1. It was commissioned by five American and European opera companies, and the Brooklyn Academy of Music.

Auftraggeber waren fünf amerikanische und europäische Opernhäuser, darunter die Oper von San Francisco und die Brooklyn Academy of Music.

2. Several of these CD’s were nominated to The Phonographic Academy Award “Fryderyk” in the Contemporary Music category.

Einige von diesen CDs wurden in der Kategorie Zeitgenössische Musik für den „Fryderyk“, den Preis der Polnischen Phonographischen Industrie, nominiert.

3. It's an academy.

Es ist eine Akademie.

4. Being an alumnus of the Music Academy of the West in Santa Barbara, 1991, he holds a Diplome superieur de la langue et civilization francaise from Paris Sorbonne University (1994).

Als ehemaliger Schüler der Music Academy of the West in Santa Barbara, CA besitzt er ebenfalls ein "diplome superieur" der Pariser Universität Sorbonne (1994).

5. ["Academy Award Winner for Visual Effects"]

["Oscar für 'Beste visuelle Effekte'"]

6. Printed matter relating to music, music research, music education, music notation, music publishing

Druckereierzeugnisse in Bezug auf Musik, Musikforschung, Musikerziehung, Musiknotation, Veröffentlichung auf dem Gebiet der Musik

7. Academy of Motion Picture Arts and Sciences Award ( " Oscar " ), 1968

Oscar der Academy award, 1968

8. And because Sheridan was one of my students back at the academy.

Außerdem war Sheridan auf der Akademie einer meiner Studenten.

9. In 2001 he was awarded the Cunningham Medal of the Royal Irish Academy.

2001 erhielt er die Cunningham Medal der Royal Irish Academy.

10. He was also awarded a fellowship of the Sudanese Academy of Administrative Sciences in 1987.

Außerdem wurde er 1987 zum Fellow der Sudanesischen Akademie für Verwaltungswissenschaften ernannt.

11. Meet me at the police academy at 07:00.

Treffen Sie mich an der Polizeiakademie in 0700.

12. The results were published in Neurology, the journal of the American Academy of Neurology (AAN).

Die Ergebnisse wurden in Neurology, der Fachzeitschrift der American Academy of Neurology (AAN) veröffentlicht.

13. "Hebammen-Diplom" awarded by an academy of midwifery or a federal midwifery training establishment;

'Hebammen-Diplom', ausgestellt von einer Hebammenakademie oder einer Bundeshebammenlehranstalt;

14. Pediatrics is a peer-reviewed medical journal published by the American Academy of Pediatrics.

Pediatrics ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von der American Academy of Pediatrics herausgegeben wird.

15. Magnetic items, magnets, music cassettes, music compact discs (CD), recorded music, digital video discs (DVD)

Magnetische Artikel, Magnete, Musikkassetten, Musik-CDs (CDs), Musikaufzeichnungen, Digital Video Discs (DVD)

16. Most of the present bishops and theologians of Russian Orthodox Church have graduated from the Academy.

Die meisten der jüngeren Bischöfe und Theologen der russisch-orthodoxen Kirche haben einen Abschluss an der Moskauer Akademie gemacht.

17. Merrill served as a Chancellor of the Academy of American Poets from 1979 until his death.

Merrill arbeitete von 1979 bis zu seinem Tod 1995 als Vorsitzender der Academy of American Poets.

18. Later, Dashkova reciprocated by making him the first American member of the Russian Academy of Sciences.

Später revanchierte sich Daschkowa, indem sie Franklin zum ersten amerikanischen Mitglied der russischen Akademie der Wissenschaften machte.

19. The goal of the football academy is to raise the talented youthful players to professionals.

Die Zielsetzung der Akademie ist es talentierte Fußballer zum Profi-Fußballer zu entwickeln.

20. Petro Vlahos was awarded an Academy Award for his refinement of these techniques in 1964.

Petro Vlahos wurde für seine Verfeinerung dieser Techniken im Jahr 1964 ein Oscar verliehen.

21. You can switch between Ambient music and Classical music.

Sie können zwischen Ambient- und klassischer Musik wechseln.

22. I'm here today with teddy montgomery, son of two-time academy award winner, spence montgomery.

Ich bin heute hier mit Teddy Montgomery, Sohn vom zweifachen Oscargewinner Spence Montgomery.

23. According to eye fundus changes patients were classified following the American Academy of Ophthalmology classification.

Abhängig von der Änderung an der Netzhaut wurden die Patienten nach der Klassifizierung der Amerikanischen Akademie für Augenheilkunde eingeordnet.

24. In 1965, Osborne had his first book published, Academy Awards Illustrated.

1965 veröffentlichte Osborne sein erstes Buch Academy Awards Illustrated.

25. His book "I was born in 1402" received a literary award from the Academy of Athens.

Sein Buch „I was Born in 1402“ gewann den Literaturpreis der Akademie von Athen.

26. Angela doesn't know shit, or she deserves an Academy fucking Award.

Angela weiß gar nichts oder sie hat für ihr Spiel'n Oscar verdient.

27. Don' t think I thought this would win an Academy Award

Ich habe hierfür nicht mit einem Oscar gerechnet

28. Accordion music

Akkordeon- Musik

29. On June 23, 2012, Space Shower music video channel aired a special compilation of Amuro's music videos.

Am 23. Juni 2012 wurde auf Space Shower TV eine Musikvideokompilation über Amuro ausgestrahlt.

30. The experiment was continued by researchers from the Polish Academy of Sciences until the late 1980s .

Die Zahl der Tiere in Białowieża mag etwa 500 betragen haben, und während des gesamten 19. Jahrhunderts nahm die Zahl zwar ab, doch der dortige Wisentbestand blieb erhalten. Erst in den 1920er Jahren erloschen diese letzten freilebenden Bestände.

31. The American Academy of Pediatrics estimated that American children see more than 40,000 commercials a year.

Nach Schätzungen der amerikanischen Akademie für Pädiatrie sieht ein amerikanisches Kind im Jahr über 40 000 Werbespots.

32. [ narrator ] In 1960, he won his third Academy Award for Ben-Hur.

1960 gewann er seinen dritten Oscar, für Ben Hur.

33. The American Academy in Berlin is the American cultural institution in Germany.

Die American Academy in Berlin ist die amerikanische Forschungs- und Bildungseinrichtung in Deutschland.

34. Arousals were accepted only if established in accordance with the criteria of the American Academy of Sleep Medicine.

Arousals sind nur aufgeführt bei Bestimmung gemäß den Kriterien der American Academy of Sleep Medicine.

35. He doesn't win the Academy Award until he gets a solid lead.

Er bekommt keinen Oscar, bis er nicht eine feste Spur hat.

36. That process was completed...... when he received an honorary Academy Award in

Die Welt war versöhnt.Selbst die Vereinigten Staaten wollten vergeben und vergessen und sich erinnern

37. In 2006, his first production The Measure of Things was a nominee for the Student Academy Awards.

2006 wurde seine erste Produktion Das Maß der Dinge für den Studenten-Oscar nominiert.

38. The Sue Kaufman Prize for First Fiction is awarded by the American Academy of Arts and Letters.

Der Sue Kaufman Prize for First Fiction ist ein jährlich von der American Academy of Arts and Letters verliehener Literaturpreis.

39. The American Academy of Ophthalmology then acknowledged this technique as an effective approach to reducing myopia (nearsightedness).

Die American Academy of Ophthalmology erkannte die radiale Keratotomie als ein wirksames Verfahren an, um Myopie (Kurzsichtigkeit) zu korrigieren.

40. During fall of 1988, Gunn spent a semester abroad to study at the British American Drama Academy.

Im Herbst 1988 studierte Gunn zwischendurch ein Semester an der British American Drama Academy.

41. In 1921 Amateis won the fellowship of the American Academy in Rome for the next three years.

1921 erhielt Amateis ein dreijähriges Stipendium an der American Academy in Rome.

42. In 1941 Bodian received the E. Mead Johnson Award in Pediatrics from the American Academy of Pediatrics.

1941 erhielt Bodian den E. Mead-Johnson-Preis für Pädiatrie von der Amerikanischen Gesellschaft für Kinderheilkunde.

43. In 1836 the 1st American from the British translation of 1833 was published by the Allentown Academy.

Ueber die Kraft kleiner Gaben der Arzneien und der Belladonna insbesondere. In: Hufelands Journal der practischen Arzneykunde, Band 13 (1801), 2.

44. The ACV promotes sacred church music through church music conferences and publications.

Der ACV fördert die Kirchenmusik durch kirchenmusikalische Tagungen und Veröffentlichungen.

45. Counsellor, music is a collection of acoustic vibrations.

Counsellor, Musik ist eine Häufung akustischer Vibrationen.

46. His stepfather was the American artist and Munich Academy Professor Carl von Marr .

Er gilt als ein Pionier der Luftfahrt .

47. Despite recommendations for ophthalmologic screening by the American Academy of Ophthalmology (AAO) severe toxic retinal damage still occurs.

Trotz der Leitlinien der American Academy of Ophthalmology (AAO) für das ophthalmologische Screening kommt es immer wieder zur Entwicklung schwerer Netzhautschäden.

48. He is a recipient of the 2004 Academy Award for Best Picture for the film Million Dollar Baby.

Er gewann 2005 den Academy Award für den besten Film für den Film Million Dollar Baby.

49. One of its films was “nominated for an Academy Award for the best live action short subject category.”

Einer der Filme wurde für eine Auszeichnung als beste Live-Handlung im Kurzfilm vorgeschlagen.

50. Here his abilities were speedily recognized, and in 1823 he was appointed meteorological observer to the Academy of Sciences.

Hier erkannte man schnell seine Fähigkeiten, und 1823 wurde er von der dortigen Akademie der Wissenschaften zum meteorologischen Beobachter ernannt.

51. In the European Tennis Academy Brand you will be individually trained by our professional and talented team of coaches.

In der European Tennis Academy Brand werden Sie individuell von einem spielstarken und professionellen Trainerteam betreut.

52. The Austrian Academy of doctors decided to use the Knowledge Pulse as an accepted system of advanced vocational training for pneumology.

Die Akademie der Ärzte hat beschlossen, den Knowledge Pulse als anerkanntes Weiterbildungssystem für Lungenfachärzte einzusetzen.

53. However, after criticism of his plans, a report was commissioned from the Academy of Architects in Paris, which confirmed some of the criticism.

Nach Kritik an dessen Schlossplänen wurde ein Gutachten der Pariser Architektenakademie eingeholt, das diese Kritik bestätigte.

54. The Amphi Festival is a music festival that has been taking place since 2005 featuring a wide-ranging program for a heterogeneous audience, albeit primarily fans of alternative, electronic music, and dark music.

Amphi Festival Das Amphi Festival ist ein seit 2005 stattfindendes Musikfestival, das mit seinem breit gefächerten Programm ein heterogenes Publikum, darunter vor allem Anhänger der Alternative- und Schwarzen Szene, anspricht.

55. Creating individual music profiles by selecting music for advertising campaigns, corporate identity and corporate sound.

Das Primärziel ist es, dass sich die Kunden im jeweiligen Kaufambiente wohl fühlen, was sich wiederum positiv auf die Kaufbereitschaft auswirkt.

56. Production of music videos, audio-visual recordings, films, television programmes

Produktion von Musikvideos,Audiovisuelle Aufzeichnungen, Filmproduktion, Fernsehprogramme

57. No academy cadet has ever received the highest award... this police department has to make.

Noch nie hat ein Polizeirekrut die höchste Auszeichnung für Polizisten erhalten.

58. The Aerostats heard the music!

Der Aerostat hat die Musik gehört.

59. These rhythms may be characterised by their use of syncopation and polyrhythms , which are prominent in all music of African origin, including much Afro-American music.

Besonders in Jungle -Produktionen wird die Abspielgeschwindigkeit drastisch erhöht und die Samples mit zahlreichen Effekten versehen.

60. None of the aforementioned services relating to music television broadcasting

Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Musiksendungen im Fernsehen

61. Actually, I've spent most of my time on serious music.

Ich habe mich meist mit ernster Musik befasst.

62. In 2013 he was recognized as an Affiliated Fellow to the American Academy in Rome.

2012 wurde er als Affiliated Fellow der American Academy in Rome ausgezeichnet.

63. After having two children, she started a professional career at the end of 2013, joining Legends Fight & Box Academy in Berlin.

Nach zwei Babypausen begann sie Ende 2013 eine Profikarriere und wechselte zu Legends Fight & Box Academy in Berlin.

64. The ambiguity of the name accommodates the experimental aspect of the music.

Die Mehrdeutigkeit des Begriffs kam wiederum dem experimentellen Aspekt der Musik entgegen.

65. In addition, he studied music theory with Immanuel Faisst, and music history and instrumentation with Ludwig Stark.

Zusätzlich studierte er Theorie bei Immanuel Faißt sowie Musikgeschichte und Instrumentation bei Ludwig Stark.

66. NuzzCom Music Office is an independent Promotion- and Marketing agency, with it's own music label and publishing.

NuzzCom Music Office ist eine unabhängige Agentur für Promotion und Marketing mit eigenem Label und angeschlossenem Verlag. Im Laufe der letzten Zeit haben wir uns als eine der führenden Promotionagenturen im Bereich Weltmusik etabliert.

67. Collaboration and recordings on accordion with research groups of ethnic music.

Collaboration und Aufnahmen auf dem Akkordeon mit Arbeitsgruppen der ethnischen Musik.

68. five-time Academy Award winner Kirk Lazarus and MTV Movie Award Best Kiss winner Tobey Maguire.

Kirchengesang. " Der fünfmalige Oscargewinner Kirk Lazarus. " " Und MTV Movie Award Gewinner für den besten Kuss.

69. Providing access to, and delivery of, digital music via the Internet

Bereitstellung des Zugangs zu und Lieferung von digitaler Musik über das Internet

70. Geraldine Sue Page ( November 22 , 1924 - June 13 , 1987 ) was an Academy Award -winning American actress.

Geraldine Sue Page (* 22. November 1924 in Kirksville / Missouri ; † 13. Juni 1987 in New York City ) war eine US-amerikanische Schauspielerin.

71. Licensing of films, music, videos, TV programmes and audio-visual recordings

Lizenzierung von Filmen, Musik, Videos, Fernsehprogrammen und audiovisuellen Aufzeichnungen

72. The American Academy Berlin was initiated in 1994 by the American ambassador Richard Holbrooke in Berlin.

Die American Academy in Berlin wurde 1994 auf Initiative des damaligen Amerikanischen Botschafters in Berlin, Richard Holbrooke, gegründet.

73. Alright, computer, let's try some music.

Computer, etwas Musik.

74. The President of the Academy, having heard the opinion of the Council, may appoint as well as Ordinary Academicians other Members, known as Correspondents.

Der Präsident der Akademie kann nach Anhörung des Rates andere ordentliche Akademiker ernennen, die als Korrespondenten bezeichnet werden.

75. The Alpenhorn —Music From a Tree

Das Alphorn: Der Baum macht die Musik

76. In conjunction with the presentation of this award, Bayramov contributed works to the International Exhibition of the Academicians of Kyrgyzstan at the Academy of Arts in Bishkek.

In Verbindung mit der Präsentation dieser Auszeichnung steuerte Bayramov einige seiner Werke an die Internationale Ausstellung der Akademiker von Kirgisistan an der Akademie der Künste in Bischkek bei.

77. There'll be governors, senators, congressmen, judges, the AFL-CIO, the glee club from the Coast Guard Academy.

Kongressmitglieder, höchste Bundesrichter, Gewerkschaftsfunktionäre, was weiß ich. Der Gesangsverein der Küstenwachtakademie!

78. The American Academy of Pediatrics recommends that a child be nursed for six months and, if possible, for a year or more.

Nach einer Empfehlung der amerikanischen Akademie für Kinderheilkunde sollte ein Kind sechs Monate gestillt werden, wenn möglich sogar ein Jahr und länger.

79. The Pontifical Academy for Latin consists of the President, the Secretary, the Academic Council and Members, who are also known as Academicians.

Die Päpstliche Akademie für die lateinische Sprache besteht aus dem Präsidenten, dem Sekretär, dem Akademischen Rat und Mitgliedern, die auch als Akademiker bekannt sind.

80. With Google Play Music for Chrome, you can add music to your Google Play library using Google Chrome.

Mit Google Play Musik für Chrome können Sie Musiktitel mithilfe von Google Chrome zu Ihrer Google Play-Mediathek hinzufügen.