1. The pre- and postsurgical results after mono- and bilateral transposition surgery for abducens nerve palsy are reported.

Die prä- und postoperativen Befunde bei Patienten mit ein- und beidseitiger Abduzensparalyse werden vorgestellt.

2. During therapy by lumbar puncture (three times), oral carbonic anhydrase inhibitors and loop diuretics, the abducens nerve palsy and papilledema receded.

Nach einer 3-maligen Liquorablassung sowie unter einer oralen Therapie mit Karboanhydrasehemmern und Schleifendiuretika kam es zu einer Rückbildung der Abduzensparese und der Stauungspapillen.

3. We describe a patient who developed reversible bilateral abducens nerve paralysis and bilateral optic neuritis in the course of acute Q fever meningoencephalitis.

Wir beschreiben den Krankheitsverlauf bei einem Patienten, bei dem im Verlauf einer akuten Q-Fieber Meningoencephalitis beidseits eine Abduzensparese und Optikusneuritis auftrat.

4. Fourteen days after neurosurgical transsection of the abducens nerve, no restriction of abduction was found. The transposition procedure according to Hummelsheim was performed with good results.

Es werden vier unterschiedliche Therapieverfahren angewendet: die Transpositionsoperation ohne und mit Injektion von Botulinumtoxin in den gleichseitigen M. rectus medialis, die kombinierte Operation an beiden horizontalen Mm. recti und der elastische Ersatz der Funktion des M. rectus lateralis durch Silikonschläuche. Ergebnisse.

5. Of the 11 patients, 9 were treated successfully with one single surgical procedure 2 of which had bilateral abducens nerve palsy and 2 patients needed 2 further operations.

Neun der 11 Patienten, darunter die 2 Patienten mit beidseitiger Abduzensparalyse, konnten mit einem einzigen operativen Eingriff ausreichend versorgt werden.

6. We report about the case of a 13-year-old female patient with an incompletely cured otitis media which was followed by a petrous apicitis presenting abducens nerve palsy.

Die vorliegende Kasuistik beschreibt das klinische Bild sowie die Diagnostik und Therapie eines Gradenigo-Syndroms bei einer 13-jährigen Patientin als Folge einer nicht vollständig ausgeheilten, akuten Mittelohrentzündung.

7. Repeated magnetic resonance imaging (MRI) disclosed typical characteristics of a congenital EP lesion with compression of the left abducens nerve presumably because of a secondary herniation of the arachnoid mater.

Wiederholte MRTs zeigten die typischen Charakteristika einer EP mit Kompression des linken N. abducens durch eine vermutlich sekundäre Arachnoideaherniation.

8. Such a paradoxic innervation may be due to an abnormal contact of eye muscle nerves with the external rectus, such as a contact only with branches of the oculomotor nerve (Duane III) or a double contact with the abducens nerve and branches of the oculomotor nerve (Duane II, Duane I).

Für die Deutung dieser paradoxen Innervation wird die Möglichkeit einer abnormen Versorgung des Rectus externus mit Zweigen des Oculomotorius allein (Duane III) oder eine Doppelversorgung sowohl durch Zweige des Abducens und des Oculomotorius (Duane II, Duane I) diskutiert.