1. 3D lighting calculations

3D-Lichtberechnungen

2. Trimble 3D Warehouse.

Tristan im 3D-Labor.

3. Graphic types include line, bar or point plots in 2D and 3D, including anaglyph plots of 3D surfaces and other 3D plots.

Diagrammtypen wie Linien-, Balken- oder Punktdiagramme werden in 2D und 3D unterstützt, inklusive anaglyphischer Grafiken für 3D-Flächen und -Diagramme.

4. A 3D gyratory rocker.

ein 3D-Schüttler;

5. ?How many images do I need to generate a 3D model with iModeller 3D?

?Wie viele Bilder brauche ich, um ein 3D-Modell mit iModeller 3D zu erzeugen?

6. Article 12 — paragraph 3d

Artikel 12 — Absatz 3 d

7. A 3D dosimetry method was developed for 3D verification in an homogeneous, anthropomorphic phantom.

Es wurde ein 3D-Dosimetrieverfahren entwickelt, das für die 3D-Verifikation in einem homogenen, anthropomorphen Phantom geeignet ist.

8. RENDOSCOPY provides highly advanced and efficient 3D software tools for 3D visualization and data analysis.

RENDOSCOPY erzeugt und bietet hoch effiziente und modernste 3D Software Lösungen für 3D Visualisierung und Datenanalyse an.

9. Creation of 3D special effects

Leistungen der Gestaltung von Spezialeffekten im 3D-Format

10. 3D assistance for the visually impaired

3D-Unterstützung für Sehbehinderte

11. It combined several different software and data components, including a geo-positioning system through satellite, three-dimensional (3D) digital maps, 3D geodata, 3D visualisation, flight guidance and other high-tech advances.

In dem System sind verschiedene Software- und Datenkomponenten einschließlich eines GPS-Systems über Satellit, dreidimensionale (3D) digitale Karten, 3D-Geodaten, 3D-Visualisierung, Flugführung und noch mehr moderne Hightech kombiniert.

12. High-resolution 3D imaging provides additional options.

Die hochauflösende 3D-Darstellungsmöglichkeit bietet zusätzliche Optionen.

13. Click to see a 3D rotating image.

Klicken Sie, um ein drehendes Bild 3D zu sehen.

14. a Blu-Ray 2D and 3D reader,

ein Blu-Ray-Lesegerät für 2D und 3D,

15. The results are so-called 3D images.

Als Ergebnis liegen sogenannte 3D-Bilder vor.

16. ...Determine if 3 points are collinear in 3D?

...prüfen, ob drei 3D Punkte auf eine Gerade stehen?

17. Filming in 3D added 20% to the budget.

Die Aufnahmen in 3D verschlangen 20 Prozent des Budgets.

18. It is supposed to convert anaglyph movie DVDs, which usually offer both a 2D and a 3D version (e.g. Shrek 3D and Spy Kids 3D PAL editions), to stereo pairs for shutterglasses viewing or passive projection.

DeAnaglyph ist zum Konvertieren von Anaglyphen-DVDs gedacht, die üblicherweise sowohl eine 2D- als auch eine 3D-Version beinhalten (z.B. Shrek 3D und die Spy Kids 3D PAL-Ausgabe), damit sich diese Filme mit Shutterbrillen oder einem passiven Projektionssystem betrachten lassen.

19. 3D video game developers and 3D graphics hardware vendors use 3DNow! to enhance their performance on AMD's K6 and Athlon series of processors.

Spieleentwickler und Hersteller von 3D-Grafikprogrammen verwendeten 3DNow!, um die Anwendungsperformance auf AMDs K6- und Athlon-Prozessoren zu verbessern.

20. 3d surface inspection system using 2d images and method

3d-oberflächeninspektionssystem mittels 2d-aufnahmen und verfahren

21. Computer software for applying 3D themes on selected images

Computersoftware zur Anwendung von 3D-Themen auf ausgewählte Bilder

22. All-electromagnetic 3D homopolar bias designs for actuators; or

Verwendung von vollelektromagnetischen 3D homopolar vormagnetisierten Konstruktionen für Aktuatoren oder

23. Transmission and projection of holographic and 3D holographic images

Übertragung und Projektion von holografischen und 3D-holografischen Bildern

24. Photogrammetric methods (“triangulation”) enable you to calculate 3D curves.

Die Bildmessdaten verknüpfen Sie anschließend mittels photogrammetrischer Methoden zu 3D-Bahnkurven.

25. There are only so many excuses for 3D shooters.

"3D-Shooter" immer wieder zu motivieren, wird irgendwann schwierig.

26. Wide-format scanners , Plotters , Scanners , Office equipment , 3D printer .

Die Breitformatscanner , Aufzeichnungseinrichtungen , Scanners , Die Bueroausrüstung , 3D- Drucker .

27. With hardware 3D acceleration, three-dimensional rendering uses the graphics processor on your video card instead of taking up valuable CPU resources drawing 3D images.

Mit 3D Hardware-Beschleunigung wird dreidimensionales Rendern vom Prozessor der Grafikkarte übernommen, anstatt wertvolle Rechenleistung der CPU für das Darstellen von 3D Bildern abzuzweigen.

28. in Article 3d(4), the second subparagraph shall be deleted;

In Artikel 3d Absatz 4 wird Unterabsatz 2 gestrichen.

29. "Legendary already: Absolutely outstanding space action with terrific 3D graphics!

"Schon jetzt legendär: Absolut überragende Weltraum-Action mit sagenhafter 3D-Grafik!

30. Computer programs and computer hardware for 3D visualisation of images

Computerprogramme und Computerhardware zur 3D-Visualisierung von Bildern

31. DYNA4 Driver Assistance contains an open model concept with a configurable traffic model, a 3D road model, maneuver control, a sensor model and a 3D animation tool.

Im realitätsnahen Simulations-umfeld können verschiedene Steuergerätefunktionen getestet werden.

32. Arithmetic means for seven sagittal 3D soft tissue parameters were calculated.

Es wurden arithmetische Mittelwerte für sieben sagittale 3DWeichteilparameter ermittelt.

33. Nanoscribe evaluates and develops additional photoresists for 2D and 3D applications.

Nanoscribe untersucht und entwickelt auch zusätzliche Photolacke für 2D- und 3D-Anwendungen.

34. Use of melamine resin foils and/or films for 3d coating

Verwendung von melaminharzfolien und/oder -filmen zur 3d-beschichtung

35. use of the enterprise's 3D printers, in the previous calendar year;

Nutzung der 3D-Drucker des Unternehmens im vorausgegangenen Kalenderjahr;

36. 2D and 3D projections are prepared and used for image interpretation.

Die akquirierten Daten werden dann zu zwei- und dreidimensionalen Bildern verarbeitet.

37. Then, a finished product is presented in 2D and 3D visualisation.

Anschließend werden die fertigen Projekte über eine 2D- und 3D-Visualisierung präsentiert.

38. It displays virtual 3-dimensional (3D) video images for entertainment purposes.

Es zeigt virtuelle dreidimensionale (3D) Videobilder für Unterhaltungszwecke an.

39. Method and apparatus for representing 3d image records in 2d images

Verfahren und vorrichtung zur darstellung von 3d bilddatensätzen auf 2d bildern

40. Arithmetic means for three vertical 3D soft tissue parameters were calculated.

Es wurden arithmetische Mittelwerte für drei vertikale 3D-Weichteilparameter ermittelt.

41. The hybrid scheme thus formed is called a 2D/3D model.

Das so gebildete Hybrid-System wird Modell 2D/3D genannt.

42. 3D imaging system, including software and imaging device, for automotive application

3D-Bildgebungssysteme, Einschließlich Computersoftware und Bildgebungsgeräte,Für fahrzeugtechnische Anwendungen

43. The 3D imaging revealed pathologic findings in 41% of the examinations.

Durch die 3D-Darstellung wurden pathologische Befunde bei 41% der Untersuchungen aufgedeckt.

44. Style your own VacuMed at your convenience with our 3D-Configurator!

Stylen Sie Ihren VacuMed nach Ihrem Belieben mit unserem 3D-Konfigurator!

45. This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.

Dies sind tatsächliche 3D-Messpunkte mit 2-3 mm Genauigkeit.

46. 2D and 3D jigsaw puzzles, manipulative puzzles and cube-type puzzles

2D- und 3D-Puzzles, Knobelspiele und Puzzlewürfel

47. Mobile Arm Simulation 3D includes original platform and arm control as well as a 3D graphical user interface to configure and program mobile manipulators and worlds for interaction.

Mobile Arm Simulation 3D enthält die original Platform- und Armsteuerungssoftware und außerdem eine graphische Oberfläche zum Konfigurieren und Programmieren mobiler Roboter in 3D.

48. Several implementations exist in the form of 3D video players that render conventional 2D video in anaglyph 3D, as well as in the form of 3D video converters that transform video into stereoscopic anaglyph and transcode it for playback with regular software or hardware video players.

Es existieren einige Anwendungen in Form von 3D-Videoplayern die herkömmliche 2D-Videos in anaglyphische 3D-Videos umwandeln, sowie in Form von 3D-Videokonvertern, die Videos in stereoskopische Anaglyph-Videos umwandeln und sie zum Abspielen mit regulären Software- oder Hardware-Videoplayern transkodieren.

49. iModeller 3D Web Edition only exports to UZR, QuickTime and Macromedia Flash.

iModeller 3D Web Edition exportiert nur nach UZR, QuickTime und Macromedia Flash.

50. Under calcium imaging, the 2D and 3D networks displayed different activity patterns.

Mittels Calciumbildgebung ergaben die 2D- und 3D-Netze verschiedene Aktivitätsmuster.

51. Similar view as in the previous photo, here as anaglyph (3D) image.

Ähnliches Bild wie das vorangehende, hier als Anaglyphenaufnahme.

52. Starting from February ACPlant Consult also offers training for AutoCAD Plant 3D.

Die ACPlant Consult bietet ab Februar auch Schulungen für AutoCAD Plant 3D an.

53. This enabled calculation of the 3D velocity field of the jet volume.

Dies ermöglichte die Berechnung des dreidimensionalen Geschwindigkeitsfeldes des Strahlvolumens.

54. You can change an object's 3D position using absolute or relative values.

Sie können die 3D-Position eines Objekts mithilfe von absoluten oder relativen Werten ändern.

55. This is the sort of 3D data that a machine will read.

Diese Art 3D- Daten kann das Gerät lesen.

56. Our work for 3t nails includes Flash animations and 3D furniture configurators.

Schauen Sie sich an, was wir für einige unserer Kunden entwickelt haben.

57. The bent pieces of wire were analysed in a 3D-coordinate gauging system.

Die gebogenen Drahtstücke wurden in einem 3D-Koordinatenmeßsystem analysiert.

58. Infinity pool, wine cellar, helipad, spa, gym, 3D televisions, even a pizza oven.

Infinity-Pool, Weinkeller, Landeplatz, Spa, Fitnessraum, 3D-Fernseher und sogar einen Pizzaofen.

59. MECADTRON uses Acis from Spatial Technology as the 3D-substystem of NEXTRA®.

MECADTRON setzt Acis von Spatial Technology als 3D-Subsystem für NEXTRA® ein.

60. Solutions are presented for both vector- and 3D-representations of the calculated fields.

Es werden Lösungen und graphische Darstellungen, sowohl als Vektorplot als auch 3D-Plot, für die berechneten Felder präsentiert.

61. Unwind to the magic of accumulating snow at our charming 3D Snowy Cottage.

Entspannen Sie auf die Magie der Anhäufung von Schnee auf unsere charmante 3D Snowy Cottage.

62. Software enables the calculation of a 3D display for all chemical species present.

Eine Software ermöglicht die Berechnung einer 3D-Anzeige für sämtliche Arten von Chemikalien, die vorkommen.

63. Calculations are carried out using the OPERA (3D) package with the TOSCA module.

Die Berechnungen wurden unter Verwendung des OPERA 3D Pakets mit TOSCA Modul durchgeführt.

64. The position of each leaf is calculated by a 3D treatment-planning computer.

Die Position jeder einzelnen Lamelle wird vom 3D-Planungscomputer berechnet.

65. Siemens SITRANS AS 100 Acoustic Sensor has received European ATEX II 3D approval.

Der akustische Sensor Siemens SITRANS AS 100 hat die europäische Zulassung ATEX II 3D erhalten.

66. Unwind to the magic of accumulating snow at our charming 3D Christmas Cottage.

Entspannen Sie auf die Magie der Anhäufung von Schnee auf unsere charmante 3D Christmas Cottage.

67. Image scanning apparatus, In particular 3D scanners for three-dimensional scanning of objects

Scanner, insbesondere 3D-Scanner zur dreidimensionalen Abtastung von Objekten

68. The resulting high-resolution three-dimensional (3D) image is bright, crisp and clear.

Das daraus resultierende hochauflösende dreidimensionale (3D) Bild ist hell, scharf und klar.

69. Common program indipendent interchange format for 3D CAD data standardized according ISO standard.

Ist ein weit verbreitetes programmunabhängiges Austauschformat für 3D-CAD Daten das nach ISO standardisiert ist.

70. Electronic bulletin boards, displays, image processing systems, 2D and 3D measuring systems, scanners

Elektronische Anzeigetafeln, Displays, Bildverarbeitungssysteme, 2D- und 3D-Meßsysteme, Scanner

71. When should I use 2D radiographic imaging (2D) and when Computed Tomography (3D)?

Wann ist Durchstrahlungsprüfung (2D) und wann ist Computertomographie (3D) vorzuziehen?

72. It offers 3D flights through the atomic structure of quartz, fluorite and diamond.

3D-Flüge durch die Atomstruktur von Quarz, Fluorit und Diamant.

73. Shrinkage measured by 3D-MRI was greater at longer time intervals after radiotherapy.

Die relative, mittels 3D-MRT gemessene Tumorverkleinerung nahm mit längerem Zeitintervall nach Strahlentherapie zu.

74. (9) Artificial intelligence and machine-learning, robotics, nanotechnology, 3D-printing, and genetics and biotechnology.

(9) Künstliche Intelligenz, lernende Maschinen, Robotik, Nanotechnologie, 3D-Druck, Genetik und Biotechnologie.

75. The analysis of the magnet characteristics was performed by means of 3D-FEM calculation.

Die Ermittlung der Magnetkennwerte erfolgt mittels 3D-FEM-Berechnung.

76. The anaglyph rendering creates red/cyan images which you can see with 3d glasses.

Mit dem Anaglyphenrendering kann man es nun auch dreidimensional sehen, wenn man nicht schielen kann.

77. Pre-adipocyte 3D cell spheroids were successfully generated as well as methods for biofunctionalisation.

Aus Vorläufern von Fettzellen (Präadipozyten) wurden dreidimensionale Sphäroide sowie Methoden für die Biofunktionalisierung entwickelt.

78. Hollywood is able to display and move animations smoothly like this cool 3D text.

Hollywood kann Grafiken und Animationen flüssig bewegen wie diesen netten 3D Text.

79. Method for producing a dental 3d x-ray image, and x-ray device therefor

Verfahren zur erstellung einer dentalen 3d-röntgenaufnahme und röntgengerät hierfür

80. Differences between 3D and 4D dose calculation were similar for segmented and wedge techniques.

Die Unterschiede zwischen den 3D- und 4D-Dosisverteilungen waren für segment- und keilbasierte Technik ähnlich.