1. Sites 1 & 2 are located south of "Glass Beach" and do not abut the state park area, though they abut the new city park area, which also ends at the mean high water mark (MHW).

Site 1 und Site 2 liegen südlich des „Glass Beach“ und grenzen nicht an das State-Park-Gebiet, jedoch grenzen sie an die neue Stadtparkfläche, die auch an der Hochwassermarke endet.

2. The edges of the tube can abut or overlap to form the tube seam.

Mit diesem Material läßt sich die Schlauchnaht stumpf oder überlappend ausführen.

3. The invention relates to a connection (32) of two components that abut on the faces thereof.

Die Erfindung betrifft eine Verbindung (32) zweier, insbesondere stirnseitig stumpf anstoßender Bauteile.

4. Two wall faces that abut against one another at an angle form a longitudinal edge.

Zwei in einem Winkel gegeneinander stossende Wandflächen bilden jeweils eine Längskante aus.

5. In our area lepontine garnet-staurolite-kyanite-schists abut directly against the Insubric line and the Seealpen.

Das Areal der Lepontin-Metamorphose grenzt mit Granat-Staurolith-Disthen-Glimmerschiefern direkt an Insubrische Linie und Seealpen.

6. But because energy - oil - then became cheaper, the increase in efficiency over the following ten years was only abut 5 %.

Doch weil dann die Energie - sprich Erdöl - wieder billiger wurde, betrug die Effizienzsteigerung in den folgenden 10 Jahren nur noch etwa 5 %.

7. The two colors abut along the side of the fish in a ragged line that varies from shark to shark.

Die beiden Farben stoßen an den Seiten des Fisches aufeinander und bilden eine Zickzacklinie, deren Zeichnung von Hai zu Hai verschieden ist.

8. Other historic districts, such as Arbor Hill, Broadway-Livingston Avenue and Ten Broeck Triangle, abut it on the north.

Andere historische Distrikte, etwa Arbor Hill, Broadway-Livingston Avenue und Ten Broeck Triangle, grenzen im Norden an.

9. Method for optimizing the contact surfaces of shroud segments, which abut against one another, of adjacent blades of a gas turbine

Verfahren zur optimierung der kontaktflächen von aneinander anstossenden deckbandsegmenten benachbarter schaufeln einer gasturbine

10. At least one blind recess (13) is embodied with a wall surface with flat sections tapering inwards which abut against each other along edges.

Wenigstens eine Sackausnehmung (13) ist mit einer Wandfläche mit entlang Kanten aneinanderstossenden, sich nach innen verjüngenden Flachabschnitten ausgebildet.

11. The two Albion districts abut each other, with the southerly being characterized by the public buildings, churches and residences around the county courthouse while the northerly is primarily commercial.

Die beiden Distrikte in Albion stoßen aneinander, wobei der südlichere der beiden charakterisiert ist durch öffentliche Gebäude, Kirchen und Wohnhäuser um das County Courthouse, während der nördlichere überwiegend kommerziell genutzt wird.

12. Thus, the Commission should be thinking now abut a reorganization, in order for it to be fit for the new opportunities, for it to build an operation on this base.

Deswegen muß die Kommission jetzt schon über eine Umorganisation nachdenken, damit sie diesen Möglichkeiten gerecht wird, um auf dieser Grundlage eine Praxis zu begründen.

13. The two free ends (23, 26) of the two connecting rails (19, 22) abut approximately parallel to one another when installed and are interconnected by means of a screw connection.

Die beiden freien Enden (23, 26) der beiden Anschlussschienen (19, 22) liegen in einem zusammengebauten Zustand etwa parallel aneinander an und sind mit einer Schraubverbindung miteinander verbunden.

14. All adjacent electrical sheets (80, 90, 170) of each electrical sheet ring (8, 9, 17) substantially abut at the inner circumference (14, 18, 19) of the respective electrical sheet ring.

Im Wesentlichen stoßen alle benachbarten Elektrobleche (80,90,170) jedes Elektroblechrings (8,9,17) am Innenumfang (14,18,19) des jeweiligen Elektroblechrings aneinander.

15. The formation of the joint can be formed in the corner region of prefabricated spacer frames (10) or in straight regions of spacers (10), thus wherever ends of spacers (10) that are prefabricated abut each other.

Die Stoßausbildung kann im Bereich von Ecken von vorgefertigten Abstandhalterrahmen (10) oder in geraden Bereichen von Abstandhaltern (10), also immer dort, wo Enden von Abstandhaltern (10), die vorgefertigt sind, aneinander grenzen, ausgebildet sein.

16. The invention is characterized in that the plate links and weighted pressure parts are designed and abut each other such that, when the plate link chain is operating, the plate link frames are stressed in almost moment-free manner.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Laschen und die Wiegedruckstücke so gestaltet sind und so aneinander anliegen, dass Laschenbügel der Laschen im Betrieb der Laschenkette nahezu momentenfrei belastet werden.

17. In the restrained position, the guides abut on an abutment element (35), which is fastened to the plate, at an angle such that they are displaced according to the inclined plane principle toward the release part (37).

Die Lenker stützen sich in der Haltestellung der Sohlenhalter an einem plattenfesten Abstützelement (35) unter einem solchen Winkel ab, daß sie nach dem Prinzip der schiefen Ebene in Richtung auf das Auslöseteil (37) gedrängt werden.

18. The sliding rails (9) of the upper guide (7) meet at a corner (11), which is formed by a corner element, which the sliding rails (9) abut at an obtuse angle and at which the sliding rails are fastened.

Die Laufschienen (9) der oberen Führung (7) treffen sich in einer Ecke (11), welche durch ein Eckelement gebildet wird, an das die Laufschienen (9) stumpfwinklig anstossen und dort befestigt sind.

19. If a positioning angle (ψ) is changed, the membrane can be adjusted by applying pressure until reaching a maximum pressure in order for the membrane to abut against an associated housing wall (16), such as an extended supporting ring (5).

Die Membran ist bei Änderung eines Anstellwinkels (ψ) durch Druckbeaufschlagung bis zum Erreichen eines Grenzdrucks zur Anlage an eine zugeordnete Gehäusewandung (16), wie einem verlängerten Stützring (5), verstellbar.

20. Said ring causes the holding rib (4) to abut against the ring (23) when the plug-in part (3) is inserted, whereby the protective sheath (18) is automatically displaced by the holding ring (4) on the pressure plate (15).

Dieser hat die Wirkung, dass die Halterippe (4) beim Einführen des Einsteckteils (3) gegen den Ring (23) stösst und dadurch die Schutzhülse (18) von dem Haltering (4) automatisch über die Druckplatte (15) verschoben wird.

21. If the seam edges abut and form a height misalignment (h) between opposing seam edges (1a, 1b), the support film (3) of one edge bonds to the printed film (5) of the opposing edge, maintaining a highly stable seam even under said conditions.

Wenn es bei stumpfer Nahtausführung zu einem Höhenversatz (h) der gegenüberliegenden Nahtränder (1a, 1b) kommt, verbindet sich auch die Trägerfolie (3) des einen Randes mit der Druckfolie (5) des gegenüberliegenden Randes, so dass auch unter diesen Bedingungen die Naht eine hohe Stabilität beibehält.

22. In order to increase the retaining force in the housing (1), the front faces (21) of the supporting bodies (13) are outwardly slanted in the plug-in direction against the vertical plane in the region where they abut on the inner edge (22).

Zur Steigerung der Haltekraft im Gehäuse (1) sind die Stirnflächen (21) der Stützkörper (13) im Bereich der Anlage an der Innenkante (22) in Einsteckrichtung nach außen gegen die Vertikalebene abgeschrägt.

23. The movement means (23) are designed as circulating belts (24), with a suction surface (25) against which the uppermost wafer (12) is made to abut, wherein the abutment of the wafer (12) against the suction surface (25) is enhanced by negative pressure or suction.

Die Bewegungsmittel (23) sind als umlaufende Bänder (24) ausgebildet mit einer Ansaugoberfläche (25), an der der oberste Wafer (12) angelegt wird, wobei durch Unterdruck bzw. Saugen die Anlage des Wafers (12) an der Ansaugoberfläche (25) verstärkt wird.

24. An edge element made of natural or artificial stone is suitable for avoiding a joint directly at the edge (9) between linings of surfaces (8) which abut at the edge (9), to make the edge (9) itself highly resistant to stress and to give it its final appearance without further measures.

Die Erfindung betrifft ein Kantenelement aus natürlichem oder künstlichem Stein, das geeignet ist, eine Fuge zwischen Bekleidungen von Raumflächen (8), die an einer Kante (9) zusammenstoßen, unmittelbar an der Kante (9) zu vermeiden, die Kante (9) selbst hoch beanspruchbar zu machen und ohne weiteres endfertig erscheinen zu lassen, und das bei Ausführung der Bekleidungen einfach auf eine erforderliche Kantenlänge zugeschnitten wird.