1. AC component models;

Modelle für Drehstromkomponenten;

2. Vehicle requirements related to the maximum DC component in AC power supply.

Fahrzeuganforderungen in Bezug auf den höchstzulässigen Gleichstromanteil in Wechselstromsystemen.

3. A component which changes AC voltage from the battery charge windings (withinthe STATOR) to DC voltage.

Eine Komponente, die Wechselstrom (im STATOR) in Gleichstrom umwandelt.

4. Treatment need was clinically assessed according to the Index of Orthodontic Treatment Need (IOTN), consisting of a Dental Health Component (DHC) and an Aesthetic Component (AC).

Der Behandlungsbedarf wurde gemäß dem “Index of Orthodontic Treatment Need” (IOTN) bewertet, der sich aus dem “Dental Health Component” (DHC) und einem “Aesthetic Component” (AC) zusammensetzt.

5. The AC voltage component at the coupling capacitor (CK1) is used to regulate the required lamp current.

Zur Regelung des erforderlichen Lampenstroms wird der Wechselspannungsanteil am Koppelkondensator (CK1) herangezogen.

6. In order to better cool such a component, the pins (15) are more densely distributed in critical zones (Ac) of the component than in the remaining regions.

Bei einem solchen Bauelement wird eine verbesserte Kühlung dadurch erreicht, dass die Verteilung der Pins (15) in kritischen Zonen (Ac) des Bauelements (10) eine höhere Dichte aufweist als in den übrigen Bereichen.

7. Activated carbon (AC), the active component of both systems, was produced from hemp residues from farming and industrial processing.

Aktivkohle (Activated Carbon, AC), der aktive Bestandteil beider Systeme, wurde hier aus Hanfreststoffen aus der Landwirtschaft und der industriellen Verarbeitung hergestellt.

8. Children in the untreated group with late treatment decisions (T2) were best predicted by Aesthetic Component (AC) changes from T1 to T2.

Kinder der unbehandelten Gruppe mit später Entscheidung für eine Behandlung (zum Zeitpunkt T2) konnten am besten bei Veränderungen der “Aesthetic Component” (AC) des IOTN im Zeitraum von T1 bis T2 eingeschätzt werden.

9. Power inverters, AC-DC converters, AC-DC-AC converters, DC-AC converters, DC-DC converters

Stromwechselrichter, Wechselstrom-Gleichstrom-Konverter, Wechselstrom-Gleichstrom-Wechselstromwandler, Gleichstrom-Wechselstromwandler, Gleichstromumrichter

10. • Disconnect the AC power always pull the power cord from the power outlet before you install or remove the motherboard or other hardware component.

• Trennen Sie das Netzkabel ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie installieren oder entfernen Sie das Motherboard oder anderen Hardware-Komponente.

11. A temperature compensated output signal (S) is obtained from a magnetooptic sensor with +/- standardized intensity by forming a quotient from the alternating component (P¿AC?)

Bei einem magnetooptischen Sensor mit -/+-Intensitätsnormierung wird das temperaturgangkompensierte Ausgangssignal (S) durch Bildung eines Quotienten aus dem Wechselanteil (P¿AC?)

12. AC-AC and AC-DC external power supplies, except low voltage external power supplies

Externe AC/AC- und AC/DC-Netzteile außer externen Niederspannungsnetzteilen

13. In case of AC voltage supply || : || the nominal AC voltage supply, or the AC voltage limits.

Bei Wechselstromversorgung || : || Nennwert der Wechselspannungsversorgung oder Grenzwerte der Wechselspannung.

14. A component internal to the computer casing and designed to convert AC voltage from the mains to DC voltage(s) for the purpose of powering the computer components

Eine Komponente, die im Computergehäuse untergebracht ist und dazu dient, die Wechselstrom-Netzspannung in Gleichstromspannung(en) für die Stromversorgung der Komponenten des Computers umzuwandeln

15. AC potentiometers

Wechselspannungspotentiometer

16. The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode

Der Netzstecker wurde eingesteckt. Schalte um auf Netzbetrieb

17. AC-AC external power supplies, except low voltage external power supplies

Externe AC/AC-Netzteile außer externen Niederspannungsnetzteilen

18. Apparatus for conducting, storing, switching, transforming, accumulating, regulating and/or controlling electricity, namely, DC/DC converters, AC/DC converters, AC/AC converters, DC/AC converters, electrodes, electrical connectors

Apparate zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und/oder Kontrollieren von Elektrizität, nämlich Gleichstrom-/Gleichstromumformer, Wechselstrom-/Gleichstromumformer, Wechselstrom-/Wechselstromumformer, Gleichstrom-/Wechselstromumformer, Elektroden, elektrische Verbindungselemente

19. Ac-powered goniometer

Goniometer (mit WS-Antrieb)

20. AC power generation;

Wechselstromerzeugung;

21. AC*ALTERNATING CURRENT

Al2O3 * Aluminiumoxid *

22. AC/DC adaptors

Wechselstromadapter

23. AC/DC inverters

Wechselstrom-/Gleichstromrichter

24. AC-powered magnet

Magnet (mit WS-Antrieb)

25. AC : ACCOUNT CREDITED

V.E . : Verpflichtungsermachtigung .

26. AC/DC converters

Wechselstrom-/Gleichstromwandler

27. – AC generators (alternators): |

– Wechselstromgeneratoren: |

28. DC/AC inverters

Gleichstrom-/Wechselstromrichter

29. DC/AC converters

Gleichstrom-/Wechselstromwandler

30. AC Power Source

Wechselstromquelle

31. Acousto-optical component

Akustooptisches bauteil

32. Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit component

Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine Einlagenkomponente

33. Record the ac voltage.

Wechselstromspannung aufzeichnen.

34. AC/DC voltage converters

Wechselstrom-Gleichstrom-Spannungswandler

35. AC switches rated at:

Schalter Wechselstrom für

36. AC and DC motors

Wechselstrom- und Gleichstrommotoren

37. AC adapters and transformers

Wechselstromadapter und Transformatoren

38. And dc - ac converter

Und Gleichstrom-Wechselstrom-Wandler

39. Input AC Power Requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

40. Is she AC / DC?

Ist sie bi?

41. KQX — Goniometer, ac-powered

KQX — Goniometer (mit WS-Antrieb)

42. AC (alternating current) motors

Wechselstrommotoren

43. AC servomotor tacho generators

Wechselstrom-Servomotor-Tachogeneratoren

44. HNO — Keratone, ac-powered

HNO — Keratom (mit WS-Antrieb)

45. Input AC power requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

46. Acoustic surface wave component

Akustisches oberflächenwellenbauelement

47. Additional driveline component (ADC)

Zusätzliches Bauteil des Antriebsstrangs (ADC)

48. Method for producing a component from an air-hardenable steel and component produced therewith

Verfahren zum herstellen eines bauteils aus einem lufthärtbaren stahl und ein damit hergestelltes bauteil

49. The component-alignment device

Ausgleichsanordnung

50. Acoustic insulating vehicle component

Akustisch wirksames fahrzeugbauteil

51. Air or ac-powered operating table and air or ac-powered operating chair and accessories

Operationstisch (mit pneumatischem oder WS-Antrieb) sowie Operationsstuhl (mit pneumatischem oder WS-Antrieb) und Zubehör

52. Method for producing an engine component, engine component, and use of an aluminum alloy

Verfahren zur herstellung eines motorbauteils, motorbauteil und verwendung einer aluminiumlegierung

53. Moreover, each component is replaced on failure by another component of the same age.

Außerdem wird jedes ausgefallene Bauteil sofort durch ein “gleich altes” anderes Bauteil ersetzt.

54. The carbohydrate component of the amyloid is probably bound to the filamentary protein component.

Ein Kohlenhydratbestandteil des Amyloid ist wahrscheinlich an die filamentäre, die Eiweißkomponente gebunden.

55. AC adaptors for medication pumps

Wechselstromadapter für Medikamentenpumpen

56. Flexible AC transmission systems (FACTS)

Flexible Drehstromübertragungssysteme (Flexible AC Transmission Systems (FACTS))

57. Working voltage (V) AC circuit: ...

Betriebsspannung (V) Wechselstromkreis: ...

58. Constant Current AC Power Source

Konstant-Wechselstromquelle

59. Three-phase ac power controller

Drehstromsteller

60. Operating headlamp (AC-powered device)

Operationsstirnleuchte (mit WS-Antrieb)

61. AC-powered adjustable hospital bed

Verstellbares Krankenbett (mit WS-Antrieb)

62. Working voltage (V) AC circuit:

Betriebsspannung (V) Wechselstromkreis:

63. For component maintenance, component workshops are large enough to accommodate the components on planned maintenance.

Für die Instandhaltung von Komponenten müssen die dafür vorgesehenen Werkstätten groß genug sein, um die Komponenten für die geplante Instandhaltung unterzubringen.

64. Component 2 described the intensity of propionic acid fermentation, and component 3 proteolysis in depth.

Die zweite Komponente beschreibt die Intensität der Propionsäuregärung und Komponente 3 das Ausmaß der Proteolyse.

65. 5. Record the ac voltage.

5) Wechselstromspannung aufzeichnen.

66. Alternating Current (AC) power generation;

Wechselstromerzeugung;

67. My AC shit the bed.

Meine Klimaanlage ist hinüber.

68. — a rated voltage of 220 V AC or more but not more than 240 V AC,

— einer Nennspannung von 220 V Wechselstrom oder mehr, jedoch nicht mehr als 240 V Wechselstrom

69. Component that absorbs airborne sound

Luftschallabsorbierendes bauteil

70. Procurement activity for component 3

Beschaffungstätigkeiten für Komponente 3

71. Reactive 2-component adhesive system

Reaktives 2-komponentenklebstoffsystem

72. The Vienna Component Framework (VCF) was built to access different component models in a uniform way.

Das VCF wurde entwickelt, um zu verschiedenen Komponentenmodellen einen einheitlichen Zugang zu erhalten.

73. Transducer component with inductivity adjustment

Übertragerbauelement mit einstellung einer induktivität

74. Volume of each active component: ...

Volumen aller aktiven Komponenten: ...

75. The component consequently has advantageous properties that are almost equivalent to those of a new component.

Das Bauteil weist damit vorteilhaft Eigenschaften auf, die an diejenigen eines Neuteils fast heranreichen.

76. 2. For component maintenance, component workshops are large enough to accommodate the components on planned maintenance.

b) Es müssen Büroräume vorhanden sein für die unter Buchstabe (a) aufgeführten geplanten Arbeiten sowie für das freigabeberechtigte Personal, so dass die zugewiesenen Aufgaben in einer Weise ausgeführt werden können, die zu angemessenen Normen für die Instandhaltung von Luftfahrzeugen beiträgt.

77. Record the ac voltage and frequency

Wechselstromspannung und-frequenz aufzeichnen

78. AC Adaptors for use with computers

Wechselstromadapter zur Verwendung mit Computern

79. (AC) alternating current adapters for camcorders

Wechselstromadapter für Camcorder

80. Record the ac voltage and frequency.

Wechselstromspannung und -frequenz aufzeichnen.