1. As much as he admired Hofmannsthal, Rilke also distinguished between a poetic and metaphorical language of things and a language conceived abstractedly and rationally.

Rilke unterschied wie der ihm verehrte Hofmannsthal zwischen einer poetisch-metaphorischen Sprache der Dinge und einer abstrakt-rationalen Begriffssprache.