1. Method for determining a twist angle

Verfahren zur bestimmung eines verdrehwinkels

2. It' s not a twist- off

Das war kein Schraubverschluss

3. Somebody's got their panties in a twist.

Irgendjemand hat für Ärger gesorgt.

4. Hell of a twist of nature, isn't it?

Schöne Laune der Natur, oder?

5. A twist-off ring (3) is connected to the screw-type closure (4).

Mit dem Schraubverschluß (4) ist ein Abdrehring (13) verbunden.

6. The company has denied this is prostitution, but rather intimacy with a twist.

Fürs Unternehmen ist es keine Prostitution, sondern Intimität mit dem gewissen Etwas.