1. — activated carbon,

— Aktivkohle,

2. Activated carbon

Aktivkohle

3. spent activated carbon

Gebrauchte Aktivkohle

4. Carbon, carbon black for industrial purposes, carbonates, activated carbon

Kohlenstoff, Rußschwarz für industrielle Zwecke, Karbonate, Aktivkohle

5. Activated carbon filter units

Aktivkohleeinheiten

6. Activated carbon, carbon for filters and filter materials

Aktivkohle, Filterkohle und Filtermaterialien

7. Fertilizers, excluding compositions containing industrial carbon black, activated carbon

Düngemittel, ausgenommen Mittel mit Ruß [Kohleschwarz] für gewerbliche Zwecke, Aktivkohle

8. 2621 00 Spent activated carbon,

2621 00 Verbrauchte Aktivkohle

9. (27) Treatment with charcoal (activated carbon)

27) Behandlung mit Holzkohle (Aktivkohle);

10. Activated carbon filters for ventilation purposes

Aktivkohlefilter für den Belüftungsbereich

11. Activated carbon filters (parts of machines)

Aktivkohlefilter (Maschinenteile)

12. Mixtures of clay and activated carbon

Mischungen aus Tonen mit Aktivkohle

13. Method for producing spherical activated carbon

Verfahren zur herstellung von kugelaktivkohle

14. Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black:

Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht:

15. Carbon and activated carbon for decolouration, absorption, filtration and purification purposes

Kohlenstoff und Aktivkohle für Entfärbungs-, Absorptions-, Filtrations- und Reinigungszwecke

16. Fertilizers for aquatic and ornamental plants, carbon for filters, activated carbon and carbon granules

Düngemittel für Wasser- und Zierpflanzen, Filterkohle, Aktivkohle und Kohlegranulate

17. Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black

Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht

18. spent activated carbon (except 06 07 02)

gebrauchte Aktivkohle (außer 06 07 02)

19. manufacture of woody lignite, activated carbon, soot.

e) Herstellung von Hartbrandkohle, Aktivkohle, Ruß.

20. spent activated carbon (except 06 07 02 )

gebrauchte Aktivkohle (außer 06 07 02 )

21. Activated carbon filters (parts of industrial installations)

Aktivkohlefilter (Teile von gewerblichen Anlagen)

22. 38.03*ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK*

38.03 AKTIVKOHLE; AKTIVIERTE NATÜRLICHE MINERALISCHE STOFFE; TIERISCHES SCHWARZ, AUCH AUSGEBRAUCHT

23. 38.03 * ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK

38.03 * AKTIVKOHLE ; AKTIVIERTE NATÜRLICHE MINERALISCHE STOFFE ; TIERISCHES SCHWARZ , AUCH AUSGEBRAUCHT

24. Plant growth regulating preparations, excluding compositions containing industrial carbon black, activated carbon

Mittel zur Regulierung des Pflanzenwachstum, ausgenommen Mittel mit Ruß [Kohleschwarz] für gewerbliche Zwecke, Aktivkohle

25. 3802 | Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black: |

3802 | Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht: |

26. equipped with aspiration equipment with activated carbon filters;

ausgestattet mit Sauggeräten mit Aktivkohlefiltern;

27. Activated carbon (decolourizing, depolarizing or adsorbent); activated diatomite, activated clay, activated bauxite and other activated natural mineral products (excluding other products falling within subheading 38.03.90)

Aktivkohle (entfärbend, depolarisierend oder adsorbierend); aktivierte Kieselgur, aktivierter Ton, aktivierter Bauxit und andere aktivierte natürliche mineralische Stoffe (ausgenommen andere der Nr. 38.03.90)

28. 3802 || Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black || S ||

3802 || Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; tierisches Schwarz, auch ausgebraucht || E ||

29. The invention relates to an activated carbon fixed-bed adsorber for gas to be purified, comprising a housing extending vertically and at least one activated carbon filter unit (10, 11) having a filling made of activated carbon (33).

Ein Aktivkohle-Festbett- Adsorber für zu reinigendes Gas weist ein sich vertikal erstreckendes Gehäuse und mindestens eine Aktivkohle-Filter- Einheit (10, 11) mit einer Füllung aus Aktivkohle (33) auf.

30. In the single-stage process, the waste gases are led through a bed of activated carbon and pollutants are adsorbed by the activated carbon.

Im einstufigen Verfahren wird das Abgas durch ein Aktivkohlebett geführt, und die Schadstoffe werden von der Aktivkohle adsorbiert.

31. Activated carbon water purifying filter cartridge for water fountain

Aktivkohle-Wasserreinigungsfilterpatronen für Wasserfontänen

32. Maybe the activated carbon (filter) makers believe the carbon will filter itself when in use.

Vielleicht haben die Hersteller des Kohlefilters gedacht, die Kohle würde sich, beim Gebrauchen selbst filtern.

33. Filters,Namely engine and activated carbon filters, In class 7

Filter, nämlich Motor- und Aktivkohlefilter, soweit in Klasse 7 enthalten

34. (x) treatment using a membrane technology coupled with activated carbon;

x) behandlung mittels einer Membrantechnik in Verbindung mit Aktivkohle,

35. Activated carbon fixed-bed adsorber for gas to be purified

Aktivkohle-festbett-adsorber für zu reinigendes gas

36. All the former services are executed without use of compositions containing industrial carbon black, activated carbon

Alle vorgenannten Leistungen werden ohne Verwendung mit Mitteln mit Ruß [Kohleschwarz] für gewerbliche Zwecke, Aktivkohle, erbracht

37. Activated kieselguhr and other activated natural mineral products; animal black, whether or not spent (excl. activated carbon, calcinated diatomite without the addition of sintering agents and activated chemical products)

Kieselgur, aktiviert, und andere aktivierte mineralische Stoffe sowie Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht (ausg. Aktivkohle, calcinierte Diatomeenerde ohne Zusatz von Sinterungsmitteln sowie aktivierte chemische Erzeugnisse)

38. Filtering materials, included in this class, made of carbon for filters, activated carbon, minerals and/or chemicals

Filtermaterial, soweit es in dieser Klasse enthalten ist, aus Filterkohle, Aktivkohle, mineralischen Stoffen und/oder chemischen Erzeugnissen

39. The standard units include a sub-micro and activated carbon filter.

Die Standardgeräte sind mit einem Submikro- und Aktivkohlefilter ausgestattet.

40. Carbon and activated carbon for decolourization -, absorption -, filtration - and purification of effluent, water, gases and air flows

Kohle und Aktivkohle zur Entfärbung, Absorption, Filtrierung und Reinigung von Abwasser, Wasser, Gasen und Luftströmen

41. Carbon and activated carbon for decolouration, absorption, filtration and purification purposes for wastewater, water, gases and air flows

Kohlenstoff und Aktivkohle zum Entfärben, Absorbieren, Filtrieren und Klären von Abwässern, Wasser, Gasen und Luftströmen

42. Air filters, including air filters using activated carbon as the filter medium

Luftfilter, einschließlich Luftfilter mit Aktivkohle als Filtermedium

43. It consists of a filter package with activated carbon and molecular sieve.

Diese ist eine frei programmierbare elektronische Kompressorsteuerung mit einem modernen Display.

44. Bacterial preparations other than for medical and veterinary use, excluding compositions which containing industrial carbon black, activated carbon

Bakterielle Präparate, nicht für medizinische und tierärztliche Zwecke, ausgenommen Ruß [Kohleschwarz] für gewerbliche Zwecke, Aktivkohle und diese Stoffe enthaltende Mittel

45. This process is based on the adsorption of mercury onto the activated carbon.

Bei diesem Prozess erfolgt die Quecksilberadsorption an der Aktivkohle.

46. A filtration process in which activated carbon is used as the filtering medium

Filtrationsprozess, bei dem Aktivkohle als Filtermedium eingesetzt wird.

47. Loaded activated carbon is afterwards treated with steam to desorb the adsorbed contaminants.

Der beladene Filter wird mit überhitztem Dampf beaufschlagt, um die Schadstoffe wieder zu desorbieren.

48. treatment with charcoal for oenological use (activated carbon) of white musts or white wines

Behandlung von weißen Traubenmosten oder Weißweinen mit önologischer Holzkohle (Aktivkohle

49. Indoor air filters for vehicles, activated carbon filters being indoor air filters for vehicles

Innenraumluftfilter in Fahrzeugen, Aktivkohlefilter als Innenraumluftfilter in Fahrzeugen

50. The sawdust was found to be a metal adsorbent as effective as activated carbon.

Sägemehl ist ein Adsorptionsmittel für Schwermetalle, das genauso wirksam wie Aktivkohle ist.

51. This process is based on the adsorption of pollutant molecules by the activated carbon

Dieses Verfahren beruht auf der Adsorption der Schadstoffmoleküle durch die Aktivkohle

52. Filter equipment for aquariums or garden ponds of activated carbon, peat or peat granules

Filtermaterialien für Aquarien oder Gartenteiche aus Aktivkohle, Torf oder Torfgranulat

53. rapid clean-up of mercury spills by using aspiration equipment with activated carbon filters;

rasche Beseitigung ausgetretenen Quecksilbers unter Einsatz von Sauggeräten mit Aktivkohlefiltern;

54. 20. treatment with charcoal for oenological use (activated carbon) of white musts or white wines,

20. Behandlung von weißen Traubenmosten oder Weißweinen mit önologischer Holzkohle (Aktivkohle);

55. Inlet air must be filtered with activated carbon to provide a relatively constant hydrocarbon level.

Die einströmende Luft muß durch eine Aktivkohlefalle geleitet werden, damit ihr Kohlenwasserstoffgehalt weitgehend konstant bleibt.

56. Inlet air shall be filtered with activated carbon to provide a relatively constant hydrocarbon level

Die Ansaugluft muss mit Aktivkohle gefiltert werden, damit ein relativ konstanter Kohlenwasserstoffgehalt gewährleistet ist

57. Inlet air shall be filtered with activated carbon to provide a relatively constant hydrocarbon level.

Die Ansaugluft muss mit Aktivkohle gefiltert werden, damit ein relativ konstanter Kohlenwasserstoffgehalt gewährleistet ist.

58. Scientists expect that graphene will replace the activated carbon (AC) used in the electrodes of supercapacitors.

Die Wissenschaftler erwarten, dass Graphen die Aktivkohle (AC) in den Elektroden der Superkondensatoren ersetzen wird.

59. Injection of adsorbent (activated carbon or lignite coke) followed by a bag filter and/or ESP

Injektion eines Adsorptionsmittels (Aktivkohle oder Braunkohlenkoks) mit nachgeschaltetem Gewebefilter und/oder Elektrofilter

60. Filters (parts of household or industrial installations), in particular fixed-bed filters and activated carbon filters

Filter als Teil von Anlagen für gewerbliche oder Haushaltszwecke, insbesondere Festbettfilter und Aktivkohlefilter

61. A desiccant unit containing black activated carbon and silica gel granules is included in the bottle

Ein Trockenmittel mit schwarzer Aktivkohle und Silicagel-Granula ist in der Flasche enthalten

62. Among these are absorption on activated carbon or other absorbents, reverse osmosis, ion exchange, and distillation.

Dazu gehören Absorptionen durch Aktivkohle oder andere Absorptionsmittel, umgekehrte Osmose, Ionenaustausch und Destillation.

63. Others advocate activated carbon granules in place of, or in addition to, conventional sand in filters.

Andere schlagen vor, in den Filtern anstelle des herkömmlichen Sandes oder zusätzlich zu Sand Aktivkohle zu verwenden.

64. Well, I've got research on Cullen, if that's what you mean, and activated carbon samples, absorption tests.

Ich habe Forschungen über Cullen, wenn Sie das meinen, und aktivierte Kohleproben, Absorptionstests.

65. The system is based on use of activated carbon (AC) given that it is an excellent microwave absorbent.

Das System basiert auf der Verwendung von Aktivkohle (Activated Carbon, AC), da es sich hierbei um einen ausgezeichneten Mikrowellenabsorptionsstoff handelt.

66. Activated carbon filters (parts of machines or engines) for decolouration, absorption, filtration and purification of liquids and gases

Aktivkohlefilter für Maschinen- oder Motorbauteile zum Entfärben, Absorbieren, Filtrieren und Klären von Flüssigkeiten und Gasen

67. The product has been obtained by mixing of bentonite clay with an anti-bacterial agent and activated carbon.

Die Ware wurde durch Mischen von Bentonit mit einem antibakteriellen Mittel und Aktivkohle gewonnen.

68. The invention further relates to the use of the burner pipe or rotary kiln for producing activated carbon.

Drehrohrofens zur Herstellung von Aktivkohle.

69. activated carbon, agar-agar, albumin, casein, clay diatomaceous earth, gelatine, isinglass, potassium ferrocyanide, tannic acid, and white of egg

Aktivkohle, Agar-Agar, Albumin, Kasein, Tonkieselgur, Gelatine, Hausenblase, Kaliumferrocyanid, Gerbsäure und Eiklar

70. Activated carbon (AC), the active component of both systems, was produced from hemp residues from farming and industrial processing.

Aktivkohle (Activated Carbon, AC), der aktive Bestandteil beider Systeme, wurde hier aus Hanfreststoffen aus der Landwirtschaft und der industriellen Verarbeitung hergestellt.

71. Water and air purifying apparatus, ventilating installations for vehicles (air conditioning), activated carbon filtering and adsorption installations for industrial purposes

Luft- und Wasserreinigungsgeräte, Lüftungsanlagen für Fahrzeuge (Klimatisierung), Aktivkohle-Filter- und Adsorptionsanlage für industrielle Zwecke

72. Its advantage over activated carbon is not in the surface area and the resulting higher storage capacity, but in its conductivity.

Der Vorteil gegenüber Aktivkohle liegt nicht in der Oberfläche und der daraus resultierenden höheren Speicherkapazität, sondern in der Leitfähigkeit.

73. BAUER Environment Group offers a special type of activated carbon FWS-FILcarbon Typ 0.20.6/W-IDA, which is regenerated after use.

Die BAUER Umweltgruppe bietet ihren Kunden hierzu eine eigene Aktivkohle FWS-FILcarbon Typ 0.20.6/W-IDA an, die nach Gebrauch reaktiviert wird. Die Aktivkohle wird dabei in geeigneten je nach Anlagendurchsatz und unter Beachtung des wirtschaftlichsten Verbrauchs ausgelegten Containern geliefert.

74. Desiccants comprising of packets or bags that contain silica gels, indicating silica gels, calcium oxide, clay, molecular sieves or activated carbon

Entfeuchtungsmittel, bestehend aus Paketen oder Beuteln, die Kieselgele, gefärbte Kieselgele als Feuchtigkeitsindikator, Kalziumoxid, Ton, Molekularsiebe oder Aktivkohle enthalten

75. Adsorption: the vapour molecules are retained by activate sites on the surface of adsorbent solid materials, e.g. activated carbon (AC) or zeolite.

Adsorption: die Dampfmoleküle werden von Aktivbereichen an der Oberfläche der adsorbierenden Feststoffe, z. B. Aktivkohle (AC) oder Zeolit, zurückgehalten.

76. — Adsorption: the vapour molecules are retained by activate sites on the surface of adsorbent solid materials, e.g. activated carbon (AC) or zeolite.

— Adsorption: die Dampfmoleküle werden von Aktivbereichen an der Oberfläche der adsorbierenden Feststoffe, z. B. Aktivkohle (AC) oder Zeolit, zurückgehalten.

77. d: Quantities of activated carbon, that have been tested and certified effective for chemical weapons agent absorption, that exceed the established consumption rates

d: Aktivkohlemengen, die geprüft und deren Wirksamkeit als Absorptionsmittel für chemische Waffen zertifiziert wurde und die die üblichen Verbrauchsmengen überschreiten

78. BAUER Environment Group offers state-of-the-art technique. We utilise Catalytic Oxidation, Solvent Recovery or Vapour Phase Activated Carbon for gas treatment.

Die entstehenden Volumenströme müssen in direktem Anschluss gereinigt werden.

79. Chemical substances, chemical materials and chemical preparations, and natural elements for conditioning or purifying water, activated carbon, in particular for use in aquariums and ponds

Chemische Erzeugnisse, chemische Materialien und chemische Präparate und natürliche Elemente zur Konditionierung oder Reinigung von Wasser, Aktivkohle, insbesondere zur Verwendung in Aquarien und Teichen

80. Sorbacal® Minsorb has an efficiency comparable to the best activated carbon, with the additional benefit of being a non-flammable and non-explosive mineral.

Sorbacal® Min hat eine mit Aktivkohlen vergleichbare Wirksamkeit und bietet darüber hinaus den zusätzlichen Vorteil, dass es sich um ein mineralisches, nicht entflammbares und nicht explosives Sorbens handelt.