1. Multifunctional heating systems consist of a CHP module, heat storage system and a peak load boiler.

Multifunktionale Heizungssysteme bestehen aus einem KWK-Modul, Wärmespeicher und Spitzenlastkessel.

2. Said operation leads to a lower thermal load of the semi-conductor module compared to prior art.

Dies führt zu einer im Vergleich zum Stand der Technik geringeren thermischen Belastung des Halbleitermoduls.

3. The module width of bars and spaces is now adjustable in absolute units [mms/1000].

Einstellung der Balken und Lückenbreite in absoluten Einheiten möglich (mm/1000).

4. The housing (14) comprises at least one port (5) where a load port module (6) can be docked.

Das Gehäuse (14) weist mindestens eine Schnittstelle (5) auf , an welcher ein Loadport-Modul (6) andockbar ist.

5. Absolute path to dynamically loadable Zend extension (for example APD ) to load when PHP starts up.

Diese Zeile könnte notwendig sein, wenn das Script sowohl die alleinestehende Ausführung als auch mittels PHP CGI untzerstützt. PHP überspringt diese Zeile im CGI Modus und ignoriert ihren Inhalt, wenn diese Direktive eingeschaltet ist.

6. Fuel consumption must be analysed in relation to load capacity for goods and not in absolute figures.

Insoweit ist zu beachten, dass der Kraftstoffverbrauch nicht als absolute Zahl bewertet werden darf, sondern im Zusammenhang mit der Warenladekapazität gesehen werden muss.

7. Apart from fluctuations in absolute values both wood species reacted similarly to temperature load and protective treatment.

Abgesehen von den Unterschieden in den Absolutwerten reagierten beide Holzarten ähnlich auf die Temperatureinwirkung bzw. auf die Schutzbehandlung.

8. module if all other module loads fail.

-Modul jetzt, wenn das Laden aller anderen Module fehlschlägt.

9. Filter module

Filtermodul

10. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Lufttrockneradaptermodul, lufttrocknermodul und druckluftversorgungseinrichtung

11. Phonon Configuration Module

Einstellungsmodul für Phonon

12. Module F: Product Verification

Modul F: Prüfung der Produkte

13. For this purpose, you must integrate this module in the module processor of your adapter.

Dazu integrieren Sie dieses Modul in den Modul-Prozessor Ihres Adapters.

14. Impact and short duration load variations not affecting load adjustment

Stöße und kurzzeitige Laständerungen dürfen die Lasteinstellung nicht verändern

15. The currently loaded configuration module

Das aktuell geladene Kontrollmodul.NAME OF TRANSLATORS

16. – Module 2 - Active job search.

– Modul 2 – aktive Arbeitssuche

17. inductive load adjustment,

Einstellvorrichtung für induktive Belastung ,

18. Active load control;

Wirklaststeuerung;

19. SF6-insulated load and power switchgear, air-insulated load and power switchgear

SF6-isolierte Last- und Leistungsschalteranlagen, luftisolierte Last- und Leistungsschalteranlagen

20. load absorbed (N),

die aufgenommene Last (N),

21. Module H#: Full quality management system

Modul H#: Umfassende Qualitätssicherung

22. Load indicated at # km/h in terms of load absorbed at # km/h

Bei # km/h angezeigte Last als Funktion der bei # km/h aufgenommenen Last

23. Inadequate load security can lead to costly load damage or even serious accidents.

Große Wertverluste durch Beschädigung der Ladung oder schwere Verkehrsunfälle können die Folge mangelhafter Ladungssicherung sein.

24. High voltage load resistors

Hochspannungsbelastungswiderstände

25. Load-bearing anchorage components

Tragende Verankerungsteile

26. Anti-friction bearing carrier module and compressor

Wälzlagerträgermodul und kompressor

27. Load the amino acids.

Laden Sie die Aminosäuren.

28. Therefore I demand absolute loyalty absolute obedience.

Daher... verlange ich absolute Loyalität, absoluten Gehorsam.

29. Door module having an acoustic uncoupling means

Türmodul mit einem akustischen entkopplungsmittel

30. after the module Constructor has been started.

, wenn das Modul Constructor gestartet wird.

31. Therefore...... l demand absolute loyalty...... absolute obedience

Daher... verlange ich absolute Loyalität, absoluten Gehorsam

32. Led module having a highly reflective carrier

Led-modul mit hoch-reflektivem träger

33. Structure of a steering-angle sensor module

Aufbau eines lenkwinkelsensormoduls

34. Module for an absorption-type refrigeration machine

Modul für eine absorptionskältemaschine

35. Activation module for a gas discharge lamp

Ansteuermodul für gasentladungsleuchte

36. Load indicated at 80 km/h in terms of load absorbed at 80 km/h

Bei 80 km/h angezeigte Last als Funktion der bei 80 km/h aufgenommenen Last

37. Device for testing and adjusting load-bearing means tension in a load-bearing means line

Vorrichtung zum prüfen und einstellen einer tragmittelspannung eines tragmittelstranges

38. Article 10(1)(ii), Annex B - Module H

Artikel 10.1, Ziffer ii), Anhang B - Modul H

39. Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising:

Elektronische BCM-Steuereinheit (Body Control Module)

40. F = load absorbed in N

F = aufgenommene Zugkraft in N

41. Hence, there is no absolute motion or absolute rest.

So geschah es, dass die Welt zuerst durch Matthias Bernegger s lateinische Übersetzung von Galileis Werk Kenntnis erhielt (erschienen u.d.T.

42. Data carrier with a module and a hologram

Datenträger mit einem modul und einem hologramm

43. Adaptor plate, adaptor and solar module fastening device

Adapterplatte, adapter und solarmodulbefestigungsvorrichtung

44. Airbag module for a vehicle occupant restraining system

Gassackmodul für ein fahrzeuginsassen-rückhaltesystem

45. MODULE FOR ENVIRONMENTALLY RELATED TAXES BY ECONOMIC ACTIVITY

MODUL FÜR UMWELBEZOGENE STEUERN NACH WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN

46. The invention relates to an electronic module (100).

Die Erfindung betrifft einelektronisches Modul (100).

47. Fuel cell module with a gas supply device

Brennstoffzellenmodul mit einer gasversorgungseinrichtung

48. ‘Load area’ means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load.

„Laderaum“ der innere Teil des Fahrzeugs zur Aufnahme der Ladung.

49. Load area means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load

Laderaum der innere Teil des Fahrzeugs zur Aufnahme der Ladung

50. All functional elements are accommodated within a load supporting part that picks up the load supporting element.

Dabei sind alle Funktionselemente innerhalb eines Trägerteils, das den Ladungsträger aufnimmt, untergebracht.

51. Absolute temperature

absolute Temperatur

52. Absolute humidity

Absolute Luftfeuchtigkeit

53. Absolute Humidity

Absolute Luftfeuchtigkeit

54. Absolute pressure

Absoluter Druck

55. — absolute majority

— Absolute Mehrheit:

56. Load loop box and anchor device

Lastschlaufenbox und ankerungsvorrichtung

57. Load, alignment, control and instrumentation accuracies

Genauigkeit von Belastung, Ausrichtung, Kontrolle und Prüfeinrichtung

58. Relay valve for variable load (1)

Relaisventil für lastabhängige Bremse (1)

59. Cranes — Manually controlled load manipulating devices

Krane — Handgeführte Manipulatoren

60. Static axle load in working order

Statische Radsatzlast im Betriebszustand

61. voltage level and location of each power generating module.

Spannungsebene und Ort jeder Stromerzeugungsanlage.

62. Batteries of lithium-ion electric accumulators or rechargeable module:

Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akkumulatoren oder -Module,

63. Alternatively the lap belt webbing load cell may be replaced by a load cell fixed at the anchorage point

Die Kraftmessdose am Beckengurt kann auch durch eine Kraftmessdose am Verankerungspunkt ersetzt werden

64. Absolute standard deviation

Absolute Standardabweichung

65. Absolute yield code

Code für den absoluten Ertrag

66. absolute pressure (kPa),

der absolute Druck (kPa),

67. Absolute majority - 255.

Erforderliche Mehrheit: 255

68. Load application is done via the tried and tested closed control loop method facilitating a larger test load range.

Die Lastaufbringung erfolgt durch die bewährte Methode des geschlossenen Regelkreises, wodurch ein hoher Prüflastbereich möglich wird.

69. Air absolute humidity

Absolute Luftfeuchtigkeit

70. Absolute Cell References

Absolute Zellenverweise

71. In the event of an at least partial breakdown of an interface module (SLM, TM), at least one connection unit (AL) connected to said interface module (SLM, TM) and/or at least one communications unit connected to the interface module (SLM, TM) by said connection unit (AL), an alarm identifying the interface module (SLM, TM) is triggered and displayed.

Bei zumindest teilweisem Ausfall einer Anschlußbaugruppe (SLM, TM), mindestens einer, an der Anschlußbaugruppe (SLM, TM) angeschlossenen Verbindungseinrichtung (AL), und/oder mindestens einer, über eine Verbindungseinrichtung mit der Anschlußbaugruppe (SLM, TM) verbundenen Kommunikationseinrichtung, wird ein die Anschlußbaugruppe (SLM, TM) identifizierender Alarm ausgelöst und angezeigt.

72. Calculate the load absorbed, using the formula:

Die aufgenommene Zugkraft wird nach folgender Formel berechnet:

73. Filter method for adapting a computing load

Filterverfahren zur anpassung einer rechenlast

74. Load protection system in a power modulator

Schutzsystem in einem leistungsmodulator zum schutze der last

75. Energy storage arrangement and alternating load consumer

Energiespeicheranordnung und wechsellastverbraucher

76. than that of the active load material.

des Materials der aktiven Beschichtung ist.

77. Absolute majority: 310

absolute Mehrheit: 310.

78. My absolute limit.

Mein absolutes Limit.

79. absolute temperature (K).

die absolute Temperatur (K).

80. Absolute price differences

Absolute Preisunterschiede