1. Acoustic baffles, acoustic panels

Akustische Abschirmungen,Schalldämmplatten

2. Acoustic conductors, acoustic panels

Tonleitungen, Akustikpaneele

3. Cases for acoustic guitars, acoustic basses and Acoustic bass guitars

Koffer für akustische Gitarren, akustische Bässe und akustische Bassgitarren

4. Acoustic absorber, acoustic transducer, and method for producing an acoustic absorber or an acoustic transducer

Akustischer absorber, akustischer wandler und verfahren zum herstellen eines akustischen absorbers oder eines akustischen wandlers

5. Acoustic conduits, acoustic couplers, speaking tubes

Schallleitungen, Akustikkoppler, Schallröhren

6. Acoustic insulation and acoustic-insulating materials

Schalldämmstoffe und Schalldämmende Materialien

7. Loudspeakers, microphones, acoustic conduits, acoustic channels, acoustic membranes and horns, being integrated

Lautsprecher, Mikrofone, Schallleitungen, Schallleitkanäle, Schallmembrane und Schalltrichter, integriert

8. Vox AmPlug Acoustic The NEW amPlug 'Acoustic' quickly creates shimmering, rich acoustic guitar sounds.

Vox AmPlug Acoustic Plug In – Rock Out! Gestatten amPlug, DER ultrakompakte Kopfhörerverstärker, der Ihnen überlegenen Gitarrensound serviert – supereffizient, superschnell.

9. The Andalusian’s days of mounted warfare are over.

Für den Andalusier gehört das Schlachtfeld der Vergangenheit an.

10. Acoustic membranes, acoustic separation units, acoustical curtains, acoustical liners

Schallschluckende Membranen, schallschluckende Abtrennungen, schallschluckende Vorhänge, schallschluckende Auskleidungen

11. Acoustic ceilings

Schalldämmdecken

12. Acoustic doors

Schalldichte Türen

13. Acoustic screens

Akustikschirme

14. Acoustic measurements

Akustische Messung

15. Acoustic couplers

Akustische Koppler

16. Acoustic mats

Akustikmatten

17. Acoustic sheets

Schalldämmplatten

18. Acoustic microscope

Akustisches mikroskop

19. Acoustic absorber

Akustischer absorber

20. Acoustic tiles

Schall dämmende Fliesen

21. Acoustic couplings

Akustische Kopplungen

22. Acoustic meters

Akustische Messgeräte

23. Acoustic baffles

Akustische Abschirmungen

24. Acoustic resonator

Akustischer resonator

25. Acoustic amplifiers

Tonverstärker

26. The above-mentionned goods excluding acoustic ceilings and acoustic walls

Die vorstehend genannten Waren mit Ausnahme von Schalldämmdecken und Schalldämmwänden

27. 2.1 Acoustic tests

2.1 Akustische Prüfung

28. Acoustic signals must:

Das Schallzeichen muß

29. Acoustic guitar amplifiers

Verstärker für Akustikgitarren

30. Acoustic separation units

Tontrenngeräte

31. Acoustic couplers, alarms

Akustische Koppler, Alarmgeräte

32. Acoustic exciter unit

Akustische anregereinheit

33. Acoustic absorbent boards

Schallschluckplatten

34. Modems, acoustic couplers

Modems, Akustikkoppler

35. Acoustic ceiling cleaning

Reinigung von Akustikdecken

36. 2.1. Acoustic tests

2.1 Akustische Prüfung

37. Conductors for acoustic signals in the form of an acoustic coupler, including such coupler with tubes for providing an acoustic connection between a signal-processing unit and acoustic output

Leiter für akustische Signale in Form eines Akustikkopplers, einschließlich unter Einbeziehung von Schläuchen zur Schaffung einer akustischen Verbindung zwischen einer Signalverarbeitungseinheit und einem akustischen Ausgang

38. Acoustic compliance testing

Prüfung von Schallschutzauflagen

39. Acoustic engineering services

Dienstleistungen eines Akustikingenieurs

40. Acoustic [sound] alarms

Akustische Alarmgeräte

41. Acoustic pressure calibrator

Schalldruck-kalibrator

42. Acoustic insulating boards

Schallschutz Paneele

43. Software for analysis and correction of acoustic parameters of electro-acoustic transducers

Software für die Analyse und Korrektur von akustischen Parametern von elektroakustischen Wandlern

44. (1) Additional chemicals suitable for the production of chemical warfare agents:

1. Weitere Chemikalien, die für die Herstellung chemischer Kampfstoffe geeignet sind:

45. Devices for measurement, analysis and correction of acoustic parameters of electro-acoustic transducers

Geräte zur Messung, Analyse und Korrektur von akustischen Parametern von elektroakustischen Wandlern

46. Acoustic screens and partitions

Schallschutzwände und -trennwände

47. Acoustic screens for insulation

Schallschirme zur Isolierung

48. Acoustic insulating vehicle component

Akustisch wirksames fahrzeugbauteil

49. Battery boxes, acoustic couplers

Akkumulatorenkästen akustische Koppler

50. Acoustic couplers (data processing)

Akustische Koppler [Datenverarbeitung]

51. Optical and acoustic couplers

Optische und akustische Koppler

52. Acoustic baffles of concrete

Schallschutzwände aus Beton

53. Loudspeakers, amplifiers, acoustic transducers

Lautsprecher, Verstärker, Schallwandler

54. Acoustic board for ceilings

Schalldämmplatten für Decken

55. Telephone receivers, acoustic alarms

Telefonhörer, akustische Alarmgeräte

56. Audiometer, acoustic impedance meter

Audiometer, Messgeräte zur Bestimmung der akustischen Impedanz

57. Acoustic frequency response testers

Akustische Frequenzgangtester

58. Couplers (acoustic-), galvanic cells

Akustikkoppler, galvanische Zellen

59. Surface acoustic wave filters

Akustische Oberflächenwellenfilter

60. Bulk acoustic wave resonator

Mit akustischen volumenwellen arbeitender resonator

61. Acoustic panels for walls

Schalldämmplatten für Wände

62. Surface-wave acoustic filter

Akustisches oberflächenwellenfilter

63. Acoustic boards of metal

Akustikplatten aus Metall

64. Acoustic boards of plastic

Akustikplatten aus Kunststoffen

65. Especially agonizing is the tendency toward uncontrolled brutality in present-day warfare.

Besonders erschütternd ist die erschreckende Brutalität, durch die sich die modernen Kriege immer mehr auszeichnen.

66. Optical and acoustic sensors

Optische und akustische Sensoren

67. Tubular acoustic insulating element

Rohrförmiges akustisches dämmelement

68. Acoustic surface wave component

Akustisches oberflächenwellenbauelement

69. Compact disk (acoustic image)

CD (akustisches Bild)

70. Surface acoustic wave filter

Mit akustischen wellen arbeitendes filter

71. Electro-acoustic underwater detector

Elektroakustisches unterwasser-ortungsgerät

72. Hearing aid and method for eliminating acoustic feedback in the amplification of acoustic signals

Hörgerät und verfahren zum eliminieren akustischer rückkopplungen bei verstärkung akustischer signale

73. Acoustical insulation barrier panels, Acoustic insulating panels and acoustic panels for ceilings (insulating materials)

Akustikplatten, Akustikdämmplatten und Akustikplatten für Decken [Dämmstoffe]

74. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic devices with any of the following:

Vorrichtungen mit akustischen Oberflächenwellen (surface acoustic waves) und mit akustischen, oberflächennahen Volumenwellen (surface skimming [shallow bulk] acoustic waves), mit einer der folgenden Eigenschaften:

75. b. Acoustic beacons, as follows:

b) akustische Baken wie folgt:

76. Acoustic wall panels of wood

Schallschutzpaneele aus Holz für Wände

77. Acoustic insulating materials of plastic

Kunststoffmaterialien für Schalldämmzwecke

78. Acoustic and optical alarm devices

Akustische und optische Alarmgeräte

79. — illuminated signs and acoustic signals,

— Leuchtzeichen und Schallzeichen,

80. Acoustic generators for medical use

Akustikgeneratoren für medizinische Zwecke