1. Wasserstoffleck simulieren, Batteriezelle eins.

2. Sie simulieren eine tieffliegende Grenzüberschreitung.

3. Die Dusche soll ein Bierglas simulieren.

4. Infrarotfilm auf dem Foto simulieren

5. Diese sollten die luftgefüllten Poren im Boden simulieren.

6. Viele Spiele simulieren auch Sportarten wie Eishockey oder Golf.

7. In unserem Labor simulieren wir Tumor- Angiogenese, hier dargestellt als ein schwarzer Balken.

8. Der Computer wird eine Gasblase und eine Eisenferrit- Schicht simulieren.

9. Manche Apps simulieren echte Kasinospiele — allerdings mit besseren Gewinnchancen.

10. Sie benutzt ein Gegenstand um den sexuellen Angriff zu simulieren...

11. In unserem Labor simulieren wir Tumor-Angiogenese, hier dargestellt als ein schwarzer Balken.

12. Sie können dieses Verhalten im Browser simulieren, was Romo gerade hier links tut.

13. Wir simulieren hier eine Arzneimittellieferung in ein Zeltlager, das wir nach dem Erdbeben 2010 eingerichtet haben.

14. Das ist sehr wichtig für den nächsten Schritt beim simulieren von Quanten-Computern und Informations-Technologie.

15. Wenn er simulieren würde, hätte er auf die andere Seite des Bettes gekotzt.

16. Die Einbindung dieser modifizierten Phosphoroamidit-Analogone in Oligonukleotid-Sequenzen kann Schädigungen der DNS-Stränge simulieren.

17. Dann spritzten wir Krebszellen, um den Prozess zu simulieren, der Krebszellen durch den Körper streut.

18. Es gibt buchstäblich nur eine Handvoll Gleichungen die benötigt werden, um die Aktivität des Neocortex zu simulieren.

19. Der Pilot kann dir simulieren, ob er rauf will oder runter, rechts oder links.

20. Das ist sehr wichtig für den nächsten Schritt beim simulieren von Quanten- Computern und Informations- Technologie.

21. Legen Sie hier die Größe des Kohlestiftes fest, der benutzt wird, um die Zeichnung zu simulieren

22. 14 Größenordnungen gibt es, und alle zehn Jahre gelingt es uns, eine weitere Größenordnung zu simulieren.

23. Wichtig ist auch, das man nicht wohlmeinend ganzjährlich italienische Temperaturen simulieren will und den Hebel am Luftfilter auf warm stellt.

24. Anatoxin A wird in der Grundlagenforschung modellweise eingesetzt, um Krankheiten zu simulieren, die sich durch niedrige Acetylcholinwerte auszeichnen.

25. Legen Sie hier die Größe des Pinsels fest, um das Ölgemälde zu simulieren

26. Und wir werden reichlich Rechenleistung in diesem Jahrhundert haben, um z.B. Regionen des menschlichen Gehirns zu simulieren.

27. Was sie nicht im Labor nachbauen können, erledigen heute leistungsstarke Computer, die riesige Moleküle simulieren können.

28. Mit dieser Waffe moderner 7, 62 mm, semi- auto und diese erstaunliche Teleskop simulieren wir alles.

29. Ziel des dynamischen Zyklus ist es, den Aushub eines Grabens und das Aufschütten des Materials neben dem Graben zu simulieren .

30. Der induktive Effekt und die Si ← Cπ-Akzeptorfunktion der Silylgruppenlassen sich durch ein unbesetztes p-Orbital geringer Valenzionisierungsenergie simulieren.

31. Mithilfe der Funktion "Anfrage simulieren" können Sie sehen, welche Werbebuchung bei einer erneuten Anfrage der Anzeigenfläche erfolgreich sein würde.

32. b) analoge Maschinen, die in der Lage sind, mathematische Modelle zu simulieren und mindestens analoge Rechenelemente, Steuerelemente und Programmiervorrichtungen besitzen;

33. Ein Affenhirn muss eine Software haben, die in der Lage ist, eine dreimdimensionale Umwelt aus Ästen und Stämmen zu simulieren.

34. Normalerweise ist es notwendig, ein Modell des allgemeinen Gleichgewichts mit prohibitiven Zöllen zu simulieren, um zur Einkommensverteilung bei Autarkie zu gelangen.

35. Man testete das maßstäbliche Modell der glasfaserverstärkten Morphing-Polymerhaut unter wechselnden Windgeschwindigkeiten und Winkeln, welche das Starten, den Flug und die Landung simulieren.

36. Falls Sie bisher gefilterte Datenansichten verwendet haben, um Content-Gruppen zu simulieren, können Sie stattdessen die neue Funktion "Gruppierung nach Content" einrichten.

37. Die Methode erwies sich als äußerst zeitsparend und konnte die akustische Ausbreitung in Kanälen mit Strömen und feiner Geometrie genau simulieren.

38. So bauten wir eine Höhenkarte, verstreuten Pigmente, um Echtzeitdaten der Radioaktivität zu repräsentieren, und sprühten Wasser darauf, um Regenfall zu simulieren.

39. Die Betreffenden müssen außerdem die Gelenke ihrer Gliedmaßen durch Schienen versteifen und Erbsen in ihre Schuhe tun, um Hühneraugen und Schwielen zu simulieren.

40. Die Datenübertragung sollte wahlweise in synchroner oder asynchroner Betriebsart zur Verfügung stehen? Und für spezielle Anwendungsfälle wäre es sinnvoll, eingelesene Daten als Tastatureingabe simulieren zu können (Software Wedge)?

41. Es wird ein durch Addition der Komplianzen zweier einfacher Modelle zusammengesetztes Modell verwendet, um einen linear-viskoelastischen Stoff mit thermorheologisch komplexem Verhalten zu simulieren.

42. Durch die Kollision von Schwerionen mit freien Quarks hoffen Physiker, die ersten Momente des Universums kurz nach dem Urknall simulieren zu können.

43. Die fortgeschrittene Technologie hilft uns Betriebsverhalten von Komponenten und ganzen Produkten zu simulieren und ermöglicht so die Optimierung in der früheren Konstruktionsphasen.

44. Im wesentlichen wird also der gerissene Hymen rekonstruiert, so dass sie beim Geschlechtsverkehr bluten kann, um den Verlust der Jungfräulichkeit zu simulieren.

45. Es sind Regeln für die Methoden der geschlossenen Wärmezyklen festzulegen, selbst wenn diese Methoden nicht unbedingt alle bei Transport und Lagerung vorkommenden Umstände simulieren.

46. Die Spitzenforschung ist auf große Datenbanken und Hochleistungs-Verarbeitungskapazitäten angewiesen, um z.B. Epidemien vorherzusagen und zu kontrollieren, genetische Informationen zu entschlüsseln oder den Energieverbrauch zu simulieren.

47. Zum Nachweis der vollständigen Abbaubarkeit von mindestens 60 % unter anaeroben Bedingungen können auch Testverfahren angewandt werden, die die Bedingungen in einer entsprechenden anaeroben Umgebung simulieren.

48. Und so werden wir das simulieren, in diesem Modell für diesen speziellen Krebs -- und das wird es auch für ALS geben, oder jede beliebige Art von degenerativen Erkrankungen des Nervensystems Dinge wie diese -- werden wir simulieren speziell für Sie, nicht nur eine generische Person, sondern was tatsächlich in Ihnen vor sich geht.

49. EU-finanzierte Forscher haben neue effiziente mathematische Modelle entwickelt, um hydraulisches Brechen zu simulieren und um bezüglich des Vorgangs mehr Kenntnisse, Kontrolle und Sicherheit zu gewinnen.

50. Zum Nachweis der Abbaubarkeit von mindestens 60 % unter anaeroben Bedingungen können auch Testverfahren angewandt werden, die die Bedingungen in einer einschlägigen anaeroben Umgebung simulieren (siehe Anlage II).

51. Die „schwangere“ Roboterfrau namens Noelle kann den Puls und die Erweiterung des Gebärmutterhalskanals realistisch simulieren; es lassen sich verschiedene Geburtskomplikationen programmieren, relativ schnelle Entbindungen oder verlängerte Wehen.

52. Während der Warmlaufphasen dürfen die Luftkühlung bei einer bestimmten Geschwindigkeit und die Luftleiteinrichtungen, die die tatsächlichen Verhältnisse simulieren, verwendet werden, wobei die Geschwindigkeit der Luftströmung höchstens # km/h betragen darf

53. Die kutane Exposition durch Auftragen auf die Haut kann gewählt werden, um eine der wichtigsten Expositionsarten beim Menschen zu simulieren; sie dient gleichzeitig als Modell für die Induzierung von Hautveränderungen

54. Forscher des von der EU finanzierten Projekts AEROFAST ("Aerocapture for future space transportation") konnten erfolgreich ein Flugmanöver simulieren, bei dem ein Raumschiff die Atmosphäre eines Planeten für den Bremsvorgang nutzt.

55. Ein 3-D-Silikonkautschuckmodell ist geeignet, eine mögliche Verformung des Kapselsackes nach der Implantation einer IOL und die Lage der Optik zur Kapselsackrückwand außerhalb des Auges zu simulieren.

56. Prüfmuster, die die radioaktiven Stoffe in besonderer Form darstellen oder simulieren, müssen der Stoßempfindlichkeitsprüfung, der Schlagprüfung, der Biegeprüfung und der Erhitzungsprüfung des Absatzes 2.2.7.4.5 oder der alternativen Prüfung des Absatzes 2.2.7.4.6 unterzogen werden.

57. Während der Warmlaufphasen dürfen die Luftkühlung bei einer bestimmten Geschwindigkeit und die Luftströmungsrichtungen , die die tatsächlichen Verhältnisse simulieren , verwendet werden , wobei die Geschwindigkeit der Luftströmung höchstens 10 km/h betragen darf .

58. Hinweis: In animierten und in der Anzeigengalerie erstellten Anzeigen sind Animationen zulässig, die Funktionen oder Symbole simulieren, sofern die Funktion tatsächlich ausgeführt werden kann oder der Zweck dieser Funktionen auf der Zielseite klar wird.

59. Während der Warmlaufphasen dürfen die Luftkühlung bei einer bestimmten Geschwindigkeit und die Luftleiteinrichtungen , die die tatsächlichen Verhältnisse simulieren , verwendet werden , wobei die Geschwindigkeit der Luftströmung höchstens 10 km/h betragen darf .

60. Prüfmuster, die die radioaktiven Stoffe in besonderer Form darstellen oder simulieren, müssen der Stoß-empfindlichkeitsprüfung, der Schlagprüfung, der Biegeprüfung und der Erhitzungsprüfung des Absatzes 2.2.7.4.5 oder der alternativen Prüfung des Absatzes 2.2.7.4.6 unterzogen werden.

61. Ich habe auch ein interaktives Chemie-Modell für das Wissenschafts- und Industriemuseum in Chicago gebaut. Es ermöglicht Besuchern, Gegenstände zu benutzen, um chemische Elemente aus dem Periodensystem anzufassen und zusammenzubringen, um chemische Reaktionen zu simulieren.

62. Bei den Prüfungen Typ I und Typ II können während der Warmlaufphasen die Luftkühlung bei einer bestimmten Geschwindigkeit und eine Richtung des Luftstroms, die die tatsächlichen Verhältnisse simulieren, verwendet werden, wobei für die Geschwindigkeit des Luftstroms gilt: vAir = 0,33v

63. Die Kommission schlägt vor, dass die Mitgliedstaaten die Anwendung von acht biophysikalischen Kriterien (niedrige Temperaturen, Hitze, Bodenentwässerung, Bodentextur und Steingehalt, Wurzeltiefe, chemische Zusammensetzung des Bodens, Bodenwasserbilanz und Hangneigung) auf ihrem Hoheitsgebiet simulieren und Karten der aus diesen Simulationen hervorgehenden möglichen Fördergebiete erstellen.

64. Eine Multiskalen-Strategie – welche Systeme für On-the-fly-Mapping und umgekehrtes Mapping enthielt, während das Verfahren zur Erstellung der Netzwerks auf reaktiver dissipativer Partikeldynamik und der vollatomistischen Molekulardynamik basierte – wurde angewendet, um die stark verwobenen Epoxidharze zu simulieren, die sowohl mit ein- als auch mit mehrwandigen CNT befüllt waren.

65. Bei Kraftfahrzeugen, die zum Ziehen von Anhängern ausgerüstet sind, ist der Anhänger durch einen Druckbehälter zu simulieren, dessen Überdruck p (in kPa/#) dem Druck in der Vorratsleitung des Zugfahrzeugs entspricht und dessen Inhalt V in Litern durch die Formel p × V = # R gegeben ist (wobei R den maximalen zulässigen Achslasten des Anhängers in Tonnen entspricht

66. Verwendung der Ganglioside Asialo-Gm1, (Agm1,) und/oder GM, sowie von Substanzen, die den Kohlenhydratteil dieser Ganglioside im Hinblick auf eine Bindung an anti-AGm1,-Antikörper und/oder anti -Gm1,-Antikörper simulieren, zur Herstellung eines Mittels zur Bindung oder Blockierung von anti-AGm1,- Antikörpern und/oder anti-Gm1-Antikörpern, die an natürliche Killerzellen (NKC) binden, für eine Verabreichung an Sepsisrisikopatienten und Sepsispatienten, bei denen derartige Antikörper nachgewiesen wurden, zur Prävention, Hemmung und Therapie von Sepsis.

67. Verwendungen der Ganglioside GM1 und/oder Asialo-GM1. sowie von Substanzen, die den Kohlenhydratteil dieser Ganglioside bezüglich einer Bindung an anti-GM1-Antikörper und/oder anti-AGM1-Antikörper simulieren, zur Herstellung von Mitteln zur Bindung oder Blockierung von anti-GM1-Antikörpern und/oder anti-AGM1-Antikörpern, die an natürliche Killerzellen (NKC) binden, oder zur Blockierung antigenpresentierender Zellen und Erzeugung einer T-Zellanergie, sowie zur Herstellung eines Affinitätsmaterials zur extrakorporalen Entfernung von anti-GM1-Antikörpern und/oder anti-AGM1-Antikörpern, und zwar für Zwecke der Prävention, Hemmung und Therapie von malignen Krebserkrankungen.