1. We found a computer interrupt in the AC control.

Die Kontrolleinheit der Klimaanlage wird von einem Programm blockiert.

2. Automatic switchover to 120/230 V AC input voltage virtual excludes operating errors.

Die automatische Umschaltung auf AC 120 oder 230 V Eingangsspannung schließt Bedienungsfehler nahezu aus.

3. We found a computer interrupt in the AC control unit

Die Kontrolleinheit der Klimaanlage wird von einem Programm blockiert

4. The AC power consumption of a computer should be measured as follows:

Der Wechselstromverbrauch eines Computers sollte wie folgt gemessen werden:

5. The AC power consumption of a computer should be measured as follows

Der Wechselstromverbrauch eines Computers sollte wie folgt gemessen werden

6. Computer-based terminals and consoles, point-of-sale systems, automatic vending machines, data storage media

Computergestützte Terminals und Konsolen, Ladenkassensysteme, Verkaufsautomaten, Datenspeichermedien

7. Power consumption of a computer shall be measured and tested from an ac source to the UUT.

Der Stromverbrauch eines Computers wird zwischen einer Wechselstromquelle und dem UUT gemessen und geprüft.

8. Central heating, AC, ironing equipment, hairdryer, bed linens and towels, TV, book collection, computer with internet connection.

Zentralheizung, Klimaanlage, Bügelequipment, Fön, TV, Computer mit Internetanschluss, Buchauswahl; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.

9. Automatic computer analysis offers no alternative: the results should always be controlled and eventually corrected by trained experts.

Sie dient lediglich zur Vorauswertung und sollte immer durch geschulte Experten kontrolliert und eventuell korrigiert werden.

10. Power consumption of a computer shall be measured and tested from an AC source to the UUT

Der Stromverbrauch eines Computers wird zwischen einer Wechselstromquelle und dem UUT gemessen und geprüft

11. Computer terminals and systems for automatic real-time processing of images, intended for equipping analogue or digital cameras

Computerterminals und Systeme für die automatische Echtzeit-Bearbeitung von Bildern für die Ausstattung von analogen oder digitalen Kameras

12. Power consumption of a computer shall be measured and tested from an AC source to the UUT.

Der Stromverbrauch eines Computers wird zwischen einer Wechselstromquelle und dem UUT gemessen und geprüft.

13. Apparatus and computer software for automatic fine-tuning, object recognition, object tracking and adapted cropping of images and video

Geräte und Software für die automatische Scharfeinstellung, die Objekterkennung, die Objektverfolgung und den angepasste Bild- und Videozuschnitt

14. A component internal to the computer casing and designed to convert AC voltage from the mains to DC voltage(s) for the purpose of powering the computer components

Eine Komponente, die im Computergehäuse untergebracht ist und dazu dient, die Wechselstrom-Netzspannung in Gleichstromspannung(en) für die Stromversorgung der Komponenten des Computers umzuwandeln

15. Power inverters, AC-DC converters, AC-DC-AC converters, DC-AC converters, DC-DC converters

Stromwechselrichter, Wechselstrom-Gleichstrom-Konverter, Wechselstrom-Gleichstrom-Wechselstromwandler, Gleichstrom-Wechselstromwandler, Gleichstromumrichter

16. Balance, Automatic balance, Scales, for weight and quantity control, automatic, Scales, multistage, automatic, Balance analytical.

Waagen, Automatische Waagen, Automatische Waagen für die Kontrolle des Gewichts und der Menge, Automatische Mehrstellungswaagen, Analysenwaage.

17. AC-AC and AC-DC external power supplies, except low voltage external power supplies

Externe AC/AC- und AC/DC-Netzteile außer externen Niederspannungsnetzteilen

18. In case of AC voltage supply || : || the nominal AC voltage supply, or the AC voltage limits.

Bei Wechselstromversorgung || : || Nennwert der Wechselspannungsversorgung oder Grenzwerte der Wechselspannung.

19. Automatic altitude indicators

Automatische Höhenanzeiger

20. AC potentiometers

Wechselspannungspotentiometer

21. The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode

Der Netzstecker wurde eingesteckt. Schalte um auf Netzbetrieb

22. AC-AC external power supplies, except low voltage external power supplies

Externe AC/AC-Netzteile außer externen Niederspannungsnetzteilen

23. Apparatus for conducting, storing, switching, transforming, accumulating, regulating and/or controlling electricity, namely, DC/DC converters, AC/DC converters, AC/AC converters, DC/AC converters, electrodes, electrical connectors

Apparate zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und/oder Kontrollieren von Elektrizität, nämlich Gleichstrom-/Gleichstromumformer, Wechselstrom-/Gleichstromumformer, Wechselstrom-/Wechselstromumformer, Gleichstrom-/Wechselstromumformer, Elektroden, elektrische Verbindungselemente

24. — Automatic Direction Finding (ADF),

— automatisches Peilen (ADF);

25. Ac-powered goniometer

Goniometer (mit WS-Antrieb)

26. AC power generation;

Wechselstromerzeugung;

27. AC*ALTERNATING CURRENT

Al2O3 * Aluminiumoxid *

28. AC/DC adaptors

Wechselstromadapter

29. AC/DC inverters

Wechselstrom-/Gleichstromrichter

30. AC component models;

Modelle für Drehstromkomponenten;

31. AC-powered magnet

Magnet (mit WS-Antrieb)

32. AC : ACCOUNT CREDITED

V.E . : Verpflichtungsermachtigung .

33. AC/DC converters

Wechselstrom-/Gleichstromwandler

34. – AC generators (alternators): |

– Wechselstromgeneratoren: |

35. DC/AC inverters

Gleichstrom-/Wechselstromrichter

36. DC/AC converters

Gleichstrom-/Wechselstromwandler

37. AC Power Source

Wechselstromquelle

38. Design and development of computer hardware, computer software, computer codes, computer databases, computer languages, computer programs, information systems, logos, marketing material, promotional matter

Entwurf und Entwicklung von Computerhardware, Computersoftware, Computercodes, Computerdatenbanken, Computersprachen, Computerprogrammen, Informationssystemen, Logos, Marketingmaterial, Material zur Verkaufsförderung

39. Olympus NDT pulser-receivers are used with computer-based systems for automatic testing, ultrasonic test applications requiring high material penetration capabilities, and very low noise amplification of ultrasonic signals.

Olympus NDT Impulsgeneratoren-Empfänger werden mit rechnergestützten Systemen zur auto-matischen Prüfung mit Ultraschall eingesetzt, wenn hohe Durchdringungsfähigkeit und sehr geringe Rauschverstärkung der Ultraschallsignale gewünscht werden.

40. Automatic operation of the AFS

Automatischer Betrieb des AFS

41. Computers, computer accessories, computer software

Computer, Computerzubehör, Computersoftware

42. Automatic detection of crane defects

Automatische Erkennung von Strukturschäden an Kränen

43. Providing support services in relation to computer programs, computer software, computer systems and computer networks

Bereitstellung von Unterstützung in Bezug auf Computerprogramme, Computersoftware, Computersysteme und Computernetze

44. Record the ac voltage.

Wechselstromspannung aufzeichnen.

45. AC/DC voltage converters

Wechselstrom-Gleichstrom-Spannungswandler

46. AC switches rated at:

Schalter Wechselstrom für

47. AC and DC motors

Wechselstrom- und Gleichstrommotoren

48. AC adapters and transformers

Wechselstromadapter und Transformatoren

49. And dc - ac converter

Und Gleichstrom-Wechselstrom-Wandler

50. Input AC Power Requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

51. Is she AC / DC?

Ist sie bi?

52. KQX — Goniometer, ac-powered

KQX — Goniometer (mit WS-Antrieb)

53. AC (alternating current) motors

Wechselstrommotoren

54. AC servomotor tacho generators

Wechselstrom-Servomotor-Tachogeneratoren

55. HNO — Keratone, ac-powered

HNO — Keratom (mit WS-Antrieb)

56. Input AC power requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

57. Automatic and semi-automatic dosing systems for introducing additives to water supplies for horticultural or agricultural use

Automatische und halbautomatische Dosiersysteme zur Beigabe von Zusatzstoffen zur Wasserversorgung für garten- oder landwirtschaftliche Zwecke

58. Computer software, computer hardware and computer peripherals for monitoring, managing or filtering activities of computers and computer networks

Computersoftware, Computerhardware und Computerperipheriegeräte zum Überwachen, Verwalten oder Filtern von Computer- und Computernetzaktivitäten

59. Consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices

Consulting und Beratung, alles in Bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipherie-geräte

60. Air or ac-powered operating table and air or ac-powered operating chair and accessories

Operationstisch (mit pneumatischem oder WS-Antrieb) sowie Operationsstuhl (mit pneumatischem oder WS-Antrieb) und Zubehör

61. Selling of computers, computer hardware and software, computer servers and computer accessories

Verkauf von Computern, Computerhardware und -software, Computerservern und -zubehör

62. An automatic altitude control system; and

einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung und

63. 5. airborne automatic direction finding equipment;

5. automatischen Luftfahrzeugpeilanlagen,

64. an automatic altitude control system; and

einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung und

65. Acoustic grand pianos (including automatic pianos)

Flügel (einschließlich selbsttätige Flügel)

66. Displays with Automatic Brightness Control (ABC)

Displays mit automatischer Helligkeitsregelung (ABC)

67. (c) an automatic altitude control system;

c) einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung;

68. Method for automatic sample point adaptation

Verfahren zur automatischen tastpunktadaption

69. Alarms, air analysis apparatus, electric display apparatus, computer software, detectors, revolution counters, pressure gauges, fire alarms, speed indicators, hygrometers, commutators, electric switching apparatus, temperature indicating apparatus, thermostats, anemometers, automatic time switches

Alarmgeräte, Luftanalysegerate, elektrische Anzeigegeräte, Computersoftware, Detektoren, Drehzahlmesser, Druckmessgeräte, Feuermelder, Geschwindigkeitsanzeiger, Hygrometer, Schalter, elektrische Schaltgeräte, Temperaturanzeiger, Thermostate, Windmesser, Zeitschaltuhren

70. Equipment including automatic citrus-fruit squeezers

Geräte mit eingebauten automatischen Zitruspressen

71. Computer, computer systems and computer software consultation and advisory services for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersysteme und Computersoftware, alles für geschäftliche Zwecke

72. Automatic and semi-automatic dosing systems for introducing additives to water in pools and spas being sanitary apparatus

Automatische und halbautomatische Dosiersysteme zur Beigabe von Zusatzstoffen zu Wasser in Schwimmbecken und Kureinrichtungen, nämlich sanitäre Geräte

73. Computer, computer software and computer system consultation and advisory services for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersoftware und Computersysteme für geschäftliche Zwecke

74. AC adaptors for medication pumps

Wechselstromadapter für Medikamentenpumpen

75. Flexible AC transmission systems (FACTS)

Flexible Drehstromübertragungssysteme (Flexible AC Transmission Systems (FACTS))

76. Working voltage (V) AC circuit: ...

Betriebsspannung (V) Wechselstromkreis: ...

77. Constant Current AC Power Source

Konstant-Wechselstromquelle

78. Three-phase ac power controller

Drehstromsteller

79. Operating headlamp (AC-powered device)

Operationsstirnleuchte (mit WS-Antrieb)

80. AC-powered adjustable hospital bed

Verstellbares Krankenbett (mit WS-Antrieb)