1. Furthermore, all print jobs can be administrated by several local workstations.

Weiters können alle Druckaufträge von mehreren lokalen Arbeitsstationen aus administriert werden.

2. The specially administrated zone of Nippon is a cowardly trap to lure us in!

Das Spezialgebiet Japan war eine Falle, in die wir gelockt wurden!

3. The sponsors of Greek temples usually belonged to one of two groups: on the one hand public sponsors, including the bodies and institutions that administrated important sanctuaries; on the other hand influential and affluent private sponsors, especially Hellenistic kings.

Auftraggeber griechischer Tempel waren vor allem zwei Gruppen: zum einen öffentliche Auftraggeber mit den je zuständigen Gremien und Institutionen, zu denen die Verwaltungen großer Heiligtümer gehörten; zum anderen einflussreiche und potente Privatstifter, wie sie uns vor allem in Gestalt hellenistischer Monarchen begegnen.