasst bis zu 64 Byte an Benutzerdaten (1 Byte = 8 bit).

61. All the user needs is an address in order to call the central pool for image and media data.

Für die Benutzer genügt eine Adresse, um den zentralen Pool für Bild- und Mediendaten aufzurufen.

62. 16 bytes per sector are reserved for keys and access conditions and cannot normally be used for user data.

16 Bytes pro Abschnitt sind für Schlüssel und Zugangskonditionen reserviert, kein Platz für Benutzerdaten. ( MIT ROBOTERSTIMME ):

63. The condition monitoring module offers a graphical user interface (GUI) to display data from acoustic, temperature and humidity probes.

Das Modul der Zustandüberwachung bietet eine grafische Benutzeroberfläche zur Anzeig von Daten aus Akustik-, Temperatur- und Feuchtigkeitsuntersuchungen.

64. Work will address the need for advanced intelligent (computing and communications) network peripherals which can have multiple functionality yet remain user-friendly.

fortgeschrittene intelligente Netz-Peripheriegeräte (für Rechner und Kommunikation), die trotz Funktionsvielfalt benutzerfreundlich sind.

65. Our products combine advanced operations research optimization techniques with powerful data management tools that bring tangible benefits.

Unsere Produkte verbinden innovative Optimierungstechniken aus der Operations Research mit leistungsstarken Datenverwaltungs-Tools, die messbaren Nutzen bringen.

66. Alphabetic lists of words shown "by demand" i.e. when user type word to be sought for in the lexical data base or when user want to scroll index to find appropriate word.

Polyglossum ist ganz einfach und man braucht keine spezifische Kenntnisse.

67. TectoniCAD is a user friendly AutoCAD module for the display and analysis of structural geology data in 2D and 3D.

2D und 3D Analyse von Strukturdaten direkt in AutoCAD. Kluftrosen, Polpunkte, Isolinien, verschnittene 3D Körper.

68. Monitors, displays and user interface units, analog and digital radio transceivers or receivers for data, voice, image and video communication

Monitore, Displays und Benutzerschnittstelleneinheiten, analoge und digitale Funksende- und -empfangsgeräte oder Empfänger für Daten, Sprache, Bild- und Videokommunikation

69. A third allows for advanced data extraction and retrieval, helping to filter and analyse information on the Web.

Ein drittes Modul ermöglicht die erweiterte Extraktion und den Abruf von Daten, wodurch Informationen im Internet leichter gefiltert und analysiert werden können.

70. It has a Serial Advanced Technology Attachment (SATA) interface which permits integration in an automatic data-processing machine and is used as an internal data storage device.

Es verfügt über eine Serial Advanced Technology Attachment (SATA)-Schnittstelle, die die Integration in eine automatische Datenverarbeitungsmaschine ermöglicht, und dient als internes Speichermedium.

71. During its second phase, HTCMP devoted its efforts to thread and data distribution, communication reduction and advanced optimisation.

In der zweiten Phase bemühte sich HTCMP um Thread- und Datenverteilung, Kommunikationsreduktion und fortschreitende Optimierung.

72. Notwithstanding, the project intends to publish the data and models advanced in at least 10 peer-reviewed papers.

Die Daten und vorgeschlagenen Modelle werden in mindestens 10 unabhängigen Fachbeiträgen veröffentlicht.

73. Research environments are competitive if equipped with advanced information and communication technologies (ICT) for computationally intensive data processing.

Forschungsumgebungen sind dann konkurrenzfähig, wenn sie mit modernen Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) für die rechenintensive Datenverarbeitung ausgestattet sind.

74. Data pre-processing and advanced chemometric techniques were used to determine how the metabolites were affected by pollution.

Es wurden Datenvorverarbeitungs- und fortschrittliche chemometrische Verfahren verwendet, um zu bestimmen, wie sich die Verschmutzung auf die Metabolite auswirkte.

75. Method for verifying the identity of a user of a data processing unit with a keyboard designed to produce alphanumeric characters

Verfahren zur verifizierung der identität eines benutzers einer mit einer tastatur zur erzeugung alphanumerischer zeichen zu bedienenden datenverarbeitungsanlage

76. It also offers simple and intuitive market data and order entry panels, real-time streaming news and a customizable user interface.

Radius kann ebenso Informationen zu Genehmigungen, Zugangsrechte, Handelsrechte und noch mehr für Kunden, Broker und Mehrfachfirmen beisteuern.

77. Then, if advanced mobile management is enabled, go to Device management > Android Settings > Apps and Data Sharing.

Gehen Sie anschließend zu Geräteverwaltung > Android-Einstellungen > Apps und Datenfreigabe.

78. ( A ) SUPPORT OF ADVANCED TECHNOLOGY INDUSTRIES ( DATA PROCESSING AND TELEMATICS ) TO IMPROVE PERFORMANCE AND COMPETITIVENESS IN THE WORLD MARKET ;

a ) Unterstützung der Spitzenindustrien ( Informatik und Telematik ) , um ihre Leistungskraft zu stärken und ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt zu sichern ;

79. It only knew that 'the data are processed by a very advanced computer model which makes thousands of calculations`;

Der Mitgliedstaat wisse lediglich, daß die "Daten von einem fortschrittlichen Computersystem verarbeitet werden, das Tausende von Berechnungen ausführt".

80. Advanced Memory Buffer: The Advanced Memory Buffer (AMB) is a chip on an FB-DIMM memory module which buffers data and coordinates communication between the memory module and the memory controller.

ASIC: Application Specific Integrated Circuit. Logikschaltung, die auf speziellen Kundenwunsch für eine spezifische Nutzung konstruiert wurde.