1. Their pilot was William Adams, the first Englishman to reach Japan.

Ihr Navigator war William Adams, der erste Engländer, der Japan erreichte.

2. This led to acrimonious libel actions in 1884 and 1886, which Adams won.

Die folgenden Gerichtsverfahren wegen Verleumdung in den Jahren 1884 und 1886 gewann Adams.

3. He left comics in 1983 to do advertising and commercial art for Neal Adams' studio, Continuity Associates.

1983 verließ Mortimer die Comicbranche, um fortan Werbedesigns und kommerzielle Kunst für Neal Adams Studio Continuity Associates zu gestalten.

4. Before the end of the ADAMS project, the algebraic approach to canonical formulas opened the way to its application to non-classical logics.

Vor Ende des ADAMS-Projekts eröffnete der algebraische Ansatz zu kanonischen Formeln den Weg zu ihrer Anwendung auf nicht-klassische Logiken.

5. In the EU-funded project ADAMS (A dual approach to many-valued semantics), researchers looked into dual categories of many-valued algebras.

Im Rahmen des EU-geförderten Projekts ADAMS (A dual approach to many-valued semantics) befassten sich die Forscher mit dualen Kategorien von vieldeutigen Algebren.

6. Newer aboveground stations (particularly Alewife, Braintree, and Quincy Adams, which all have large parking garages) are excellent examples of brutalist architecture.

Die neueren Stationen (insbesondere Alewife, Braintree und Quincy Adams), die alle große Parkhäuser bieten, sind exzellente Beispiele für den Architekturstil des Brutalismus.

7. The next day the convention continued and Brother Adams was able to give two lectures on the work of Jehovah’s witnesses, providing the brothers with good spiritual food.

Am nächsten Tage ging der Kongreß weiter; Bruder Adams konnte zwei Vorträge über das Werk der Zeugen Jehovas halten und die Brüder mit guter geistiger Nahrung versehen.

8. Among the featured tours are The Real Black Dahlia Crime Bus, Raymond Chandler's Los Angeles, Pasadena Confidential Crime Bus, John Fante's Dreams of Bunker Hill and the Weird West Adams Crime Bus.The tours explore fascinating, neglected neighborhoods and are led by passionate, witty tour guides.

Die Zimmer sind eher klein, aber nicht ungemütlich - die Hotellobby ist ein Hit. In US-amerikanischen Hotelkritiken läuft das Hotel auch unter bestes Low-Budget-Hotel von Los Angeles.