Use "(computer) peripheral" in a sentence
1. Computer peripheral ancillary device
Computerperipherie-zusatzgerät
2. Computers and computer peripheral devices
Computer und Computerperipheriegeräte
3. Consultancy in connection with computers, computer programs, computer peripheral devices and computer ancillary equipment
Durchführung von Beratungen im Zusammenhang mit Computern, Computerprogrammen und Computerperipherie- und -zusatzgeräten
4. Consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices
Consulting und Beratung, alles in Bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipherie-geräte
5. Peripheral switches, peripheral extenders, adaptors, interface adaptors, IP consoles, kvm converters/emulators, serial device servers, wireless I/O equipment: changeover switches for computer monitors, computer keyboards and mice
Peripherieschalter, Peripherieerweiterungen, Adapter, Schnittstellenadapter, IP-Konsolen, KVM-Konverter/Emulatoren, Server für serielle Geräte, drahtlose E/A-Ausrüstung: Wechselschalter für Computermonitore, Computertastaturen und Mäuse
6. Leasing of data processing systems, Computer peripheral devices and Software, Server administration
Vermietung von Datenverarbeitungsanlagen, Computerperipheriegeräten und Programmen für die Datenverarbeitung, Serveradministration
7. Repair and maintenance of technical products, configuration of other computer peripheral devices
Reparatur und Instandhaltung technischer Erzeugnisse, Zusammensetzung von anderen Computerperipherie-Geräten
8. Data processing equipment, Computers and Parts for computers, Computer peripheral devices, Printers
Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Teile von Computern, Computerperipheriegeräte, Drucker
9. Computer peripheral equipment for providing access to the Internet, namely, computer network adapters, switches, routers, hubs and modems
Computerperipheriegeräte für die Bereitstellung des Zugangs zum Internet, nämlich Adapter, Schalter, Router, Hubs und Modems für Computernetze
10. Computer peripheral devices, computer hardware namely DSP boards, accelerator boards, supercomputers, engineering work stations, special purpose processors, multi-core processors
Computerperipheriegeräte, Computerhardware, nämlich DSP-Karten, Beschleunigerkarten, Supercomputer, Konstruktionsarbeitsstationen, Prozessoren für spezielle Zwecke, Mehrkernprozessoren
11. Pressure measuring apparatus, sound recording apparatus, electric measuring devices,computer peripheral devices, modems, loudspeakers, microphones
Druckmessapparate, Tonaufzeichnungsgeräte, elektrische Messgeräte, Computerperipheriegeräte, Modems, Lautsprecher, Mikrofone
12. Computer peripheral apparatus, namely keyboards, magnetic tapes and cassettes, optical pens, joysticks for computing, computer mice, memories, modems, acoustic couplers, diskettes, hard discs, computer cards, including printed circuits
Computerperipheriegeräte, nämlich Tastaturen, Magnetkassetten und -bänder, optische Stifte, Joysticks für die Informatik, Computermäuse, Speicher, Modems, akustische Koppler, Disketten, Festplatten, Computerkarten, einschließlich gedruckte Schaltkreise
13. Peripheral devices, namely keyboards, magnetic tapes and cassettes, light pens, joysticks for computing, computer mice, memories, modems, acoustic couplers, diskettes, hard disks, computer cards, including printed circuits, cassettes, computer software
Peripheriegeräte, nämlich Tastaturen, Magnetkassetten und -bänder, Lichtgriffel, Joysticks, Mäuse (Datenverarbeitung), Speicher, Modems, Akustikkoppler, Disketten, Festplatten, Computerkarten einschließlich gedruckte Schaltungen, Kassetten, Software
14. Computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs) and alarms
Computerperipheriegeräte und elektronische Waren, nämlich Rechenmaschinen, Taschenplaner, persönliche digitale Assistenten (PDAs) und Alarmgeräte
15. Computer peripheral devices, namely printers, screens, electromechanical, electronic, optical and acoustic input and output apparatus, keyboards, interfaces, cursor control apparatus for use with computer display devices
Peripheriegeräte für Computer, nämlich Drucker, Bildschirme, elektromechanische, elektronische, optische und akustische Ein- und Ausgabegeräte, Tastaturen, Schnittstellengeräte, Cursersteuerungsgeräte für die Verwendung mit Computeranzeigegeräten
16. Radios, televisions, stereos, telephones, thermometers, compasses, rulers, measuring tapes, binoculars, magnifying glasses, calculators, computers, computer software and computer peripheral apparatus, computer game joysticks, alarms, snorkel tubes, swim masks, swim goggles, cameras, film, slide projectors, batteries, flashlights and magical lanterns, electronic games
Rundfunkgeräte, Fernsehgeräte, Stereogeräte, Telefone, Thermometer, Kompasse, Lineale, Messbänder, Ferngläser, Vergrößerungsgläser, Rechner, Computer, Computersoftware und Computerperipheriegeräte, Joysticks für Computerspiele, Alarmgeräte, Schnorchel, Schwimmmasken, Schwimmbrillen, Kameras, Filme, Diaprojektoren, Batterien, Taschenlampen und Laternae Magicae, elektronische Spielgeräte
17. 26.2 | Computers and peripheral equipment |
26.2 | Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte |
18. Acoustic couplers, Electric couplings, Loudspeakers, Amplifiers, Headphones, Connectors [electricity], Switchboards, Record players, Compact disc players, Optical readers, Metronomes, Juke boxes, Computer peripheral equipment, Sound reproducing equipment
Akustikkoppler, Elektrische Kupplungsstücke, Lautsprecher, Tonverstärker, Kopfhörer für Musik, Verbindungsteile [Elektrizität], Schalttafeln, Schallplattenspieler, CD-Abspielgeräte, Optische Leser, Metronome, Musikautomaten, Computerperipherieausrüstung, Wiedergabegeräte (Ton-)
19. However, these methods destroy the peripheral part of the retina, often inducing loss of peripheral vision.
Bei diesen Verfahren wird jedoch der periphere Teil der Retina zerstört, was oftmals zu einem Verlust des peripheren Sehvermögens führt.
20. Mobile phones, satellite navigation apparatus, electronic agendas, calculating machines, compact discs, disk drives, laptop computers, computer keyboards, mice, mouse pads, computer memories, computer peripheral devices, lighting for use with computers, cables, electric, coaxial cables, adaptors and switches for computer equipment, speakers, headphones, telephone receivers, light-emitting electronic pointers, electronic pens (visual display units), wristrests for use with computers
Mobiltelefone, Satellitennavigationsgeräte, elektronische Notizbücher, Taschenrechner, CDs, Plattenlaufwerke, Laptops, Computertastaturen, Mäuse, Mauspads, Speichermedien, Computerperipheriegeräte, Computerbeleuchtung, elektrische Kabel, Koaxialkabel, Abzweigdosen und -kästen und Schalter für Computerausrüstung, Lautsprecher, Kopfhörer, Telefonhörer, Licht emittierende elektronische Zeigegeräte, elektronische Lichtstifte, Handgelenkauflagen zur Verwendung mit Computertastaturen
21. Computer peripheral devices,All the aforesaid goods being solely for HF transceiver systems and electrical installation systems, Remote control apparatus, Transmitters of electronic signals, Monitoring apparatus, electric
Computerperipheriegeräte, alle vorgenannten Waren ausschließlich für HF-Sende-/Empfangssysteme und Elektroinstallationssysteme, Fernsteuerungsgeräte, Sender für elektronische Signale, Überwachungsapparate (elektrisch)
22. Installation, maintenance and repair of computer hardware, computer peripheral devices, paper output systems (in particular printers, plotters, photocopying, fax and multifunction apparatus), office machines, office equipment, typewriters and office requisites, analog and digital dictation systems, telecommunications and data transmission apparatus
Installation, Wartung und Reparatur von Computerhardware, Computerperipheriegeräten, Papierausgabesystemen (insbesondere Drucker, Plotter, Fotokopier-, Fax- und Multifunktionsgeräte), Büromaschinen, Bürogeräten, Schreibmaschinen und Büroartikeln, analogen und digitalen Diktiersystemen, Telekommunikations- und Datenübermittlungsgeräten
23. Providing marketing, promotional, and advertising assistance via a website to independent resellers, brokers, agents, distributors, direct marketing retailers, and e-tailers of computer peripheral switching, extension, and remote access equipment
Unterstützung bei Marketing, Verkaufsförderung und Werbung über eine Website für unabhängige Wiederverkäufer, Makler, Agenten, Vertriebshändler, Einzelhändler mit Direktmarketing und Online-Händler im Bereich Computerperipheriegeräte, Schaltgeräte, Erweiterungsgeräte und Fernzugangsgeräte
24. Angiographical findings were typical for peripheral arterial spasm.
Angiographisch zeigten sich die typischen Zeichen peripherer arterieller Spasmen.
25. Design and development of computer hardware, computer software, computer codes, computer databases, computer languages, computer programs, information systems, logos, marketing material, promotional matter
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware, Computersoftware, Computercodes, Computerdatenbanken, Computersprachen, Computerprogrammen, Informationssystemen, Logos, Marketingmaterial, Material zur Verkaufsförderung
26. The peripheral wall (1) can be axially collapsed and has at least one row of linear, peripheral and colinear notches (7) running at one or both ends of the container circularly around its peripheral wall (1).
Die Umfangswand (1) ist in axialer Richtung zusammendrückbar und weist mindestens eine, an nur einem Ende oder an beiden Enden des Behälters an der Umfangswand (1) kreisförmig um den Behälter herumlaufende Reihe von linearen, in Umlaufrichtung und kolinear verlaufenden geraden Kerben (7) auf.
27. Computers, computer accessories, computer software
Computer, Computerzubehör, Computersoftware
28. Providing support services in relation to computer programs, computer software, computer systems and computer networks
Bereitstellung von Unterstützung in Bezug auf Computerprogramme, Computersoftware, Computersysteme und Computernetze
29. Computer software, computer hardware and computer peripherals for monitoring, managing or filtering activities of computers and computer networks
Computersoftware, Computerhardware und Computerperipheriegeräte zum Überwachen, Verwalten oder Filtern von Computer- und Computernetzaktivitäten
30. Selling of computers, computer hardware and software, computer servers and computer accessories
Verkauf von Computern, Computerhardware und -software, Computerservern und -zubehör
31. The accessibility gap between central and peripheral areas will widen.
Die Schere zwischen zentralen Regionen und Randgebieten wird sich weiter öffnen, was die Zugänglichkeit angeht.
32. Computer, computer systems and computer software consultation and advisory services for business purposes
Beratung in Bezug auf Computer, Computersysteme und Computersoftware, alles für geschäftliche Zwecke
33. Computer, computer software and computer system consultation and advisory services for business purposes
Beratung in Bezug auf Computer, Computersoftware und Computersysteme für geschäftliche Zwecke
34. Manuals and flow diagrams for explaining computer programs, computer textbooks and computer manuals
Handbücher und Flussdiagramme (Schriften) zur Erläuterung von Computerprogrammen, Computerlehrbücher und -handbücher
35. Design and development of computer software, computer network architectures, computer systems interfacing and integration
Entwurf und Entwicklung von Computersoftware, Computernetzarchitekturen, Anschluss und Integration von Computersystemen
36. Computer, computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes
Beratung in Bezug auf Computer, Computersoftware und Computersysteme, alles für geschäftliche Zwecke
37. Wholesaling and retailing in the field of computer hardware, computer software and computer accessories
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Computerhardware, Computersoftware und Computerzubehör
38. Computer software for use over computer networks, the Internet or by remote computer access
Computersoftware zur Verwendung über Computernetze, das Internet oder durch Fernzugriff auf Computer
39. Six rabbits showed one or more tumors along the peripheral nerves.
Von den 21 Nachkommen konnten nur 12 Tiere aufgezogen werden.
40. Computer boards, computer components, namely, graphic cards, accelerator chips, semiconductor chips, computer chipsets, graphic cards
Computerplatinen, Computerkomponenten, nämlich Grafikkarten, Beschleunigerchips, Halbleiterchips, Computerchipsets, Grafikkarten
41. Data processing equipment, computers and peripheral computer devices, including workstations, monitors, displays, streamers, racks and access terminals, in particular access terminals for hospitals and hospital departments, operating rooms, procedure rooms, ambulatory surgical centers, or intensive care units
Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Computerperipheriegeräte, einschließlich Arbeitsstationen, Monitore, Displays, Streamer, Gestelle und Zugangsterminals, insbesondere Zugangsterminals für Krankenhäuser und Krankenhausabteilungen, Operationsräume, Behandlungsräume, chirurgische Ambulanzzentren oder Intensivstationen
42. The conditions of emergence of the medium are adjusted in such a manner as to form a peripheral vortex that emerges from the peripheral surface of the cone.
Die Austrittsbedingungen des Mediums werden derart eingestellt, dass ein aus der Mantelfläche des Kegels hervortretender Randwirbel gebildet wird.
43. Computer software, Computer programs for accessing and using the Internet, Computer programs for network management
Software, Computerprogramme für den Zugriff auf und die Verwendung des Internet, Computerprogramme für die Netzverwaltung
44. Data processing equipment, computers and peripheral computer devices, including workstations, monitors, displays, streamers, racks and multi-consoles, in particular multi-consoles for hospitals and hospital departments, operating rooms, procedure rooms, ambulatory surgical centers, or intensive care units
Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Computerperipheriegeräte, einschließlich Arbeitsplätze, Monitore, Displays, Streamer, Regale und Multi-Konsolen, insbesondere Multi-Konsolen für Krankenhäuser und Krankenhausabteilungen, Operationsräume, Behandlungsräume, chirurgische Ambulanzen oder Intensivstationen
45. Computer software for transmitting electronic messages and data over computer networks and between different computer systems
Computersoftware zur Übertragung elektronischer Nachrichten und Daten über Kommunikationsnetze und zwischen verschiedenen Computersystemen
46. Peripheral devices for activating and controlling numerically controlled industrial machines (hardware)
Peripheriegeräte für die Bedienung und Steuerung numerisch gesteuerter Industriemaschinen (Computerhardware)
47. peripheral location: Northern Ireland is significantly disadvantaged by its geographical location;
Randlage: Nordirland ist durch seine geografische Lage erheblich benachteiligt;
48. Computer, initiate linkage with Starbase computer system Alpha 29.
Computer, Verbindung mit Sternenbasencomputer Alpha 29.
49. Computer services for remote online backup of computer data
Computerdienste für die Online-Fernsicherung von Computerdaten
50. 2¿C protocol) peripheral devices (memory unit, digital-analogue switch, display device).
2¿C-Protokoll) systemkompatible und systeminkompatible periphere Einrichtungen (SP, DAC, AE) des Mikroprozessors (z.
51. It, in turn, stimulates the vasodilators, causing the peripheral capillaries to expand.
Das wiederum regt die Vasodilatatoren (gefäßerweiternde Nerven) an, und diese bewirken, daß sich die peripheren Kapillaren erweitern.
52. Processor and peripheral modules for CAN, Digital/Analog I/O, PCMCIA etc.
Prozessor und Peripheralmodule für CAN, Digital/Analog I/O, PCMCIA etc.
53. Computer, arch.
Computer, Konsole.
54. Leasing access time to computer networks and interactive computer networks
Vermietung von Zugangszeiten zu Computernetzen und interaktiven Computernetzen
55. Computer accessories, namely, computer tuner cards for receiving television signals
Computerzubehör, nämlich Tunerkarten für Computer zum Empfangen von Fernsehsignalen
56. Hiring, rental and leasing of computers, computer programs, computer terminals, computer peripherals and parts and accessories these goods
Verleih, Vermietung und Leasing von Computern, Computerprogrammen, Computerterminals, Computerperipheriegeräten sowie Teilen und Zubehör für diese Waren
57. Computer programs and computer hardware for 3D visualisation of images
Computerprogramme und Computerhardware zur 3D-Visualisierung von Bildern
58. Computer accessories, namely screen filters, computer mouse pads, electric converters, namely digital-analog, analog-digital and step-by-step voltage switches, pagers, computer joysticks, computer mice
Computerzubehör, nämlich Bildschirmfilter, Mauspads [Mausmatten], Stromwandler, nämlich Digital-Analog-, Analog-Digital- und Schritt-Spannungsschalter, Personenrufgeräte [Pager], Joysticks für Computer, Computermäuse
59. Computer software that synchronizes data and computer software applications within a local area network or online computer system
Computersoftware zur Synchronisierung von Daten und Computersoftwareanwendungen innerhalb eines lokalen Netzes oder Online-Computersystems
60. Computer programming, computer services namely leasing access time to computer data base in the field of digital signage
Erstellen von Computerprogrammen, Computerdienstleistungen, nämlich Leasing von Zugangszeiten zu Computerdatenbanken auf dem Gebiet der digitalen Beschilderung
61. No measurement must be carried out in a # mm-wide peripheral zone
In einer Umfangszone von # mm Breite erfolgt keine Messung
62. These are abbreviations for “computer graphics” or “computer generated imagery”.
Es handelt sich um Abkürzungen für “Computergrafik” und “computer generated imagery”, also im Computer erzeugte Bilder.
63. The term “peripheral neuropathic pain syndromes” summarizes several chronic pain syndromes, which can occur focally or generalized in the peripheral nervous system in the course of an impairment of afferent neurons.
Zu den peripheren neuropathischen Schmerzsyndromen zählt eine Reihe chronischer Schmerzsyndrome, die nach einer Schädigung afferenter Neurone fokal oder generalisiert im peripheren Nervensystem entstehen können.
64. Computer assisted, computer mediated and on-line computer services, all for training, teaching, education, instruction and testing purposes
Computergestützte, über Computer bereitgestellte und Online-Computerdienste, alle für Ausbildungs-, Unterrichts-, Erziehungs-, Unterweisungs- und/oder Prüfungszwecke
65. Support for computer devices, use of programs and integrated computer systems
Bedienung/Wartung von Computeranlagen, Verwendung von Programmen und integrierte Computersysteme
66. Computer software and computer programs for accessing and managing financial accounts
Computersoftware und Computerprogramme zum Zugriff auf und zur Verwaltung von Finanzkonten
67. Indications Peripheral incomplete or complete longitudinal tears of the medial or lateral meniscus.
Indikationen Basisnahe komplette oder inkomplette Längsrisse des Innen- und Außenmeniskus, sog.
68. Computer game software to provide access to a computer-generated environment
Computerspielsoftware für den Zugang zu einer computergenerierten Umgebung
69. Computer accelerator cards
Computeracceleratorkarten
70. Computer accelerator board
Computerbeschleunigerkarten
71. Computer ancillary devices
Peripheriegeräte für Computer
72. Inoculation, however, increased the amount of adenosine triphosphate in the peripheral trunk zones.
Dagegen führte die Inokulation zu einem Anstieg der Adenosintriphosphatgehalte im peripheren Stammbereich.
73. In 1964 a doctor gave me cortisone and called my ailment peripheral neuritis.
Im Jahre 1964 verschrieb mir ein Arzt Cortison und bezeichnete meine Krankheit als Nervenendneuritis.
74. Computer software, digital (internet, mobile phone) downloads, computer and mobile phone accessories
Computersoftware, digitale Downloads (Internet, Mobiltelefon), Computer und Zubehör für Mobiltelefone
75. Computer software for accessing information directories downloadable from the global computer network
Computersoftware für den Zugang zu Informationsverzeichnissen, die aus dem weltweiten Computernetz herunterladbar sind
76. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language,
Computerkenntnisse, die das Schreiben eines Programms in einer speziellen Programmiersprache ermöglichen;
77. Computer software for administration of computer networks and information technology (IT) systems
Computersoftware zur Verwaltung von Computernetzen und informationstechnischen Systemen
78. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language
Computerkenntnisse, um ein Programm in einer speziellen Programmiersprache zu schreiben
79. The acral lesions of peripheral artery occlusive disease (PAOD) have unique features as well.
Die akralen Läsionen bei peripherer arterieller Verschlusskrankheit (PAVK) sind ebenso charakteristisch, an sich aber nicht so gefährlich wie das DFS, wenngleich bei kritischer Ischämie stets der Erhalt des Beins bedroht ist.
80. Concentrations of both drugs were site dependent with the lowest concentrations in peripheral blood.
Die Konzentrationen beider Wirkstoffe waren abhängig vom Entnahmeort, wobei sich die niedrigsten Konzentrationen im peripheren Blut fanden.