1. Acetylene burners, acetylene generators

Azetylenbrenner Azetylenerzeuger

2. Acetylene burners, Acetylene burners

Azetylenscheinwerfer, Azetylenscheinwerfer

3. Incandescent burners, acetylene burners, acetylene generators

Glühbrenner, Azetylenbrenner, Azetylengeneratoren

4. Polymerisable acetylene composition and acetylene photopolymerisation process

Polymerisierbare zusammensetzung mit acetylenen und verfahren zur photopolymerisation von acetylenen

5. Acetylene burners, acetylene generators, soldering lamps, gas torch

Azetylenbrenner, Azetylenerzeuger, Lötlampen, Gasbrenner

6. Acetylene burners

Azetylenbrenner

7. An acetylene torch.

Eine Acetylenfackel.

8. Hydrogenation of acetylene

Acetylen-Hydrierung

9. Flame: air/acetylene

Flamme: Luft/Azethylen

10. FLAME : AIR/ACETYLENE

FLAMME : LUFT/AZETHYLEN

11. Oxy-acetylene welding apparatus

Gasschmelzschweißgeräte

12. Oxy-acetylene welding machines

Gasschmelzschweißmaschinen

13. Acetylene generators, gas generators

Azetylengeneratoren, Gasgeneratoren

14. Acetylene burners, alcohol burners

Azetylenbrenner, Spiritusbrenner

15. Oxygen acetylene welding cutters

Sauerstoff-Acetylen-Schweißbrenner

16. Flame: nitrous oxide/acetylene

Flamme: Distickstoffoxid/Acetylen,

17. According to the invention, the excitation signal generator comprises a DC signal generator and an AC signal generator connected in series to the DC signal generator.

Erfindungsgemäß umfasst der Erregersignalgenerator einen Gleichsignalgenerator und einen mit dem Gleichsignalgenerator in Serie geschalteten Wechselsignalgenerator.

18. Burners, namely gas-oxygen or gas-air burners, in particular acetylene-oxygen burners, acetylene-compressed air burners, acetylene-suction air burners, welding torches

Brenner, nämlich Brenngas-Sauerstoff- oder Brenngas-Luft-Brenner, insbesondere Acetylen-Sauerstoff-Brenner, Acetylen-Druckluft-Brenner, Acetylen-Saugluft-Brenner, Schweißbrenner

19. Lathe, vise, acetylene torch.

Werkbank, Schraubstock, Lötkolben.

20. Alternating current generator

Wechselstromgenerator

21. How about an acetylene torch?

Wie wär's mit einem Schneidbrenner?

22. The signal generator has an alternating voltage generator with a rotary part and a manual drive for the alternating voltage generator.

Der Signalgenerator umfaßt einen Wechselspannungsgenerator mit einem drehbaren Teil und einen Handantrieb für den Wechselspannungsgenerator.

23. Fixed acetylene air suction burners

Ortsfeste Acethylenbrenner mit Luftansaugung

24. Use an oxidising air-acetylene flame.

Man verwendet zur Messung eine oxidierende Luft-Acetylenflamme.

25. Face, give us that acetylene torch.

Face, her mit dem Schweißbrenner.

26. We're gonna need the acetylene torch.

Wir werden die Acetylenfackel brauchen.

27. Oxy-acetylene welding and cutting machines

Gasschweiß- und -schneidmaschinen

28. The effects in two kinds of flames were compared, i.e. in N2O-acetylene and air-acetylene.

Die Einflüsse in der N2O-Acetylen- und Luft-Acetylen-Flamme werden verglichen.

29. Acetylene-generators, lamps and fittings therefor

Azetylen-Generatoren, Beleuchtungslampen und Anbauteile dafür

30. Glow burners, acetylene burners and generators

Glühbrenner, Azetylenbrenner und -erzeuger

31. The nitrous oxide-acetylene flame (max. temp.

Die Lachgas-Acetylenflamme (max.

32. Up to and including an acetylene torch.

Selbst einen Acetylenbrenner.

33. European researchers initiated the ‘Flexible ecological multipurpose advanced generator’ (FEMAG) project to develop a novel energy generator.

Europäische Forscher initiierten das Projekt "Flexible ecological multipurpose advanced generator" (FEMAG) zur Entwicklung eines neuartigen Energiegenerators.

34. Method and device for producing acetylene and syngas

Verfahren und vorrichtung zur herstellung von acetylen und synthesegas

35. Processing calcium carbide into acetylene and calcium cyanamide

Herstellen von Azetylen oder Calcium-cyanamid aus Calciumkarbid

36. [ Ambient office sounds, generator droning, background ]

[ Bürogeräusche, Generator dröhnt im Hintergrund ]

37. Device and method for producing acetylene and synthesis gas

Vorrichtung und verfahren zum herstellen von acetylen und synthesegas

38. Atomic absorption spectrophotometer equipped with an air-acetylene burner

Atomabsorptionsspektrometer mit einem Brennerkopf für Luft/Acetylen

39. The solution is analyzed in an acetylene-air flame.

Die Lösung wird in einer Acetylen-Luft-Flamme analysiert.

40. Generator device comprising an adjustable regulating threshold

Generatorvorrichtung mit einstellbarer abregelschwelle

41. Alternating current generator for a motor vehicle

Wechselstromgenerator für ein kraftfahrzeug

42. - FUEL GAS : ACETYLENE , SUPPORT GAS : AIR OR NITROUS OXIDE .

Die Lösung ist in brauner Flasche unbeschränkt haltbar .

43. Flexible tubes for transporting air, gas, liquids, acetylene, pesticides, fertilisers

Schläuche für die Durchleitung von Luft, Gasen, Flüssigkeiten, Acetylen, Pestiziden, Düngemitteln

44. The way you weld them with that acetylene flavor, the...

Mit diesem Acetylen-Geschmack, bäh.

45. Method for producing acetylene according to the sachsse-bartholome method

Verfahren zur herstellung von acetylen nach dem sachsse-bartholome-verfahren

46. Said adaptive pulse width generator (APWG) is digitally controlled.

Der adaptive Pulsweitengenerator (APWG) wird digital angesteuert.

47. So, I turned in my law practice for an acetylene torch.

Ich habe also meine Kanzlei gegen einen Schneidbrenner getauscht.

48. Burghausen plant switches from acetylene to ethylene as raw materials base.

Umstellung der Rohstoffbasis im Werk Burghausen von Acetylen auf Ethylen.

49. Hella's name first appeared in 1908 as a trademark for acetylene headlights.

Der Name Hella wurde erstmals 1908 als Warenzeichen für einen Acetylen-Scheinwerfer verwendet.

50. The simplest of the group is acetylene used for oxyacetylene welding.

Die einfachste Verbindung dieser Gruppe ist das sogenannte Acetylen, welches für das Autogenschweißen verwendet wird.

51. The killer used an acetylene torch to break into the safe.

Der Mörder hatte einen Acetylenbrenner dabei, um den Safe zu knacken.

52. My welding equipment uses acetylene gas, and the tanks are empty.

Das Schweißgerät braucht Acetylengas, und das ist leer.

53. Self-contained generator-powered heating and air-conditioning units

Eigenständige generatorbetriebene Heizungs- und Klimageräte

54. Alternating current generator for controlling a plasma display screen

Wechselspannungsgenerator zur steuerung eines plasma-wiedergabeschirms

55. The invention also relates to a porous metal-organic framework material which contains the acetylene-containing gas and to a corresponding acetylene gas-pressure container and the use thereof.

Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein poröses metallorganisches Gerüstmaterial das Acetylen enthaltende Gas enthaltend sowie ein entsprechender Acetylen-Gasdruckbehälter und deren Verwendung.

56. Co2, oxygen, nitrogen, helium, acetylene, and argon mixed welding and industrial gases

CO2, Sauerstoff, Stickstoff, Helium, Azetylen,Und Schweißen mit argonhaltigen Gemischen und Technische Gase

57. Messer has a filling plant for all gases and an acetylene works.

Messer betreibt ein Füllwerk für alle Gase und ein Acetylenwerk.

58. gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,

Gas und Gasbehälter, z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, in großen Mengen,

59. — gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,

— Gas und Gasbehälter, z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, in großen Mengen,

60. Rappelling gear, acetylene torches, wideband active field probes, tungsten carbide drill bits.

Abseilmontur, Acetylenfackeln, aktive Breitband-Feldsonden, Wolframkarbid-Bohrmaschinenaufsätze.

61. - for 1060 methyl acetylene and propadiene mixtures, stabilized: mixture P1, mixture P2;

- für UN 1060 Methylacetylen und Propadien, Gemische, stabilisiert: Gemisch P 1, Gemisch P 2;

62. The burner is supplied with a mixture of acetylene and nitrous oxide.

Der Brenner wird durch ein Acetylen/Lachgas-Gemisch gespeist.

63. Acoustic pressure pulse generator, in particular for healing bone diseases

Akustischer druckimpulsgenerator, insbesondere zur heilung von knochenleiden

64. I found what appears to be an alien fusion-based generator.

Das hier sieht aus wie ein fremder Fusionsgenerator.

65. 1 analogue output, software-controlled, with an optional frequency/signal generator.

1 Analogergebnis, Software-kontrolliert, mit einem wahlweise freigestellten frequency/signal Generator.

66. Acetylene is produced at a plant in Bristol, which will also be divested.

Acetylen wird in einer Anlage in Bristol erzeugt, die ebenfalls veräußert wird.

67. The use of the nitrous oxide-acetylene flame will remove any interference effects.

Durch Verwendung der N2O-Acetylen-Flamme werden alle Störungen vermieden.

68. A first address generator generates a sequence of consecutive addresses and a second address generator (AG) generates a sequence of addresses that represents interleaving instruction ($g(a)(i)).

Ein erster Adressgenerator erzeugt eine Sequenz fortlaufender Adressen und ein zweiter Adressgenerator (AG) erzeugt eine die Verschachtelungsvorschrift (a(i)) repräsentierende Sequenz von Adressen.

69. Addition of acetylene dicarboxylic acid dimethylester to abietic acid is an en-reaction.

Die Addition von Acetylendicarbonsäure an Abietinsäure ist eine En-Reaktion.

70. Traditional hardfacing employs welding processes such as oxy-acetylene, MIG or PTA welding.

Traditionell verwendet man für Panzerungen Verfahren, wie Autogenschweissen, MIG- oder PTA-Schweissen.

71. But probably taken out with an acetylene burner during the postwar crime waves

Wahrscheinlich wurde er mit einem Acetylenbrenner während den Wellen an Kriminalität der Nachkriegszeit geknackt

72. Welding gases, such as acetylene, are only transported in cylinders and under low pressure.

B. Azetylen werden in Flaschen befördert, die unter niedrigem Druck stehen.

73. Apparatus for cooking, refrigerating, parts and fittings for all the aforesaid goods, Acetylene generators

Apparate zum Kochen, Kühlen, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, Azetylenerzeuger

74. Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.

Hier ist ein wenig Silber, ein Schmelztiegel und ein Acetylen-Brenner zum Einschmelzen.

75. Linde/AGA's joint share of the market in cylinder acetylene is [75-85] %*.

Der gemeinsame Marktanteil von Linde/AGA für Acetylen in Flaschen beläuft sich auf [75-85]* %.

76. Retaining plate for a rolling element bearing of an ac generator

Halteplatte für wälzlager eines wechselstromgenerators

77. Neutron generator systems, including tubes, having both of the following characteristics:

Neutronengeneratorsysteme einschließlich Neutronengeneratorröhren mit allen folgenden Eigenschaften:

78. The PDF generator adds PDF/A output to the list of supported formats.

Der PDF-Generator erweitert die Anzahl möglicher Ausgabe-Formate um das PDF/A.

79. Air Liquide also operates [...]* hydrogen and carbon dioxide plants and [...]* acetylene plants in France.

Ferner unterhält Air Liquide im gleichen Land [...] * Wasserstoff- und Kohlendioxidanlagen sowie [...]

80. Method and device for producing acetylene and synthesis gas by rapidly mixing the reactants

Verfahren und vorrichtung zur herstellung von acetylen und synthesegas durch schnelle mischung der reaktanden