1. Elastic one-component adhesive and sealant with fast development of adhesive strength.

Solar-Flex ist ein elastischer 1-Komponenten Kleb- und Dichtstoff mit schnellem Klebkraftaufbau.

2. BONDING STRENGTH (in the case of adhesive materials)

HAFTFESTIGKEIT (bei aufgetragenen Materialien)

3. The invention relates to a photosensitive adhesive to increase the strength of adhesive binding for books.

Zur Steigerung der Festigkeiten wird für die Klebebindung von Büchern ein photosensibler Klebstoff vorgeschlagen, der radikalisch und/oder kationisch reagiert.

4. BONDING STRENGTH (IN THE CASE OF ADHESIVE MATERIALS OF CLASS C)

ANHAFTUNGSFÄHIGKEIT (BEI KLEBENDEN MATERIALIEN DER KLASSE C)

5. with an adhesive strength of 1 764 mN/25 mm or more

mit einer Haftkraft von 1 764 mN/25 mm oder mehr

6. — with an adhesive strength of 1 764 mN/25 mm or more,

— mit einer Haftkraft von 1 764 mN/25 mm oder mehr

7. Both materials are connected by means of a top-strength polyurethane adhesive.

Die beiden Werkstoffe sind durch einen hochfesten Ployurethankleber miteinander verbunden.

8. In the case of adhesive bond compositions which consistently yielded apparent adhesional failure an unexpected correlation was noted between butt-joint strength and the bulk tensile strength of the adhesive.

In den Kompositionen, die Mangel an Adhäsion zeigten, wurde die überraschende Feststellung gemacht, daß die Stärke der Endklebeverbindung und die Stärke des Klebemittels selbst übereinstimmten.

9. with an adhesive strength of 1 764 mN / 25 mm or more

mit einer Haftkraft von 1 764 mN / 25 mm oder mehr

10. — with an adhesive strength of 1 764 mN / 25 mm or more

— mit einer Haftkraft von 1 764 mN / 25 mm oder mehr

11. — with an adhesive strength of 1 764 mN/25 mm or more

— mit einer Haftkraft von mindestens 1 764 mN/25 mm

12. The strength of an adhesive bond depends among other things on the physicochemical properties of the adhered surfaces, adhesive and the joint.

Die Festigkeit einer Klebeverbindung hängt unter anderem von dem physikalisch-chemischen Eigenschaften der geklebten Oberflächen, dem Klebstoff und der Klebestelle ab.

13. Results from adhesive testing indicated adhesive blends of quebracho extract and PRF resin failed to attain satisfactory bond strength at full cure.

Die Ergebnisse zeigten, dass Mischungen aus Quebracho-Tannin mit PRF-Harzen nach dem Aushärten nur unbefriedigende Festigkeiten aufwiesen.

14. Said compounds are also characterized by good adhesive strength and propagating ability.

Darüber hinaus zeichnen sich diese Verbindungen durch gute Haftfestigkeit und Strahlkraft aus.

15. Shear fatigue of the bracket-adhesive complex for 1,000 cycles revealed a variable, material-dependent influence on the shear strength of the bracket-adhesive complex.

Die durch Scherbeanspruchung bedingte Ermüdung des Bracket-Kleber-Verbundes über 1000 Belastungszyklen hinweg zeigte einen variablen, materialabhängigen Einfluss auf die Scherhaftfestigkeit des Bracket-Kleber-Komplexes.

16. Increasing the thickness of the adhesive layer had no significant influence on tensile bond strength.

Eine ansteigende Kleberschichtstärke nimmt bei den Paste-Paste-Komposits keinen signifikanten Einfluß auf die Zugfestigkeit.

17. Average bond strength of the experimental bracket adhesive and the conventional etchant was 8.96 MPa.

Die durchschnittliche Haftfestigkeit des experimentellen Bracketadhäsivs mit der konventionellen Schmelzätzung lag bei 8,96 MPa.

18. The difference in adhesive bond shear strength between untreated, intermediate and fully treated wood was less obvious in the case of the PUR adhesive.

Bei PUR-Klebstoff war der Unterschied in der Scherfestigkeit zwischen unbehandelten, hydrothermisch behandelten und voll wärmebehandelten Proben weniger deutlich.

19. The process gives smooth, glossy coatings with high adhesive strength, hardness and elasticity.

Es bilden sich glatte, glänzende Überzüge mit guter Haftfestigkeit, Härte und Elastizität.

20. In addition, they facilitate transparent adhesive joints with adequate strength and controlled curing.

Außerdem ermöglichen sie eine transparente Verklebung mit ausreichender Festigkeit und kontrollierter Aushärtung.

21. This effect on the adhesive strength of greater differences in the dentin surface in the deep.

Dieser Einfluss auf die Festigkeit des Klebstoffs größere Unterschiede in der Dentin-Oberfläche in die Tiefe.

22. In addition to the adhesive test, bending strength, hardness, and colour of the modified timbers were examined.

Neben den Klebstoffprüfungen wurden die Biegefestigkeit, die Härte und die Farbe der behandelten Hölzer untersucht.

23. Selected combinations of materials were used to create tooth–adhesive–bracket complexes to evaluate shear bond strength (SBS) and the adhesive remnant index (ARI) with regard to enamel sealing.

Ziel dieser Studie war die Untersuchung der Scherhaftfestigkeit und des ARI (Adhesive Remnant Index) für ausgewählte Materialkombinationen in Abhängigkeit von der Art der Glattflächenversiegelung.

24. The aim of this study was to describe the effect of fatigue on the shear strength of the bracket-adhesive complex.

Ziel der vorliegenden Studie war die Beschreibung der Auswirkungen der Materialermüdung auf die Scherhaftfestigkeit des Bracket-Kleber-Verbundes.

25. Application of the coarsest abrasive (80 grit) significantly improved wettability and shear (adhesive) strength in both dry and wet conditions.

Schleifen mit dem gröbsten Korn (80) verbesserte Benetzbarkeit und Scherfestigkeit (Verleimung) signifikant, sowohl unter trockenen als auch unter feuchten Bedingungen.

26. Results showed that densification of beech and spruce wood did not significantly affect the shear strength of specimens bonded with PF adhesive.

Die Ergebnisse zeigten, dass die Verdichtung von Buchen- und Fichtenholz keinen signifikanten Einfluss auf die Scherfestigkeit der mit PF-Harz verklebten Prüfkörper hatte.

27. After bonding the brackets with a mix adhesive, they were thermocycled and then the shear bonding strength established.

Von den beschichteten Brackets ohne Opaker zeigten die nach dem Rocatec®-Verfahren bearbeiteten Brackets die höchsten und die nach dem N1-Verfahren bearbeiteten niedrigere Werte.

28. Additional influences on fracture behavior due to differences in matrix toughness and adhesive strength of the fiber/matrix interface are discussed.

Weitere Einflüsse auf das Bruchverhalten infolge von Unterschieden in der Matrix-Zähigkeit und der Haftfestigkeit der Faser/Matrix-Grenzfläche werden diskutiert.

29. They must have a high adhesive strength and any attempt to remove them must result in their destruction.

Sie müssen eine ausreichend hohe Klebekraft aufweisen und dürfen nur durch Zerstörung vom Fahrzeugdatenträger abgelöst werden können.

30. However, the effect of fatigue on shear strength was less significant than the effect of other factors such as bracket and adhesive type.

Die Auswirkungen einer Ermüdung auf die Scherhaftfestigkeit waren weniger signifikant als andere Faktoren wie etwa der verwendete Brackettyp oder das Adhäsiv.

31. Shear bond strength was tested after bracket bonding, and the Adhesive Remnant Index (ARI) scores were quantified after debonding.

Nach dem Bonding wurde die Scherhaftfestigkeit überprüft, und nach dem Debonding wurden die ARI (Adhesive Remnant Index)-Werte ermittelt.

32. By contrast, scarf joint testing was far less dependent on wood species and delivered clear differences in the strength of different adhesive systems.

Unter Verwendung der Schäftprobe konnten hingegen deutliche Unterschiede der Bindefestigkeit der untersuchten Klebesysteme nachgewiesen werden.

33. To allow more efficient testing of these adhesives, a novel test method, the Stringer Bonding Test, has also been developed to assess adhesive strength.

Um diese Klebstoffe effizienter testen zu können, wurde auch ein neuartiges Prüfverfahren mit der Bezeichnung "Stringer Bonding Test" entwickelt, der zur Beurteilung der Haftfestigkeit dient.

34. While both adhesive systems applied showed similar shear strength values, differences were much more pronounced regarding the specific fracture energy of the bonded joints.

Während sich die beiden verwendeten Klebstoffsysteme hinsichtlich der Längszugscherfestigkeit der Verklebungen kaum voneinander unterschieden, konnten teils deutliche Unterschiede in der Bruchenergie festgestellt werden.

35. The current investigation covers the influence of temperature (T=20 to 220°C) on the shear strength of glued wood joints. Different adhesive systems were investigated.

In der vorliegenden Untersuchung wurden Klebstoffverbindungen im Temperaturbereich von 20 bis 220°C hinsichtlich ihrer Zugscherfestigkeit untersucht.

36. The maximum pull-out strength of bonded-in rods was used for investigating the relationship between the joint geometry and the rheology of the structural adhesive.

Die maximale Ausziehfestigkeit von verklebten Stäben wurde verwendet, um die Beziehung zwischen der Verbindungsgeometrie und der Rheologie von Bauholzklebern zu untersuchen.

37. The purpose of this in vitro study is to compare the shear bond strength of various esthetic brackets used in conjunction with two different adhesive systems.

Ziel dieser In-vitro-Studie war es, die Scherhaftfestigkeit sog. ästhetischer Brackets in Verbindung mit 2 unterschiedlichen Bondingsystemen zu vergleichen.

38. Nail glue and adhesive, adhesive tabs

Nagelkleber und -klebstoff, Klebelaschen

39. Adhesive tape, dispensers for adhesive tape

Klebestreifen, Klebestreifenspender

40. Two-part polyurethane adhesive with improved adhesive power

Zweikomponenten-polyurethanklebstoff mit verbessertem klebevermögen

41. The results of the tests showed that heat treatment affected the shear strength and the delamination of the laminated wood depending on the adhesive system used for bonding.

Die Ergebnisse zeigten, dass der Einfluss der Wärmebehandlung auf die Scherfestigkeit und die Delaminierung des Brettschichtholzes vom verwendeten Klebstoff abhängt.

42. Shear bond strength was measured in accordance with the DIN 13990-2 standard governing test methods for the entire attachment–adhesive–enamel system.

Die Messmethode entsprach der Messvorschrift für den Gesamtverbund, bestehend aus Attachment-Adhäsiv-Zahnschmelz nach der DIN 13990-2.

43. Sufficiently thick pretreatments of the adherend bonding surface with cross-linked adhesive were found to prevent apparent adhesional failure, but produced no measurable increase in joint strength.

Wurde eine dickere Schicht des radioaktiven Klebemittels auf das Metall aufgetragen, so wurde kein Versagen der Bindung durch Adhäsion festgestellt, jedoch auch kein Anstieg der Stärke der Klebeverbindung selbst.

44. Adhesive wall decorations of glass

Haftende Wanddekorationen aus Glas

45. Adhesive bands, self-adhesive tapes, insulating tapes and bands

Klebebänder, Selbstklebebänder, Isolierstreifen und -bänder

46. Adhesive tapes for craft purposes, double-sided adhesive tape for carpet laying, adhesive tape being insulating material

Klebebänder für handwerkliche Zwecke, doppelseitiges Klebeband zur Teppichverlegung, Klebeband als Isoliermaterial

47. Wettability measurements on sanded wood surfaces and strength tests on shear test specimens were used to assess the ability of the sanding treatment to improve adhesive performance. The effect of sanding on wettability and shear strength varied according to the abrasiveness of the sanding treatment.

Die Benetzbarkeit der verschiedenen Oberflächen und die Scherfestigkeit der verleimten Proben wurden bestimmt, um Anhaltspunkte für die Verbesserung der Verleimung geschliffener Oberflächen zu erhalten.

48. In a second phase, a chemical reaction between the adhesive and moisture results in subsequent crosslinking to produce a high-strength and extremely permanent join.

In der zweiten Stufe führt die chemische Reaktion mit Feuchtigkeit zu einer Nachvernetzung, so dass eine hochbelastbare und äußerst dauerhafte Klebeverbindung entsteht.

49. After 24 h of storage, the shear bond strength (SBS) was measured using a Zwicki 1120 testing machine. The adhesive remnant index (ARI) was determined under 10× magnification.

Nach einer 24-stündigen Lagerung wurde bei allen Proben mit der Prüfmaschine Zwicki 1120 die Scherhaftfestigkeit gemessen, und unter 10-facher lichtmikroskopischer Vergrößerung wurde der ARI erhoben.

50. Adhesive ribbons, adhesive tapes and self-adhesive tapes other than for medical, stationery or household purposes

Klebebänder und selbstklebendes Klebeband, ausgenommen für medizinische Zwecke, Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke

51. Butt-joint strength was measured on a series of epoxy resin-to-chrome plate adhesive bonds comparing the effect of curing the resin with different stoichiometric proportions of cross-linking agent.

Die Stärke von Endklebeverbindungen wurde an einer Reihe von Epoxidharzen an Chromplatten mit verschiedenen stöchiometrischen Proportionen des Härters gemessen.

52. Finally, an adhesive film (9) with an adhesive power

Schließlich wird eine Haftfolie (9) mit einer Klebekraft

53. Adhesive tapes, adhesive strips, other than for medical purposes

Klebebänder, Klebestreifen, außer für medizinische Zwecke

54. The adhesive disk has an adhesive coating on each of the two end faces.

Die Klebescheibe weist auf jeder der beiden Stirnseiten jeweils eine Kiebebeschichtung auf.

55. Industrial adhesive tape for improved sealing of joints and an industrial adhesive tape dispenser

Montageklebeband zur verbesserten fugenabdichtung und montagebanddispenser

56. Adhesive melts

Schmelzkleber

57. The bond strength results obtained in the shear test recommend the new material as a bracket adhesive to be used with orthophosphoric acid for etching.

Das neue Material erscheint aufgrund seiner Haftwerte im Scherversuch für den Einsatz in der Bracket-Adhäsiv-Technik bei Ätzung mit Orthophosphorsäure empfehlenswert.

58. The bending strength of glulam depends on both board strength and finger joint strength.

Die Biegefestigkeit von Brettschichtholz aus Buche hängt ebenso wie beim Nadelholz von der Festigkeit der Bretter und der Keilzinkenverbindungen ab.

59. — a break-resistance adhesive tape or hot-melt adhesive, and

— mit einem bruchfesten Klebestreifen oder Heißkleber und

60. (adhesive) films, paper, seals and adhesive strips for industrial purposes

(klebende) Filme, Papiere, Dichtungen und Klebestreifen für technische Zwecke

61. Modification of the adhesive properties increased the cleavage fracture toughness and shear strength of bonded joints and improved the resistance of joints to cyclic swell-shrink treatment and accelerated moist-heat aging.

Die Modifizierung der Leimeigenschaften erhöhte die Bruchzähigkeit und die Scherfestigkeit der Leimverbindungen und erhöhte die Beständigkeit gegenüber der zyklischen Quell- und Schwinde-Behandlung sowie der Feuchte-Hitze-Alterung.

62. Stationery, note pads, prescription pads, handkerchiefs of paper, playing cards, adhesive signs and adhesive films

Schreibwaren, Notizblocks, Re-zeptblocks, Papiertaschentücher, Spielkarten, Klebeschilder und Klebefolien

63. Adhesive tapes, In particular self-adhesive tape for balancing weights

Klebebänder, insbesondere selbstklebende Bänder für Auswuchtgewichte

64. The adhesive disk has an adhesive coating on the adhesive disk end face which faces away from the base portion.

Die Klebescheibe weist auf Ihrer dem Bodenabschnitt abgewandten Stirnseite eine Klebebeschichtung auf.

65. — Adhesive elastic bandage

— elastische selbsthaftende Bandage

66. Self-adhesive plastic film consisting of:

Selbstklebende Kunststofffolie, bestehend aus

67. This accumulation of ice floes created mountains of ice and snow until ice bridges were formed that completely spanned the river.

Die Eisschollen formten Berge aus Eis und Schnee, bis Eisbrücken entstanden, die den Fluß ganz überspannten.

68. Adhesive bridges made of a high temperature resistant, inorganic adhesive are formed between the hollow spheres.

Zwischen den Hohlkugeln werden Klebstoffbrücken aus einem hochtemperaturbeständigen, anorganischen Klebstoff gebildet.

69. Adhesive materials and tapes for insulating and sealing of buildings, adhesive tapes for use in construction

Klebebänder und Klebstoffe zur Isolierung und Abdichtung von Gebäuden, Klebebänder für Bauzwecke

70. Adhesive weight strip

Klebegewichtband

71. Adhesive bonding pastes

Klebeharze

72. Adhesive bandages (orthopaedic)

Haftbandagen (orthopädische)

73. Said hot-melt adhesive element bonds components together using an adhesive layer.

Das Heissklebeelement dient zum Verbinden von Bauteilen mittels einer Klebschicht.

74. Adhesive liquid cement

Haftender Flüssigzement

75. Adhesive weight pliers

Klebegewichtezange

76. Adhesive sanitary agent

Haftendes sanitärmittel

77. Sandpaper in the form of adhesive discs

Schleifpapier in Form von selbstklebenden Scheiben

78. Containers for holding and providing adhesives, glue dots, adhesive pads and adhesive tapes

Behälter zur Aufnahme und Bereitstellung von Klebstoffen, Klebepunkten, Klebestreifen und Klebebändern

79. Insulating adhesive tapes

Isolierklebebänder

80. Adhesive films for medical or veterinary purposes, adhesive tapes for medical purposes

Folien mit Kleberücken für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke, Klebebänder für medizinische Zwecke