1. - higher alcohols - amyl alcohol per hectolitre absolute alcohol.

- Gehalt an höheren Alkoholen: Amylalkohol je Hektoliter reinen Alkohol.

2. Acetone (CAS #-#) or absolute alcohol

Azeton (CAS #-#) oder reiner Alkohol

3. Absolute ban on consumption of alcohol.

Rauchen wird nur im dafür vorgesehenen Platz erlaubt, d.h. beim Eingang von der Jugendherberge.

4. Results are converted from μ/g to g per # litres absolute alcohol for samples using equation

Die Ergebnisse werden aus μg/g anhand folgender Gleichungen in g je # Liter Alkohol abs. umgerechnet

5. Standard solution: solution of allyl isothiocyanate in absolute alcohol containing 15 mg of allyl isothiocyanate per litre.

Standard-Lösung: alkoholische Lösung von Allylisothiocyanat, 15 mg/l abs. Ethanol.

6. It is also noted for its prohibition—absolute prohibition—against the use of alcohol, tobacco, tea, and coffee.

Bekannt ist es auch deswegen, weil es den Gebrauch von Alkohol, Tabak, Tee und Kaffee völlig untersagt.

7. Lymph nodes shall be surface de-contaminated before analysis by dipping into absolute alcohol and drying by air.

Die Lymphknoten werden vor der Analyse einer Oberflächendekontamination unterzogen, indem sie in reines Ethanol eingetaucht und an der Luft getrocknet werden.

8. If required prior to measurement clean and dry the cell with acetone or absolute alcohol and dry air.

Vor der Messung wird die Zelle erforderlichenfalls mit Azeton oder reinem Alkohol und trockener Luft zu reinigen und zu trocknen.

9. Lymph nodes shall be surface de-contaminated before analysis by dipping into absolute alcohol and drying by air

Die Lymphknoten werden vor der Analyse einer Oberflächendekontamination unterzogen, indem sie in reines Ethanol eingetaucht und an der Luft getrocknet werden

10. Results are converted from μ/g to g per 100 litres absolute alcohol for samples using equation (4):where

Die Ergebnisse werden aus μg/g anhand folgender Gleichungen (4) in g je 100 Liter Alkohol abs. umgerechnet:dabei ist

11. Results are converted from μ/g to g per 100 litres absolute alcohol for samples using equation (4):[image]where

Die Ergebnisse werden aus μg/g anhand folgender Gleichungen (4) in g je 100 Liter Alkohol abs. umgerechnet:[image]dabei ist

12. The elements are first converted into their nitrates and Ca is washed out by a mixture of absolute alcohol and ether.

Die drei Elemente werden dabei zunächst in die Nitrate übergeführt und Ca mit Äther-Alkohol ausgewaschen.

13. The usefulness of the procedure was demonstrated by means of the tension curves of absolute ethyl and methyl alcohol determined by chemical analysis.

Die Brauchbarkeit des Verfahrens beweisen Verfasser mit den durch chemische Analyse bestimmten Tensionskurven von absolutem Äthylbzw.

14. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts*

Alkoholische Getränke, einschließlich ihrer alkoholfreien Entsprechungen oder ihrer Entsprechungen mit geringem Alkoholgehalt*

15. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts

Alkoholische Getränke, einschließlich ihrer alkoholfreien Entsprechungen oder ihrer Entsprechungen mit geringem Alkoholgehalt

16. Education regarding addictive substances, in particular alcohol, prevention of alcohol abuse and the consequences of alcohol abuse

Bildung und Erziehung im Bereich von Suchtmitteln, insbesondere Alkohol, zur Verhinderung des Alkoholmissbrauchs sowie zu den Folgen von Alkoholmissbrauch

17. Amyl alcohol

Amylalkohol

18. Non-dilute denatured alcohol: one part by volume of methyl alcohol in # parts by volume of ethyl alcohol

nichtverdünnter, denaturierter Alkohol: # Volumenteil Methylalkohol auf # Volumenteile Äthylalkohol

19. Higher alcohol content

Höherer Alkoholgehalt

20. Purchase of alcohol

Erwerb von Alkohol

21. Amyl alcohol (pentanol)

Amylalkohol [Pentanol]

22. Potable alcohol distillation

Destillation von Trinkalkohol

23. — Alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol

— Bier ohne Alkohol oder mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 % vol

24. The absolute peak height of the internal standard or the amount of acetaldehyde determines the status of the sample and enables a very precise analysis of alcohol in blood.

Auf die Berechnung des Blutalkoholgehaltes bei verschiedenen Proben (Sera, hämolytische Blute, Leichenblute, Fluoridblute) wird eingehend hingewiesen, wobei zur Kennzeichnung der unterschiedlichen Proben der Wassergehalt bzw. die Acetaldehydmenge herangezogen werden kann.

25. Therefore I demand absolute loyalty absolute obedience.

Daher... verlange ich absolute Loyalität, absoluten Gehorsam.

26. Therefore...... l demand absolute loyalty...... absolute obedience

Daher... verlange ich absolute Loyalität, absoluten Gehorsam

27. - alcohol and tobacco advertising.

- der Alkohol- und Tabakwerbung.

28. alcohol and tobacco advertising.

der Alkohol- und Tabakwerbung

29. Another Global Addiction —Alcohol

Eine weitere globale Sucht — Alkoholismus

30. alcohol and tobacco advertising

sowie der Alkohol- und Tabakwerbung

31. vinegars derived from alcohol;

aus Alkohol gewonnener Essig

32. Ethyl alcohol and spirits

Ethylalkohol und Spirituosen

33. Acetylene burners, alcohol burners

Azetylenbrenner, Spiritusbrenner

34. My body won't tolerate alcohol.

Ich vertrage keinen Alkohol.

35. I mean, is alcohol addictive?

Ich meine, das ist Alkohol süchtig?

36. Hence, there is no absolute motion or absolute rest.

So geschah es, dass die Welt zuerst durch Matthias Bernegger s lateinische Übersetzung von Galileis Werk Kenntnis erhielt (erschienen u.d.T.

37. alcohol and other intoxicating liquor;

Alkohol und anderer berauschender Getränke,

38. Rehabilitation of alcohol addicted patients

Rehabilitation von alkoholabhängigen Patienten

39. Balanced alcohol-to-acidity ratio.

Ausgewogenes Alkohol-Säure-Verhältnis.

40. CARBOXYLIC ACIDS WITH ALCOHOL FUNCTION :

CARBONSÄUREN MIT ALKOHOLFUNKTION :

41. Project outcomes have successfully delineated cost-effective alcohol policy actions for lowering alcohol consumption in Europe.

Die Projektergebnisse haben erfolgreich kosteneffektive Maßnahmen im Rahmen der Alkoholpolitik zur Reduzierung des Alkoholverbrauchs in Europa beschrieben.

42. Supervises tobacco and alcohol advertising.

Überwachung der Alkohol- und Tabakwerbung

43. • Down large amounts of alcohol?

● viel Alkohol trinkst,

44. Absolute temperature

absolute Temperatur

45. Absolute humidity

Absolute Luftfeuchtigkeit

46. Absolute Humidity

Absolute Luftfeuchtigkeit

47. Alcohol detectors, alcohol testing devices, alcohol breath testing devices, alcoholmeters, drugs of abuse testing and screening devices, gas testing instruments, chemical detectors, all other than for medical purposes

Alkoholdetektoren, Alkoholtestgeräte, Atemtestgeräte in Bezug auf Alkohol, Alkoholmesser, Test- und Screeninggeräte im Rahmen des Drogenmissbrauchs, Gasanalysegeräte, chemische Detektoren, alle ausgenommen für medizinische Zwecke

48. Absolute pressure

Absoluter Druck

49. — absolute majority

— Absolute Mehrheit:

50. These alcohol-free counterparts of wine are produced by removing the alcohol from the wine after fermentation.

Diese alkoholfreien Entsprechungen von Wein werden durch Entzug des Alkohols nach der Gärung hergestellt.

51. 9 - Potable alcohol distillation – area support

9 - Destillation von Trinkalkohol – Flächenbeihilfe

52. Absorbance ratio of alcohol precipitate (3)

Absorptionskoeffizient des Alkoholniederschlags (3)

53. Pentanol "amyl alcohol" and isomers thereof

Pentanol „Amylalkohol“ und seine Isomere

54. Subject: Blood alcohol levels for drivers

Betrifft: Blutalkoholpegel für Lenker von Kraftfahrzeugen

55. Alcohol, spirits and whiskey distillery services

Alkohol-, Sprituosen- und Whiskybrennereidienste

56. Disposal of alcohol obtained by distillation

Absatz von Alkohol aus der Destillation

57. — — Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof:

— — Pentanol (Amylalkohol) und seine Isomere:

58. These are extracted by amyl alcohol.

Diese werden mit Amylalkohol extrahiert.

59. The alcohol inlet and the alcohol outlet are arranged in the lower area of the degassing container, and the device for receiving alcohol may thus be located above ground.

Der Alkoholeinlass und der Alkoholauslass sind im unteren Bereich des Entgasungsbehälters angeordnet und die Vorrichtung zur Alkoholannahme kann somit oberirdisch angeordnet werden.

60. " alcohol and cock and endless balls. "

" Alkohol und Schwanz und endlosem Herumficken "

61. Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof

Pentanol (Amylalkohol) und seine Isomere

62. // - - Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof:

// - - Pentanol (Amylalkohol) und seine Isomere:

63. (a) alcohol and other intoxicating liquor;

a) Alkohol und anderer berauschender Getränke,

64. (a) Alcohol and other intoxicating liquor;

a) Alkohol und anderer berauschender Getränke,

65. Absolute standard deviation

Absolute Standardabweichung

66. Absolute yield code

Code für den absoluten Ertrag

67. absolute pressure (kPa),

der absolute Druck (kPa),

68. Absolute majority - 255.

Erforderliche Mehrheit: 255

69. The alcohol beverage industry and retailers can play an important role to ensure that alcohol is consumed responsibly.

Die Spirituosenindustrie und die Einzelhändler können eine wichtige Rolle dabei spielen, für einen verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol zu sorgen.

70. Air absolute humidity

Absolute Luftfeuchtigkeit

71. Absolute Cell References

Absolute Zellenverweise

72. FACT Alcohol is a “simple” drug in the sense that it contains a single active substance, ethyl alcohol.

TATSACHE: Alkohol ist insofern eine „Droge“, als er einen einfachen wirksamen Stoff, nämlich Äthylalkohol, enthält.

73. Absolute majority: 310

absolute Mehrheit: 310.

74. My absolute limit.

Mein absolutes Limit.

75. absolute temperature (K).

die absolute Temperatur (K).

76. Absolute price differences

Absolute Preisunterschiede

77. Reduction of lignoceric acid yields lignoceryl alcohol.

Die Reduktion der Lignocerinsäure führt zum Lignocerylalkohol.

78. Factor H is stable at 100°C and is soluble in water, butyl alcohol, amyl alcohol and ethyl acetate.

Faktor H ist stabil bei 100°C, löslich in Wasser, Butanol, Amylalkohol und Essigsäureäthylester.

79. The tintlinge is badly tolerated with alcohol.

Die Tintlinge vertragen sich schlecht mit Alkohol.

80. Addition of alcohol to semi-sparkling wine

Zusatz von Alkohol zu Perlwein