1. I - - that was a quick about-face.

Das war eine schnelle Kehrtwende.

2. When he did make an about-face he resisted the materialistic advances of Christendom.

Als er tatsächlich eine Kehrtwendung machte, widerstand er den materialistischen Angeboten der Christenheit.