1. Acromial morphology can be assessed on X-rays using several parameters.

Die Beurteilung der Akromionmorphologie in Nativröntgenaufnahmen wird anhand verschiedener Parameter objektivierbar.

2. Subacromial decompression was only performed in case of bursitis or acromial spur.

Es konnten 44 von 47 Patienten aus dem Zeitraum 2006–2007 in die Studie eingeschlossen werden.

3. Acromial fractures are rare but severe complications which can occur during subacromial decompression.

Die Fraktur des Akromions ist eine seltene, aber schwerwiegende Komplikation, die im Rahmen einer subakromialen Dekompression auftreten kann.

4. The acromial shape was compared with the classification of Bigliani as derived from conventional radiography.

Die Akromionform wurde der Klassifikation nach Bigliani im konventionellen Röntgenbild gegenübergestellt.

5. Exposure of the fracture using an anterior acromial approach and determination of the correct nail entrance point.

Darstellen der Fraktur über einen vorderen akromialen Zugang und Bestimmen der korrekten Nageleintrittstelle.

6. With arthroscope moved to the subacromial space, bursectomy, electrosurgical release of coracoacromial ligament, resection of acromial hook through standard posterior portal.

Kameraeinstellung des subakromialen Raums über dorsalen Zugang und Resektion der Bursa, Ablösen des Lig. coracoacromiale und Resektion des Akromionhakens über lateralen Zugang.

7. This is a report on 56 patients treated in the hospital for a dislocation in the claviculo-acromial joint.

Es wird über 56 Patienten berichtet, die wegen einer Schultereckgelenksprengung stationär behandelt wurden.

8. The pseudarthrosis situated close to the acromial end of the clavicle needs like the congenital and infected one a different operative approach.

Die Pseudarthrosen des acromialen Endes erfordern ein eigenes technisches Vorgehen, das geschildert wird.

9. The implant is inserted under the acromion, does not cause any discomfort at the acromial corner, and is far easier to shape.

Die Platte kann gedeckt „eingeschoben“ werden, stört nicht über dem Schultereck und ist wesentlich einfacher zu modellieren.

10. Resection of 2–3 mm of the acromial side and the 3–4 mm of the clavicular side with shaver/acromionizer.

Resektion von 2–3 mm des medialen Akromions und 3–4 mm der lateralen Klavikula mit Shaver/Fräse. Blutstillung.

11. The acromial bone, a rare skeleton variety with an isolated ossification center at the acromion, is easily mistaken for an acromion fracture resp. pseudarthrosis.

Das Os acromiale, eine seltene Skeletvarietät mit isoliertem Knochenkern am Acromion, wird leicht als Fraktur bzw. Pseudarthrose des Acromions verkannt.

12. Suturing the capsular flap to the stump of coraco-acromial ligament with the arm in external rotation allows immediate rehabilitation exercises in external rotation.

Wenn der Kapsellappen in Außenrotation auf den Stumpf des LCA genäht wird, ist eine frühfunktionelle Behandlung auch in Außenrotation möglich.

13. Up to now, the plate has usually been applied starting from the scapular spine and extending across the acromial corner to the humeral shaft.

Hierzu ist eine weite Freilegung erforderlich.

14. Our results suggest that primary or secondary changes of the acromial form can be more accurately evaluated with 3D CT than with conventional radiography.

Die Ergebnisse legen nahe, daß mit der 3D-CT eine verbesserte Beurteilung der Akromionform und der akromiohumeralen Distanz möglich ist.

15. Ganglia and cysts of the supra- and infraspinous muscles can be imaged reliably with MRI, whereas sonography misses those with a purely infra-acromial location.

Ganglien und Zysten im Supra- und Infraspinatusmuskel sind sonographisch nur z.

16. The aim of the current study was, therefore, to provide a method of improved measurement of the acromiohumeral distance and the evaluation of the acromial shape.

Ziel der vorliegenden Studie war die Entwicklung einer Methode zur verbesserten räumlichen Messung akromiohumeraler Distanzen und zur Beurteilung der Akromionform in der dreidimensional rekonstruierten Computertomographie (CT).

17. One of the most important extrinsic factors is acromial morphology on which the theory of mechanical outlet impingement and successive tearing of the rotator cuff is based.

Einer der wichtigsten extrinsischen Faktoren ist die Akromionmorphologie, die die Grundlage der Theorie des mechanischen Outlet-Impingements und der sukzessiven Entstehung von Rotatorenmanschettenrupturen darstellt.

18. In previous studies, three types of acromial shape have been described with the type III or hooked acromion being present in 66% of cases with rotator cuff tears.

In früheren Studien wurden 3 Typen der akromialen Form beschrieben, wobei der Typ 3 bzw. das Hooked-Akromion in 66% der Fälle von Rotatorenmanschettenrissen vorkommt.

19. In five cases the classification of the acromial form from the conventional radiograph was confirmed by 3D CT, whereas in two cases it was shown to be different.

In 5 Fällen konnte die Klassifikation der Akromionform im Röntgenbild in der 3D-CT bestätigt werden, in 2 Fällen ergab sich eine abweichende Beurteilung.

20. The surgical technique applied by us consists in the application of a traction strap on the claviculo-acromial joint and in the insertion of a screw in order to maintain the proper distance between clavicula and coracoid.

Wesentliche Merkmale der von uns verwendeten Operationsmethode sind das Anlegen einer zuggurtung am Schultereckgelenk und die zusätzliche Sicherung des Abstandes zwischen Clavicula und Coracoid durch eine Schraube.

21. Furthermore there is a positive correlation (p < 0.01) between the CSA and medialisation. The mean follow-up after revision was 15.9 months (min. 6, max. 97) with no more reluxations or acromial stress fractures.

Es zeigt sich eine signifikant positive Korrelation (p &lt; 0,01) zwischen dem CSA und der gemessenen Medialisierung bei einem statistisch signifikant kleineren CSA bei Patienten mit Luxation (p &lt; 0,05).

22. For the purpose of rheumatic diseases, ultrasound standard scans help to detect the lesions at the biceps tendon, the bursae, the rotator cuff, the humeral head as well as in the acromial and sternoclavicular joints.

Für die rheumatologischen Fragestellungen spezielle und standardisierte Untersuchungsabläufe in 11 definierten Schnittebenen ermöglichen hierbei das sichere Auffinden der häufigen pathoanatomischen Befunde von Seiten der Bizepssehne, der Bursen, der Rotatorenmanschette, des Humeruskopfes, des Labrums glenoidale sowie im Acromio- und Sternoclaviculargelenk.

23. In 37 of these cases surgery was performed-based on the indication of an injury according to theTossy III classification; complete dislocation in the claviculo-acromial joint, tearing of the joint capsule and of the stabilising ligaments.

In 37 Fällen wurde eine operative Behandlung durchgeführt. Die Anzeigestellung für das operative Vorgehen sehen wir gegeben bei Verletzungen entsprechend der Einteilung nachTossy III: Vollständige Verrenkung im Schultereckgelenk und Zerreißung der Gelenkkapsel und der für die Stabilität verantwortlichen Bänder.

24. A standard series of plain radiographs with true AP projection, lateral scapular projection, and transaxial view displays the vertical and horizontal glenohumeral centering of the joint as well as degenerative changes, tendon calcifications, unfused acromial apophyses, and the positional relations of the acromioclavicular (AC) joint in the horizontal plane.

Bildgebende Verfahren: Nativradiologisch können mit einer Standardserie in echter a.-p.-Projektion, axialer Skapulaaufnahme (so genannte Y-Aufnahme) und transaxillarer Aufnahme sowohl die glenohumeralen Stellungsrelationen als auch degenerative Veränderungen des Glenohumeralgelenks, Sehnenverkalkungen, Ossifikationsstörungen des Akromions und die horizontalen Stellungsrelationen des AC-Gelenks dargestellt werden.

25. Its lateral border is thick and irregular, and presents three or four tubercles for the tendinous origins of the Deltoideus. Its medial border, shorter than the lateral, is concave, gives attachment to a portion of the Trapezius, and presents about its center a small, oval surface for articulation with the acromial end of the clavicle.

Hier liegt eine flache, knorpelbedeckte Gelenkpfanne, die Cavitas glenoidalis, die mit dem Humeruskopf artikuliert.