1. This results in a hybrid filter for an alternating current network (6), whereby the active filter (4) is not subjected to fundamental frequency current component strain.

Somit erhält man ein Hybridfilter für ein Wechselspannungsnetz (6), dessen aktives Filter (4) nicht mit der Grundschwingungsstromkomponente belastet wird.

2. According to the invention, a filter (14) adjusted to the nominal frequency of the alternating current network (6) is mounted electrically parallel to the active filter (4).

Erfindungsgemäß ist elektrisch parallel zum aktiven Filter (4) ein abgestimmtes Filter (14) geschaltet, das auf die Nennfrequenz des Wechselspannungsnetzes (6) abgestimmt ist.