1. Other accrued income

Sonstige antizipative Aktiva

2. Total accrued income

Antizipative Aktiva insgesamt

3. PREPAYMENTS AND ACCRUED INCOME

AKTIVER RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN

4. Prepayments and accrued income

Aktiver Rechnungsabgrenzungsposten

5. ACCRUED INCOME AND PREPAID EXPENSES

Rechnungsabgrenzungsposten

6. accrued interest and rent, other accrued income and prepayments

abgegrenzte Zinsen und Mieten und sonstige Rechnungsabgrenzungsposten

7. (o) accrued interest and rent, other accrued income and prepayments;

o) abgegrenzte Zinsen und Mieten und sonstige Rechnungsabgrenzungsposten;

8. See note 1.5.13 below concerning the treatment of accrued income at year-end.

Beträge, die zwar schon angefallen sind, aber noch nicht eingenommen wurden, zum Jahresende wird in Erläuterung 1.5.13 beschrieben.

9. Prepayments and accrued income (unless national law provides that such items be shown under E).

Rechnungsabgrenzungsposten (sofern nicht die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften den Ausweis der Rechnungsabgrenzungsposten unter dem Posten E. vorsehen).

10. It also includes the variation of accrued income estimations from the previous year-end to the current.

Zudem wird in diesem Posten die Abweichung der Schätzungen für antizipative Aktiva des Vorjahresendwertes gegenüber dem aktuellen Jahresendwert berücksichtigt.

11. However, the calculation of prepayments and accrued income and accruals and deferred income can be burdensome for micro-entities.

Jedoch kann die Berechnung von Rechnungsabgrenzungsposten auf der Aktivseite und Rechnungsabgrenzungsposten auf der Passivseite für Kleinstbetriebe aufwendig sein.

12. conformity corrections decided during the year, EUR # million less a decrease in the accrued income at the year end of EUR # million

Korrekturen im Zusammenhang mit Konformitätsprüfungen, die während des Jahres beschlossen wurden, in Höhe von # Mio. EUR abzüglich einer Verminderung der antizipativen Aktiva zum Jahresende von # Mio. EUR