1. Steering column assembly for a motor vehicle comprising an energy absorbing element

Lenksäulenanordnung für ein kraftfahrzeug mit energieabsorptionselement

2. Perchlorate-extracts of the epidermis of guinea pigs revealed several ultraviolet absorbing bands by column chromatography on Dowex 50.

Perchlorsäure-Extrakte der Meerschweinchen-Epidermis ergaben bei Säulenchromatographie an Dowex 50 mehrere UV-absorbierende Banden.

3. The invention relates to a steering column assembly that can be shortened by the effect of an impact while absorbing energy.

Die Erfindung betrifft eine Lenksäulenanordnung, welche bei einer Stoßeinwirkung unter Energieaufnahme verkürzbar ist.

4. The invention relates to a steering column for a motor vehicle, having a device for absorbing energy in the case of a crash.

Die Erfindung betrifft eine Lenksäule für ein Kraftfahrzeug mit einer Einrichtung zur Energieabsorption im Crashfall.

5. on page 11, Standard ‘EN 958:2017, Mountaineering equipment — Energy absorbing systems for use in klettersteig (via ferrata) climbing — Safety requirements and test methods’, fifth column:

Seite 11, Norm „EN 958:2017 Bergsteigerausrüstung — Fangstoßdämpfer für die Verwendung auf Klettersteigen (Via Ferrata) — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren“, Spalte 5:

6. Shock-absorbing insoles

Stoß- oder schockdämpfende Einlegesohlen

7. Water-absorbing polymer particles

Wasserabsorbierende polymerpartikel

8. Column and pre-column, suitable for analysis of sugars

Säule und Vorsäule, für Zuckeranalyse geeignet

9. Analytical column:

Material: Edelstahl

10. description of equipment and operating conditions: analytical column, guard column,

Beschreibung der Ausrüstung und der Betriebsbedingungen: Analysensäule, Vorsäule

11. Analytical column

Material: Edelstahl

12. Absorbing acoustic baffles of concrete

Schallschutzwände aus Beton

13. Moisture absorbing wipes of paper

Feuchtigkeit aufsaugende Tücher aus Papier

14. Shock-absorbing safety belt buckle

Schocksicherer sicherheitsgurtverschluss

15. Vibration-absorbing and structure-borne noise-absorbing bearings of a support element, particularly a vehicle floor

Schwingungs- und körperschallisolierende lager eines auflageelementes, insbesondere eines fahrzeugbodens

16. Mounting for sound-absorbing members

Halterung für schalldämpferkulissen

17. Odour-preventing, water-absorbing compositions

Geruchsverhindernde wasserabsorbierende zusammensetzungen

18. Anaesthetic apparatus for absorbing carbon dioxide

Narkoseapparate zum Absorbieren von Kohlendioxid

19. Shock absorbing springs for land vehicles

Stoßdämpferfedern für Landfahrzeuge

20. Cross sections of neutron-absorbing materials

Querschnitte neutronenabsorbierender Materialien

21. As absorbing medium either alkali (e.g.

Als Absorptionsmedium kann wahlweise Alkali (z.

22. Anesthesia apparatus for absorbing carbon dioxide

Anästhesieapparate zum Absorbieren von Kohlendioxid

23. Insoles, impact and shock-absorbing insoles

Einlegesohlen, stoß- oder schockdämpfende Einlegesohlen

24. Loss–absorbing capacity of technical provisions

Verlustausgleichsfähigkeit der versicherungstechnischen Rückstellungen

25. Odor-inhibiting, water-absorbing composite materials

Geruchsinhibierende wasserabsorbierende verbundstoffe

26. Water absorbing agents for vehicle transmission systems

Wasserabsorbierende Mittel für Fahrzeuggetriebesysteme

27. Acoustic-insulation device using sound-absorbing elements

Einrichtung zur dämmung von geräuschabsorbierenden elementen

28. Silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials

Schalldämpferanlagen, die mit akustisch absorbierenden Faserstoffen gefüllt sind

29. Ultralight, sound and shock absorbing component set

Ultraleichter, schall- und schockabsorbierender bausatz

30. If you are editing a Google Analytics activity column, optionally, edit the column name.

Wenn Sie eine Google Analytics-Aktivitätsspalte bearbeiten, können Sie optional auch den Spaltennamen bearbeiten.

31. If you include a column header row, then column headers must be in English.

Wenn Sie eine Zeile für Spaltenüberschriften in die Liste aufnehmen, müssen diese auf Englisch sein.

32. Water skimmers, for absorbing oils from fluids

Wasserabstreifer zur Absorption von Öl aus Fluiden

33. Silencing Systems Containing Acoustically Absorbing Fibrous Materials

Schalldämpferanlagen, die mit akustisch absorbierenden Faserstoffen gefüllt sind

34. You can use this column in a formula column by specifying the Actions variable.

Sie können diese Spalte in einer Formelspalte verwenden, indem Sie die Variable Actions angeben.

35. SILENCING SYSTEMS CONTAINING ACOUSTICALLY ABSORBING FIBROUS MATERIALS

SCHALLDÄMPFERANLAGEN, DIE MIT AKUSTISCH ABSORBIERENDEN FASERSTOFFEN GEFÜLLT SIND

36. for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

37. A guard column may be positioned between the injection system and the analytical column.

Zwischen das Dosiersystem und die Analysensäule kann eine Vorsäule gesetzt werden.

38. Click + next to the column name to add the column to the Selected columns list.

Klicken Sie neben dem Spaltennamen auf das Symbol +, um die Spalte der Liste ausgewählter Spalten hinzuzufügen.

39. Column advertising panels of metal

Werbetafeln mit Säulenaufbau aus Metall

40. Taxes, additional levy (column T)

Steuern, Zusatzabgabe (Spalte T)

41. Locking element for a shock-absorbing belt buckle

Sperrelement für ein schocksicheres gurtschloss

42. Shock absorbing springs being parts of vehicle suspension

Stoßdämpferfedern als Teile von Fahrzeugaufhängungen

43. Layered sound absorber for absorbing acoustic sound waves

Schichtenabsorber zum absorbieren von akustischen schallwellen

44. [image] for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

[image] bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

45. EXHAUST SILENCING SYSTEMS CONTAINING ACOUSTICALLY ABSORBING FIBROUS MATERIALS

AUSPUFFSCHALLDÄMPFERANLAGEN, DIE MIT AKUSTISCH ABSORBIERENDEN FASERSTOFFEN GEFÜLLT SIND

46. If you are creating a new Google Analytics activity column, type a name for the column.

Wenn Sie eine neue Google Analytics-Aktivitätsspalte erstellen, geben Sie einen Namen für die Spalte ein.

47. Agony aunt, the advice column.

Tante Nicole, der " Bote des Herzens ".

48. [Formula] for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

[Formula] bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

49. Analytical column: 250 mm × 4,6 mm stainless steel column packed with 5 mm Spherisorb ODS, or equivalent.

Aktiver Festkörper: 5 mm Spherisorb ODS oder gleichwertiges Erzeugnis.

50. No initial margins are applied in liquidity-absorbing operations.

Bei liquiditätsabsorbierenden Geschäften werden keine Sicherheitenmargen angewandt.

51. no exceedance of natural absorbing capacity of planet earth

keine Belastung über die natürliche Aufnahmefähigkeit der Erde hinaus

52. Water-absorbing polymer structure having great ammonia-binding capacity

Wasserabsorbierendes polymergebilde mit hoher ammoniak-bindekapazität

53. Layered body for absorbing liquids, its production and use

Schichtförmig aufgebauter körper zur absorption von flüssigkeiten sowie seine herstellung und verwendung

54. rm ≥ rs ≥ r 1 for a liquidity-absorbing tender

r m ≥ r s ≥ r 1 bei einem liquiditätsabsorbierenden Tender

55. the level of loss-absorbing capacity of the institution;

der Verlustabsorptionsfähigkeit des Instituts;

56. Soaking it in, absorbing the power for 70 years.

Er hat es aufgesaugt, die Macht 70 Jahre lang absorbiert.

57. The column is stored in acetonitrile.

Die Säule wird in Acetonitril aufbewahrt.

58. in the column ‘Analytical reference method’:

in der Spalte „Analytische Referenzmethode“:

59. This happens through, absorbing the ammonia and other pollutants.

Dies geschieht durch, absorbieren das Ammoniak und anderen Schadstoffen.

60. Impact absorbing elements for vehicles, included in class 12

Pralldämpfungselemente für Fahrzeuge soweit in Klasse 12 enthalten

61. They shall have energy-absorbing and energy-dispersing capacities

Sie müssen Energie aufnehmen und verteilen können

62. Liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender

Liquiditätsabsorbierendes Devisenswapgeschäft über Zinstender

63. Column elution method with recirculating pump

Säulen-Elutions-Methode mit Umwälzpumpe

64. A guard column of the same material may be positioned between the injection system and the analytical column

Eine Vorsäule mit demselben Material kann zwischen dem Injektionssystem und der Analysesäule plaziert werden

65. Shock absorbing elements provide the ski with amazing stability.

Dämpfungselemente sorgen für besondere Laufruhe des Skis.

66. Energy absorbing device operating with a free-flowing medium

Energie absorbierende mit fliessfähigen medium operierende vorrichtung

67. Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions)

Verbindlichkeiten (nach Verlustausgleichsfähigkeit der versicherungstechnischen Rückstellungen)

68. Polymer composition having heat-absorbing properties and high stability

Polymer-zusammensetzung mit wärme-absorbierenden eigenschaften und hoher stabilität

69. Shock absorbing buffers of rubber for protecting parts of vehicles

Gummipuffer [Stoßdämpfer] zum Schutz von Fahrzeugteilen

70. (i) No valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

i) Bei liquiditätsabsorbierenden Geschäften gibt es keine Bewertungsabschläge.

71. Sound-absorbing element for transport means, in particular for aircraft

Schalldämmelement für verkehrsmittel, insbesondere für luftfahrzeuge

72. Shock absorbing running belt construction (T-FlexÖ). Orthopaedic running belt...

Dieser Lauftrainer ist standardmäßig mit einer orthopädischen Lauffläche...

73. Calculation of adjustment for loss-absorbing capacity of deferred taxes

Berechnung der Anpassung für die Verlustausgleichsfähigkeit latenter Steuern

74. The following column for fenthion is added

Die folgende Spalte wird bei Fenthion angefügt

75. The following column for cadusafos is added:

Folgende Spalte für Cadusafos wird eingefügt:

76. Method for producing a uv-absorbing transparent wear protection layer

Verfahren zur herstellung einer uv-absorbierenden transparenten abriebschutzschicht

77. Granular absorbent clay-based composition for absorbing spills from floors

Granulatförmige absorbierende Zusammensetzungen auf Tonbasis zum Absorbieren von Verschüttungen von Böden

78. Apparatus and devices for absorbing energy in case of collision

Apparate und Vorrichtungen zur Absorption von Energie bei Zusammenstößen

79. However, no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

Bei liquiditätsabschöpfenden Operationen werden aber keine Bewertungsabschläge angewandt.

80. Counterflow adsorption filter column for water treatment

Gegenstrom-adsorptionsfilterkolonne zur wasserbehandlung