1. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) Bildschirm: Schirm zur Darstellung alphanumerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung, ungeachtet des Darstellungsverfahrens;

2. The invention relates to a display device, especially a display device for analog watches.

Es wird eine Anzeigevorrichtung, insbesondere für analoge Uhren angegeben.

3. Actuator having a signal display

Betätiger mit signalanzeige

4. Covered, except for a remote display

Abgedeckt, ausgenommen eine Fernanzeige

5. Display device for a motor vehicle

Anzeigeinstrument für ein kraftfahrzeug

6. A graphic and alpha-numeric display based on the monochrome passive matrix liquid crystal display technology.

Grafische und alphanumerische Anzeige, die auf der Technologie einer monochromen Flüssigkristallanzeige mit passiver Matrix basiert.

7. — Alphanumeric display

— Alphanumerische Anzeige

8. — alphanumeric display

— Alphanumerische Anzeige

9. Alphanumeric display

alphanumerische Anzeige.

10. - alphanumeric display

- Alphanumerische Anzeige

11. DISPLAY: A digital watch uses numerals, or digits, to indicate the time; an analog display uses hands moving around a dial.

ANZEIGE: Eine Digitaluhr zeigt die Uhrzeit durch Zahlen an, eine Analoguhr durch Zeiger, die sich über einem Zifferblatt bewegen.

12. Display device and method for pixel-syncronous display of analog image signals

Anzeigevorrichtung und verfahren zur pixelsynchronen darstellung von analogen bildsignalen

13. It certainly was a display of real love.”

Es war wirklich ein offenkundiger Beweis wahrer Liebe.“

14. (a)unique identifier to enable addressing a specific display screen;

a)eindeutige Kennung, um das Ansteuern eines bestimmten Anzeigeschirms zu ermöglichen,

15. One actuating element is arranged above the display (2), one below the display (2), one to the right of the display (2) and one to the left of the display (2).

Dabei ist ein Betätigungselement oberhalb des Displays (2), ein Betätigungselement unterhalb des Displays (2), ein Betätigungselement rechts neben dem Display (2) und ein Betätigungselement links neben dem Display (2) angeordnet.

16. They have an alphanumeric keyboard and a rectangular display.

Diese Geräte besitzen eine alphanumerische Tastatur und einen rechteckigen Bildschirm (Anzeige).

17. Display specific alert types:

Bestimmte Benachrichtigungstypen aufrufen:

18. unique identifier to enable addressing a specific display screen;

eindeutige Kennung, um das Ansteuern eines bestimmten Anzeigeschirms zu ermöglichen,

19. Alternating current generator for controlling a plasma display screen

Wechselspannungsgenerator zur steuerung eines plasma-wiedergabeschirms

20. — with a motorised mechanism for moving the display screen,

— mit Mechanik zum motorbetriebenen Herausfahren oder Versenken des Displays,

21. an alpha-numeric display.

eine alphanumerische Anzeige.

22. Add display to memory

Ergebnis zum Speicher hinzuaddieren

23. Clock with analog display

Uhr mit analoganzeige

24. Display screens and keyboards

Bildschirme und Tastaturen

25. Electrochromic passive matrix display with a diode in each pixel

Elektrochrome passiv-matrix-anzeige mit diode in jedem pixel

26. Click the date range display to select a date range.

Klicken Sie auf das Feld für den Zeitraum, um einen Datumsbereich festzulegen.

27. The central administrator shall display fees on a public website.

Der Zentralverwalter veröffentlicht die Gebühren auf einer öffentlich zugänglichen Website.

28. Graphic display of a additive sound synthesis with sinus waves.

Grafische Darstellung einer additiven Klangformung mittels Sinusschwingungen.

29. Interactive display of hotel rooms and the like accommodation, namely display of location and facilities

Interaktive Anzeige von Hotelzimmern und ähnlichen Unterkünften, nämlich Anzeige von Standorten und Einrichtungen

30. Monostable ferroelectric active matrix display

Monostabiles ferroelektrisches aktivmatrix-display

31. External vibrator having a display visible outside the vibrator housing

Aussenrüttler mit einer ausserhalb des rüttlergehäuses ablesbaren anzeige

32. User interface and method for adapting a view of a display unit

Anwenderschnittstelle und verfahren zur anpassung einer ansicht auf einer anzeigeeinheit

33. Method for verifying a security document having a pattern, using a display device

Verfahren zur verifikation eines sicherheitsdokuments mit einem muster unter verwendung einer anzeigevorrichtung

34. Examples of computer display technologies are the cathode-ray tube (CRT) and liquid crystal display (LCD).

Beispiele von Anzeigetechnologien sind die Kathodenstrahlröhre (CRT) und die Flüssigkristallanzeige (LCD).

35. Display a flower or a picture of a flower (see “Preparation,” item 3b).

Zeigen Sie eine Blume oder ein Bild, auf dem eine Blume abgebildet ist (siehe „Vorzubereiten“, Punkt 3b).

36. Advertisement display boards of cardboard

Werbeträger aus Pappe (Karton)

37. Display management equipment, namely, display screen filters adapted for use with computers, televisions and PC tablets

Ausrüstungen für das Anzeigemanagement, nämlich Bildschirmfilter zur Verwendung mit Computern, Fernsehgeräten, Tablet-Computern

38. A physiological analog, recording, display, and computing system (PARDACS) is described.

Ein physiologisches Analog-, Registrier-, Anzeige- und Rechensystem [PARDACS] wird beschrieben.

39. Parallax is a beautiful, immersive display format designed for mobile web.

Parallaxe ist ein ansprechendes und eindringliches Displayformat für das mobile Web.

40. A graphical display of the NRTC dynamometer schedule is shown below

Nachstehend folgt eine grafische Darstellung des NRTC-Ablaufplans für den Motorleistungsprüfstand:

41. Smart display campaigns allow advertisers to automate much of the creation and management process for display advertising.

Bei intelligenten Displaynetzwerk-Kampagnen erfolgen die Erstellung und Verwaltung von Kampagnen fast ganz automatisch.

42. Alternating current adapters for handheld games with a liquid crystal display

Wechselstromadapter für tragbare Spiele mit Flüssigkristallanzeigen

43. This model of MacBook Air does not have a Retina Display.

Im Gegensatz zu diesem verwendet das MacBook Air Retina einen Lüfter.

44. The present invention relates to an operating method according to which a plurality of graphical objects (7-n) are displayed at different display positions on a display surface (3), the display positions of the graphical objects (7-n) are shifted in common by actuating an operating element (5) arranged remotely from the display (3), and at least one graphical object (7-1) is shown highlighted on the basis of the display position of the object relative to a stationary highlighting region of the display (3) .

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienverfahren, bei dem auf einer Anzeigefläche (3) eine Vielzahl von graphischen Objekten (7-n) bei verschiedenen Anzeigepositionen angezeigt wird, durch eine Betätigung eines Bedienelements (5), welches abgesetzt von der Anzeigefläche (3) angeordnet ist, die Anzeigepositionen der graphischen Objekte (7-n) gemeinsam verschoben werden, und zumindest ein graphisches Objekt (7-1) in Abhängigkeit von seiner Anzeigeposition relativ zu einem ortsfesten Markierbereich der Anzeigefläche (3) markiert dargestellt wird.

45. An organic display additionally has the functionality of a photodetector array.

Ein organisches Display weist zusätzlich die Funktionalität eines Fotodetektorarrays auf.

46. - a dot-matrix liquid crystal display of up to 24 characters;

- einer 24stelligen Punktmatrix-Flüssigkristallanzeige.

47. Display Planner is good to use if you've chosen to run ads on the Google Display Network.

Der Planer für Display-Kampagnen empfiehlt sich bei der Anzeigenschaltung im Google Display-Netzwerk.

48. Interactive clock with analogue time display

Interaktive uhr mit analoger zeitanzeige

49. Display in blue, à la mode

Blaue Auslage auf modernste Weise

50. — By alphanumeric display with audible warning :

— Durch alphanumerische Anzeige mit akustischer Warnung:

51. Stereoscopic full-color anaglyphic display device

Stereoskopische vollfarbenanaglyphische anzeigvorrichtung

52. Display spectrum analyser : for nostalgics, allows to show old display (spectrum analyzer) in players instead of volume enveloppe.

Datenbank am Ende speichern : speichert die Datenbank automatisch biem Verlassen des Programms. Lädt die Datenbank automatisch beim Start des Programms (Dateiname lautet: autosave.m3d).

53. * Display visual 29-b, “A brother helping his sister get a drink of milk.”

• Zeigen Sie Bild 29-b, Ein Bruder schenkt seiner Schwester ein Glas Milch ein.

54. Organic light emitting diode (OLED) displays, organic EL display modules, active matrix organic light emitting diode (AMOLED) displays, active matrix type organic EL display modules, display devices, touch panels, touch sensors

Organische LED-Anzeigen (OLED), organische EL-Anzeigemodule, organische Aktiv-Matrix-LED-Anzeigen (AMOLED), organische Aktiv-Matrix EL-Anzeigemodule, Anzeigeeinrichtungen, Touchpanels, Berührungssensoren

55. The labcycler has a TFT display with a touchscreen featuring alphanumeric and function keys.

Der labcycler besitzt einen TFT Farbbildschirm mit Touchscreen.

56. Games apparatus for use with a dot-matrix liquid crystal display screen

Spielgeräte zur Verwendung mit einem Bildschirm mit Flüssigkristallanzeige mit Matrixpunkten

57. Use of an integrated circuit as timed drive for a display matrix

Ic als taktsteuerbarer ansteuerbaustein einer anzeigematrix

58. Control and display device for a user interface in a program-controlled household appliance

Bedien- und anzeigeeinrichtung für eine bedienblende in einer programmgesteuerten haushaltmaschine

59. Furniture, Cushions, Showcases (furniture), Frameworks, Display boards

Möbel, Kissen, Spiegel, Vitrinen (Möbel), Rahmenkonstruktionen, Anschlagtafeln

60. Pan the display, following the drag motion

Verschiebt die Anzeige und folgt der Ziehbewegung

61. Display Constant of Gravitation or Earth Acceleration

Enthält Gravitationskonstante und Erdbeschleunigung

62. Luminous advertising boards, signs and display apparatus

Leuchtende Werbetafeln, -schilder und -anzeigegeräte

63. Display Voyager's route toward the Alpha Quadrant.

Voyagers Route zum Alpha-Quadranten anzeigen.

64. Electronic analog exposure display cannot be used.

Die Belichtungsskala kann nicht verwendet werden.

65. Optionally use a filter to display only the items you want to edit.

Sie können auch einen Filter verwenden, um nur die Elemente einzublenden, die Sie bearbeiten möchten.

66. Display a picture of a landscape or of an individual person for only five seconds.

Zeigen Sie nur fünf Sekunden lang ein Bild mit einer Landschaft oder einer Person.

67. 15 As regards the literal formulation of the directive, I have already pointed out that this defines the display screen as `an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed'.

15 Was den Wortlaut der Richtlinie angeht, so habe ich bereits erwähnt, daß sie den "Bildschirm" als "Schirm zur Darstellung alphanumerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung, ungeachtet des Darstellungsverfahrens", definiert.

68. A process for repairing the row and column lines of an active matrix liquid crystal display allows line interruptions to be repaired already during manufacture of the display.

Es wird ein Verfahren zur Reparatur der Zeilen- und Spaltenleitungen eines Aktiv-Matrix-Flüssigkristalldisplays vorgeschlagen, mit dem Leitungsunterbrechungen noch während des Fertigungsprozesses des Displays repariert werden.

69. Software enables the calculation of a 3D display for all chemical species present.

Eine Software ermöglicht die Berechnung einer 3D-Anzeige für sämtliche Arten von Chemikalien, die vorkommen.

70. Pixel circuit for an active matrix oled display

Pixelschaltung für ein aktiv-matrix oled-display

71. Display unit and method for displaying a steering angle of the steering wheel of a vehicle

Anzeigeeinheit und verfahren zur anzeige eines lenkradeinschlags eines fahrzeugs

72. (b) How can we display a positive attitude toward the activity of the congregation?

(b) Wie können wir zeigen, daß wir zur Tätigkeit der Versammlung positiv eingestellt sind?

73. Native creatives may be mixed with other creative types in a display line item.

Native Creatives können mit anderen Creative-Typen in einer Displaynetzwerk-Werbebuchung kombiniert werden.

74. Modular galleries of metal, for use as a walk-through, accessible or display gallery

Modulare Gänge aus Metallkonstruktionen zur Verwendung als Laufgänge, Besuchergalerien oder Ausstellungsgalerien

75. Folding display screens for use in shop displays

Faltbare Messeaufsteller [Warendisplays] zur Verwendung für Ladenausstellungen

76. Computer-based display advertising optimization and bid management

Computergestützte Optimierung von Anzeigenwerbung und Angebotsverwaltung

77. The dike rocks display rather high BaO-contents.

Die Ganggesteine weisen erhöhte Bariumgehalte auf.

78. (Switch Between Display and Edit Modes), and add a line in the Processing Sequence.

(Zwischen Anzeigen/Bearbeiten umschalten) und fügen Sie eine Zeile in der Verarbeitungssequenz ein.

79. Advanced countries in e-commerce typically display a high intensity of the e-economy.

Länder, in denen der elektronische Geschäftsverkehr einen hohen Stellenwert einnimmt, haben in der Regel eine gut entwickelte digitale Wirtschaft. Die leistungsstarken Länder, z.

80. Air curtains for use in refrigerated display cases

Luftschleieranlagen für Kühlvitrinen