1. If given several instructions, he may in actuality hear only one.

Wenn ihm mehrere Anweisungen gegeben werden, hört er vielleicht nur eine.

2. In every new wave the questions aim to balance actuality and continuity.

Jede neue Welle strebt ein Gleichgewicht aus Aktualität und Kontinuität in seinen Fragestellungen an.

3. (b) In actuality, what does God’s Word stress as the important factor?

(b) Worauf kommt es gemäß Gottes Wort wirklich an?

4. Also, the argument of a democratic dilemma of the EU has experienced new actuality.

Auch hat damit die Argumentationsfigur eines Demokratiedilemmas der EU erneute Aktualität erfahren.

5. The webmasters assume no warranty regarding actuality, correctness, completeness or quality of the published information.

Die Betreiber der Website übernehmen keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

6. We are not responsible for the actuality, correctness, completeness and quality of the information provided.

Wir übernehmen keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit und Qualität der bereitgestellten Informationen.

7. In actuality, the Macedonians may have been of the same basic stock as those later called Greeks.

In Wirklichkeit dürften die Mazedonier und die später mit „Griechen“ Bezeichneten im Grunde gemeinsamer Herkunft gewesen sein.

8. The media content provider holds no warranty for the actuality, correctness, completeness or quality of the provided information.

Der Medieninhaber übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

9. To answer that it is a matter of potentiality and actuality may do no more than displace the question by one step.

Die Antwort, dies sei eine Frage von Potenzialität und Aktualität, verlagert die Frage möglicherweise nur um einen Schritt.