1. Health is operationalized in three statuses: ADL-dependent, ADL-independent frail, and robust.

Gesundheit wurde in drei Stufen operationalisiert: ADL-abhängig, ADL-unabhängig und gebrechlich sowie rüstig.

2. ADL (Anti-Defamation League).

In: ADL (Anti Defamation League).

3. Defendant: ADL American Dataline Srl

Kassationsbeschwerdegegnerin: ADL American Dataline Srl

4. Photo by Kamyar Adl on Flickr.

Foto von Kamyar Adl auf Flickr.

5. If ihsan and 'adl are so associated, the position of ihsan should semantically be attributed to 'adl.

Wenn ihsan und 'adl derart assoziiert werden, sollte die Stellung von ihsan semantisch 'adl zugesprochen werden.

6. l identifies adl (Iframe/Ilayer) tags

l steht für adl-Tags (iFrame/iLayer)

7. In achondroplasia many different orthopaedic problems can arise, which influence the ADL.

Betroffene mit einer Achondroplasie haben mit zahlreichen orthopädischen Problemen zu rechnen, die Auswirkungen auf das tägliche Leben haben.

8. The entry ‘Sayf al-Adl (aka Saif Al’-Adil); born c.

Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Sayf al-Adl (auch bekannt als Saif Al-’Adil).

9. For evaluation of activities of daily living (ADL), the BADLS test was used.

Für die Bewertung der Aktivitäten des täglichen Lebens wurde der BADLS-Test angewendet.

10. Limitations in ADL or IADL function normally indicate an advanced stage of dementia.

IADL-Funktion zeigen in der Regel ein fortgeschrittenes Stadium einer Demenz an.

11. Though the vocabulary 'adl that connotes "justice" is not used, the concept is obviously implied.

Obwohl die Vokabel 'adl, die "Gerechtigkeit" bedeutet, nicht verwendet wird, ist der Begriff offensichtlich impliziert.

12. In functionally and cognitively impaired elderly patients ADL and mobility can be improved.

Bei funktionell eingeschränkten und kognitiv beeinträchtigten älteren Patienten lassen sich Alltagsfähigkeit und Mobilität bessern.

13. The ADL differences between both groups at follow up were not significant [U-Test].

II). Post OP zeigten die ADL-Differenzen jedoch zwischen beiden Gruppen keine signifikanten Unterschiede (U-Test).

14. After 6 months a random sample of 20 patients were contacted by telephone to check the ADL.

Bei 20 zufällig ausgewählten Patienten wurde 6 Monate nach Beendigung der Therapie telefonisch die Alltagstauglichkeit ermittelt.

15. ADL expects the market to remain very difficult until 2001, with low prices and depressed demand.

ADL erwartet keine Änderung der sehr schwierigen, durch niedrige Preise und schwache Nachfrage geprägten Marktlage bis 2001.

16. ADL issued a Broad Agency Announcement (BAA) asking for assistance with updating the SCORM specification.

ADL brachte ein Broad Agency Announcement (BAA, das als Vorgabe für Forschungsvergaben für amerikanische Behörden gilt) heraus, um in der Verbesserung von SCORM unterstützt zu werden.

17. Regression analyses showed that ADL improvement was predicted by functional, mobile and cognitive status at admission.

Regressionsanalytisch zeigte sich, dass die Fortschritte in den ADL durch den funktionellen, mobilen und kognitiven Status bei Aufnahme vorhergesagt wurden.

18. In both studies functional dependence was defined by the (I)ADL concept [(instrumental) activities of daily living].

In beiden Studien wurde subjektiver Hilfebedarf mit dem (I)ADL-Konzept [(instrumental) activities of daily living] erfasst.

19. An ADL value ≤15 on admission was also a strong predictor for overall mortality within 6 months.

Dies ist ebenso der wichtigste Prädiktor der 6-Monats-Mortalität.

20. 39 It is necessary to examine, first, the locus standi of HLF and, second, that of ADL.

39 Zunächst ist die Klagebefugnis der Klägerin HLF und sodann die der Klägerin ADL zu prüfen.

21. The first assessment at admission gives important information about the sustainability of the ADL-competence after discharge.

In diesem Beitrag werden das Studiendesign sowie erste Ergebnisse von Rehabilitationsverläufen und deren Einflussfaktoren vorgestellt.

22. Since 1997 the U.S. department of defence (DoD) is running an initiative called ADL (Advanced Distributed Learning).

Seit 1997 gibt es eine vom US-amerikanischen Verteidigungsministerium getragene Initiative mit dem Namen ADL (Advanced Distributed Learning).

23. 64 In those circumstances, the action must also be declared inadmissible in so far as ADL is concerned.

64 Daher ist die Klage auch insoweit für unzulässig zu erklären, als sie von der Klägerin ADL erhoben worden ist.

24. Both groups were analyzed with respect to functional parameters and activities in daily life (ADL) during the course of rehabilitation as well as the discharge location (home versus nursing home). A total of 30 major-limb-amputee and 77 nonmajor-limb-amputee rehabilitants could be analyzed.

Beide Gruppen wurden hinsichtlich der Entwicklung funktioneller Parameter und der Alltagsaktivität im Verlauf der Rehabilitation sowie des Entlassortes miteinander verglichen. 30 major- und 77 nicht majoramputierte Rehabilitanden konnten ausgewertet werden.