1. The documented mechanical alterations do not contradict an adaptational interpretation of the myosin isoenzyme redistribution in pressure-induced hypertrophy.

Die gezeigten mechanischen Veränderungen widersprechen nicht der Annahme, daß die Umverteilung der Myosin-Isoenzyme bei druckbedingter Hypertrophie einen adaptiven Vorgang darstellt.

2. However, cardiac hypertrophy is not only an adaptational state to, e.g., high blood pressure or heart valve stenosis, before heart failure occurs but per se is a risk factor for severe cardiac events such as arrhythmia, ischemia, and sudden death.

Allerdings ist die Myokardhypertrophie nicht nur als physiologische Anpassung des Myokards an eine erhöhte Belastung zu verstehen, sondern stellt per se ein Risiko für die Entwicklung einer Herzinsuffizienz sowie verschiedener anderer kardiovaskularer Erkrankungen bis zum plötzlichen Herztod dar.