1. I learned how to swing on a pole.

Ich habe gelernt, wie man an der Stange tanzt.

2. Anchoring device for a pole- or post-like object

Befestigungsvorrichtung für einen stab- oder pfostenförmigen gegenstand

3. I was on a pole, he was in a wheelchair.

Ich war an einer Stange, er war in einem Rollstuhl.

4. Stand for anchoring a pole-like object in particular a tree

Ständer zum verankern eines stabförmigen gegenstandes, insbesondere eines baumes

5. The line should be suspended from a pole affixed to the vessel.

Die Leine sollte von einer am Schiff befestigten Stange ins Wasser führen.

6. Then again, a smart person wouldn't have backed the car into a pole.

Allerdings wäre eine schlaue Person gar nicht an einen Pfosten gefahren.

7. Moroni put the flag on a pole and called it the title of liberty.

Moroni befestigte dieses Banner an einer Stange und nannte es „Das Recht auf Freiheit“.

8. She was straight as a pole, and taller than the other children of her age.

Das ist ein altes Spiel von meiner Schwester und mir.

9. Each of the back irons is angled relative to the movement path by a pole pitch.

Jedes der Rückschlusssegmente ist relativ zu der Bewegungsbahn um eine Polteilung geschrägt.

10. ARCHitekture is our name for a pole configuration that uses pre-bent angles to reduce the curvature of the individual pole sections.

ARCHitekture ist unser Name für eine Gestängekonstruktion bei der vorgebogene Winkel benutzt werden, um die Krümmung der einzelnen Segmente zu verringern.

11. Almost everyone has noticed that an object under water appears to be closer to the viewer from above the water, or that a pole stuck into the water at an angle looks bent.

Fast jeder weiß, daß ein Gegenstand im Wasser dem Betrachter außerhalb des Wassers näher erscheint, als er in Wirklichkeit ist, oder daß eine Stange, wenn man sie ins Wasser hält, aussieht, als hätte sie einen Knick.

12. The invention relates to an anchoring device for boundary poles and gate poles for skiing, comprising a core (6) to be fastened to an end of a pole (2) and anchoring elements (16).

Beschrieben wird eine Verankerungsvorrichtung für Begrenzungs- und Torstangen für Skisport, umfassend eine an einem Ende einer Stange (2) zu befestigenden Kern (6) und Verankerungselemente (16).

13. – The dramatic events in the Southern Mediterranean and the Middle East, as well as the fragility of the ensuing situations, underline the importance of a pole of stability and democracy in South-East Europe, solidly anchored in the EU’s enlargement process.

- Die dramatischen Ereignisse im südlichen Mittelmeerraum und im Nahen Osten sowie die daraus entstandenen noch nicht gefestigten Strukturen lassen klar erkennen, wie wichtig ein fest in den Erweiterungsprozess eingebundener Pol der Stabilität und Demokratie in Südosteuropa ist.

14. The aim of the invention is to adjust a residual air gap (a) between an anchor (18) and a pole piece (12) of a magnetic valve (10). To this end, the magnetic valve (10) is partially assembled in such a way that a tappet (14) can still be accessed.

Zur Einstellung eines Restluftspalts (a) zwischen einem Anker (18) und einem Polstück (12) eines Magnetventils (10) schlägt die Erfindung vor, das Magnetventil (10) teilweise soweit zusammenzubauen, dass ein Stößel (14) noch zugänglich ist.