1. The displacements’ absolute magnitude was greatest in the lower facial third.

Der absolute Betrag der Verschiebungen war im unteren Gesichtsdrittel am größten.

2. One system uses absolute magnitude, a measure of luminosity derived from the apparent magnitude, or brightness of the star seen from Earth.

Jedoch sammelt sich das restliche Helium über Milliarden von Jahren im Sternenkern. Hat sich genug Helium angehäuft, kann es sich ebenso Kernreaktionen unterziehen.

3. Coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude less than 3 × 10– 6/K at 25 °C.

linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 × 10– 6/K bei 25 °C

4. Coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude less than 3 × 10-6/K at 25 °C.

linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 × 10–6/K bei 25 °C.

5. Coefficient of linear thermal expansion’s absolute magnitude less than 3 × 10–6/K at 25 °C.

linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 × 10–6/K bei 25 °C.

6. Coefficient of linear thermal expansion’s absolute magnitude less than 3 × 10-6/K at 25 °C.

linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 × 10-6/K bei 25 °C)

7. coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude less than 3 × 10–6/K at 25 °C.

linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 × 10–6/K bei 25 °C.

8. Coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude less than 3 × 10–6/K at 25 °C.

linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 × 10–6/K bei 25 °C.

9. The star is similar to the Sun, being only slightly larger and brighter in absolute magnitude.

Der Stern ist der Sonne ähnlich, aber etwas größer und heller in Bezug auf seine absolute Helligkeit.

10. 3. Coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude less than 3 × 10-6/K at 25 °C.

3. linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 × 10–6/K bei 25 °C.

11. 3. Coefficient of linear thermal expansion’s absolute magnitude less than 3 × 10–6/K at 25 °C.

3. linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 × 10–6/K bei 25 °C.

12. 3. Coefficient of linear thermal expansion’s absolute magnitude less than 3 × 10-6/K at 25 °C.

3. linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 × 10-6/K bei 25 °C)

13. 3. Coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude less than 3 × 10– 6/K at 25 °C.

3. linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 × 10– 6/K bei 25 °C

14. The absolute magnitude of calculated divergences (Funk's method) was consistently less than that of the measured values.

Der Betrag der nach der Methode vonFunk berechneten Divergenzen war durchwegs kleiner als der der gemessenen.

15. 3. coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude less than 3 × 10–6/K at 25 °C.

3. linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 × 10–6/K bei 25 °C.

16. 3. Coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude less than 3 × 10–6/K at 25 °C.

3. linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 × 10-6/K bei 25 °C

17. The coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude is less than 3 × 10-6/K at 25 °C.

linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 × 10–6/K bei 25 °C.)

18. the coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude is less than 3 × 10–6/K at 25 °C.

linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 × 10–6/K bei 25 °C.)

19. 3. The coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude is less than 3x10-6/K at 25°C.

3. linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 x 10-6/K bei 25°C.

20. The total visible absolute magnitude of Maffei 1, MV=−20.8, is comparable to that of the Milky Way.

Die absolute visuelle Leuchtkraft von MV=−20,8m entspricht in etwa derjenigen der Milchstraße.

21. Besides absolute magnitude estimation (AME) and cross modality matching (CMM) category and non-category loudness scalings have been performed.

Hierzu gehören z. B. absolute Größenschätzung, intermodaler Vergleich sowie kategoriale und kategorienfreie Verfahren der Lautheitsskalierung.

22. A star's absolute magnitude is how bright it would appear when seen from a distance of 10 parsecs (33 light-years).

Die Helium verbrauchende Kernreaktion kann nur ablaufen, wenn der Sternenkern eine höhere Temperatur erreicht. Dabei lässt diese hohe Temperatur die äußere Oberfläche des Sterns zu einer weit riesigeren Größe anwachsen, als die, die er noch in der Hauptreihe gehabt hatte.

23. He was studying the relationship between the spectral classification of stars and their actual brightness as corrected for distance—their absolute magnitude.

Er untersuchte die Beziehung zwischen der spektralen Klassifikation von Sternen und ihrer absoluten Helligkeit, d. h. der Helligkeit unabhängig von der Entfernung.

24. When he plotted the spectral types of these stars against their absolute magnitude, he found that dwarf stars followed a distinct relationship.

Nachdem er die Spektraltypen dieser Sterne gegen ihre absolute Helligkeit aufgezeichnet hatte, fand er, dass die Zwergsterne einer deutlichen Beziehung folgten.

25. With an absolute magnitude of −0.30, Arcturus is, together with Vega and Sirius, one of the most luminous stars in the Sun's neighborhood.

Zusammen mit Arktur und Sirius zählt Wega zu den hellsten Sternen in der Nachbarschaft der Sonne.

26. Amplitude is the absolute value of the magnitude of the displacement of a wave from a mean value. Typically the mean value is taken as half of displacementmax-displacementmin.

Bei einer Schallwelle wird die Amplitude als Lautstärke wahrgenommen.

27. Therefore, torques of the same magnitude for accelerations of the same magnitude in opposite directions act on the acceleration sensor.

Auf den Beschleunigungssensor wirken daher für betragsmäßig gleiche Beschleunigungen in entgegengesetzte Richtungen betragsmäßig gleiche Drehmomente.

28. Therefore I demand absolute loyalty absolute obedience.

Daher... verlange ich absolute Loyalität, absoluten Gehorsam.

29. Therefore...... l demand absolute loyalty...... absolute obedience

Daher... verlange ich absolute Loyalität, absoluten Gehorsam

30. In forward bias direction currents are orders of magnitude higher.

In Vorwärtsrichtung sind die Ströme dagegen um Größenordnungen höher.

31. In addition, the magnitude of the margin of dumping was examined.

Die Untersuchung erstreckte sich auch auf die Höhe der Dumpingspanne.

32. Hence, there is no absolute motion or absolute rest.

So geschah es, dass die Welt zuerst durch Matthias Bernegger s lateinische Übersetzung von Galileis Werk Kenntnis erhielt (erschienen u.d.T.

33. Absolute temperature

absolute Temperatur

34. Absolute humidity

Absolute Luftfeuchtigkeit

35. Absolute Humidity

Absolute Luftfeuchtigkeit

36. Absolute pressure

Absoluter Druck

37. — absolute majority

— Absolute Mehrheit:

38. “The magnitude of the demand for alternative therapy is noteworthy,” JAMA acknowledged.

„Die Nachfrage nach alternativen Heilverfahren ist bemerkenswert groß“, wurde in JAMA eingeräumt.

39. Extreme low-luminosity, low surface-brightness and have only been observed in the vicinity of the Milky Way, and possibly other very nearby galaxy groups, such as the Leo group. Their absolute magnitudes are only-# to-# mag. The Draco dwarf spheroidal galaxy has an absolute magnitude of-#, making it fainter than the average globular cluster in the Milky Way!

Sehr lichtschwache Galaxien mit wenig Oberflächenhelligkeit und die nur in der Umgebung der Milchstraße beobachtet wurden und anderen nahen Galaxiegruppen, wie die Gruppe Leo. Die absoluten Magnituden liegen zwischen-# und-# mag. Die kugelförmige Zwerggalaxie Draco hat eine absolute Größe von-#, also matter als der durchschnittliche Kugelsternhaufen in der Milchstraße!

40. Absolute standard deviation

Absolute Standardabweichung

41. Absolute yield code

Code für den absoluten Ertrag

42. absolute pressure (kPa),

der absolute Druck (kPa),

43. Absolute majority - 255.

Erforderliche Mehrheit: 255

44. Air absolute humidity

Absolute Luftfeuchtigkeit

45. Absolute Cell References

Absolute Zellenverweise

46. Absolute majority: 310

absolute Mehrheit: 310.

47. My absolute limit.

Mein absolutes Limit.

48. absolute temperature (K).

die absolute Temperatur (K).

49. Absolute price differences

Absolute Preisunterschiede

50. An additional constraint is included concerning the actuating signal magnitude in time domain.

Die Begrenzung bedient sich der Zustandsreglermatrix-Norm als Hilfsgröße.

51. Given the magnitude of these acts, I believe that they are acts of war.

Angesichts des Ausmaßes dieser Aktion sehe ich darin eine Kriegshandlung.

52. Nature and order of magnitude (... ppm, ... %) of any additives (e.g. stabilising agents or inhibitors)

Art und Anteil (... ppm, ... %) etwaiger Zusatzstoffe (z. B. Stabilisatoren, Inhibitoren)

53. My orders are absolute.

Meine Befehle sind unabänderlich.

54. Absolute Zero response drift

Absolute Nullpunktdrift

55. Manifold absolute pressure sensor

Sensor für den absoluten Krümmerdruck

56. In addition, the magnitude of the lift force is approximately proportional to the shear parameterK.

Die Größe der Auftriebskraft ist näherungsweise proportional zum ScherparameterK.

57. The differences among samples subjected to accelerated (thermal) ageing were an order of magnitude smaller.

Die Unterschiede zwischen Papieren nach beschleunigter Alterung (bei erhöhter Temperatur) sind um eine Größenordnung geringer.

58. Immediately after switching on, absolute encoders return the absolute position value without the machine moving.

Absolutwertgeber liefern direkt nach dem Einschalten, ohne Bewegung der Maschine, den absoluten Positionswert.

59. You have absolute power, remember?

Du verkörperst die Macht, weißt du noch?

60. absolute standard deviation (m–1)

Absolute Standardabweichung (m–1)

61. Price difference (in absolute terms)

Preisunterschied (absolut)

62. There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.

Da gibt es diese absolute Konzentration von Sein, diese absolute Ballung von Bewusstsein, Bewusstheit, ein absolutes Zentrum des Mitgefühls und Liebe das die primären Eigenschaften des Göttlichen definiert,.

63. (a) Revenue in absolute terms |

a)Einnahmen nominal |

64. Acetone (CAS #-#) or absolute alcohol

Azeton (CAS #-#) oder reiner Alkohol

65. Absolute poverty here,” Muitiquile says.

Absolute Armut herrscht hier,” sagt Muitiquile.

66. Absolute PL Quantum Yield spectrometers

Spektrometer für absolute Fotolumineszenz-Quantenausbeute

67. The absolute astigmatism was confirmed.

Es wurde der absolute Astigmatismus bestimmt.

68. They are my absolute priority.

Sie sind meine absolute Priorität.

69. This mission demands absolute secrecy.

Diese Mission muss absolut geheim bleiben.

70. The concept of ‘absolute impossibility’

Begriff der absoluten Unmöglichkeit

71. The resonance frequencies — functions of magnitude and hypocentral distance — mostly range from 0.5 to 2 Hz.

Die von der Epizentraldistanz und Magnitude abhängigen Resonanzfrequenzen liegen in der Regel zwischen 0,5 und 2 Hz.

72. The absolute value of zero.

Der absolute Wert von 0.

73. The Quest for Absolute Zero.

Die Suche nach dem absoluten Nullpunkt.

74. I assume density is absolute.

Ich nehme die Dichte als absolut an.

75. My mission... demands absolute secrecy.

Meine Mission... ist absolut geheim.

76. - NON-ABSOLUTE CONTENT ADDRESSABLE MEMORY .

- NICHTABSOLUTER ASSOZIATIVSPEICHER .

77. MAP (Manifold Absolute Pressure) sensors

Absolutdrucksensoren (MAP-Sensoren)

78. These methods were evaluated based on mean absolute error, relative absolute error, and percent bias techniques.

Diese Verfahren wurden unter Verwendung des mittleren absoluten Fehlers, des relativen absoluten Fehlers und der prozentualen Abweichung ausgewertet.

79. the absolute value of long positions shall be summed with the absolute value of short positions.

der absolute Wert von Kaufpositionen und der absolute Wert von Verkaufspositionen werden zusammenaddiert.

80. adequacy between the level of voltage recovery and the minimum magnitude for active power recovery; and

ein angemessenes Verhältnis zwischen der Höhe der wiedergekehrten Spannung und der Mindesthöhe der wiedergekehrten Wirkleistungsabgabe; und