1. Die automatische Kontrolle wurde abgeschaltet.

2. Ist der Säurenebel abgeschaltet?

3. Er hat die Automatik abgeschaltet.

4. Der gerade sein Ortungsgerät abgeschaltet hat.

5. Diese Felder des Gehirns sind abgeschaltet.

6. Sie haben mir das Kabelfernsehen abgeschaltet!

7. Shevchenko,... haben Sie den Schienenstrom abgeschaltet.

8. Hast du den Säurenebel schon abgeschaltet?

9. Der Umdrehungszähler CT der Pumpe P1 wird abgeschaltet.

10. Okay, die Luftabwehr ist fast abgeschaltet.

11. Der Umdrehungszähler der Pumpe P1 wird abgeschaltet.

12. Alle Nachrichtensender wurden abgeschaltet, Handys und Internetverbindungen wurden blockiert.”.

13. Ich glaube nicht, dass der Säurenebel abgeschaltet ist.

14. Haushaltsgeräte wie Kühlschränke können natürlich nicht abgeschaltet werden.

15. Sie hat keinen Festnetzanschluss und das Mobiltelefon scheint abgeschaltet zu sein.

16. Werden wir, nachdem Bellamy den Säurenebel abgeschaltet hat.

17. In allen Fällen wurden die lebenserhaltenden Systeme abgeschaltet und die Kinder sind gestorben.

18. Birkhoff, ich dachte, du hättest gesagt, die Satelliten wären abgeschaltet?

19. Die Eingangswechselstromversorgung ist abgeschaltet oder liegt außerhalb des vorgesehenen Toleranzbereichs.

20. Falls das Testfahrzeug mit kraftschlussunabhängigen Bremsen ausgerüstet ist, müssen diese abgeschaltet werden.

21. Auf Ihren Befehl hin wird die Sauerstoffzufuhr zu Sektion 17 abgeschaltet.

22. Im normalen Flug blieben die Turbinen meist abgeschaltet, um Treibstoff zu sparen.

23. So sorgte in einem Fall eine Predigervereinigung dafür, dass der Strom abgeschaltet wurde.

24. Alle Aggregate werden von einer Steuerung (17) zeit- und luftfeuchtigkeitsabhängig in Betrieb gesetzt oder abgeschaltet.

25. Wenn die Spannungsschwankung diesen Grenzwert übersteigt, muss die Gleitschutzeinrichtung ohne Störung der Bremsanlage abgeschaltet werden.

26. Hat das Telomer 20 Prozent seiner Länge eingebüßt, wird die Zellteilungsfähigkeit abgeschaltet, und die Zelle geht zugrunde.

27. Wenn ich zurückkomme, will ich wissen, ob unsere Freunde sicher sind und ob der Säurenebel abgeschaltet ist.

28. Einigen Reaktorbetreibern wird sogar vorgeworfen, die Sicherheitssysteme vorsätzlich abgeschaltet zu haben, um den Energieausstoß zu erhöhen.

29. Ist der Strom abgeschaltet, werden alle Zugänge zum Tresorraum und zum Fahrstuhl für 2 Minuten dichtgemacht.

30. Adman Code können Sie überall in dem Thema einfügen, sondern auch auf den Beitrag, entweder manuell oder automatisch (es kann auch abgeschaltet werden).

31. Schließlich kam ich so weit, daß ich den Fernseher am Vormittag abschalten und den ganzen Tag abgeschaltet lassen konnte.“

32. Am 11. Dezember 1998 musste auch der zweite Block des elsässischen Atomkraftwerks Fessenheim wegen Verformungen eines flexiblen Metallbalgs im Kühlkreislauf abgeschaltet werden.

33. Obwohl dem Management die Gefahr einer verheerenden Gasexplosion bekannt war, wurden die Plattformen Claymore und Tartan nicht beim ersten Notruf abgeschaltet.

34. Beim Ansprechen des Überlastungsschutzes erfolgt eine Sollpositionsänderung auf eine vorgebbare Ruheposition des bewegbaren Teils, die das bewegbare Teil einnimmt, bevor der Elektromotor (10) abgeschaltet wird.

35. Damit sich der Akku weniger schnell entlädt, solange Sie das Display nicht nutzen, legen Sie eine kürzere Zeit fest, nach der das Display abgeschaltet wird.

36. Alle Digital-TV-Gleichwellennetze sind damit vollständig von diesem System abhängig, das jederzeit von den US-Behörden abgeschaltet werden kann – für die betreffenden Rundfunkanstalten ein potenziell riesiges Problem.

37. Sobald der Durchbruch erfolgt oder die Kraftstofftemperatur 308 K (35 °C) erreicht (je nachdem, was zuerst eintritt), wird die Wärmequelle abgeschaltet, und es werden die Türen geöffnet und der (die) Kraftstoffbehälterdeckel abgenommen.

38. Sobald der Durchbruch erfolgt oder die Kraftstofftemperatur # K (# °C) erreicht (je nachdem, was zuerst eintritt), wird die Wärmequelle abgeschaltet, und es werden die Türen geöffnet und der (die) Kraftstoffbehälterdeckel abgenommen

39. Wählen Sie die Zeitspanne von Inaktivität, nach der der Strom für den Bildschirm abgeschaltet werden soll. Dies ist die höchstmögliche Energiesparstufe, während der Bildschirm immer noch physisch eingeschaltet ist

40. Mitunter glauben wir, dass das Ausruhen von der Arbeit bedeute, den Mähdrescher abgeschaltet auf dem Feld stehen zu lassen oder ein Schild mit der Aufschrift „Geschlossen“ an die Ladentür zu hängen.

41. Gemäß den ihnen aus dem Beitrittsvertrag erwachsenden Verpflichtungen und mit Unterstützung der Union haben Bulgarien und die Slowakei die Kernkraftwerke Kosloduj und Bohunice V1 abgeschaltet und erhebliche Fortschritte bei ihrer Stilllegung erzielt.

42. Sobald der Durchbruch eintritt oder die Kraftstofftemperatur 308 K (35 °C) erreicht, je nachdem, was zuerst eintritt, werden die Wärmezufuhr abgeschaltet, die Türen der Kabine entsiegelt und geöffnet und der/die Kraftstoffbehälter-Deckel des Fahrzeugs entfernt.

43. (4) Für Einheiten, die in nicht trennbaren oder vordefinierten Zusammenstellungen bewertet werden, sowie für Lokomotiven, die für den Einsatz im freizügigen Fahrbetrieb bewertet werden, muss der Feststellbremsbefehl automatisch aktiviert werden, wenn die Einheit abgeschaltet wird.

44. Du könntest ihm selbst mit einfachen Erledigungen Erleichterung verschaffen, indem du beispielsweise darauf achtest, daß sich bei ihm zu Hause nicht die Post stapelt, daß die Pflanzen gegossen werden und die Heizung abgeschaltet ist.

45. Sobald der Durchbruch eintritt oder die Kraftstofftemperatur 308 K (35 °C) erreicht — je nachdem, was zuerst eintritt —, werden die Wärmezufuhr abgeschaltet, die Türen der Kabine entriegelt und geöffnet und der/die Kraftstoffbehälterdeckel des Fahrzeugs entfernt.

46. Es besteht die Gefahr, dass in einigen Gebieten der Empfang von einigen regionalen und lokalen Programmen verloren geht und dass im hohen Norden von Europa der Fernsehempfang ganz ausfällt, wenn das analoge Fernsehen abgeschaltet wird.

47. In Schritt c) wird ein Betriebsstopp der Pumpe (2) festgelegt, wenn die geförderte Menge Flüssigkeit der angeforderten Dosiermenge entspricht und in Schritt d) wird die Pumpe (2) abgeschaltet, wenn der Exzenter (6) sich in einer vorgegebenen Parkposition (10) befindet.

48. Die Einstellungen für AccessX sind für Anwender mit beeinträchtigtem Bewegungsapparat gedacht und können in den KDE-Systemeinstellungen eingerichtet werden. Diese Einstellung können auch über standardisierte Tastaturgesten an-oder abgeschaltet werden. Wenn Sie diese Funktionalität nicht benötigen, können Sie die Einstellung Alle AccessX-Funktionen und Gesten abschalten auswählen

49. Um ein Inselnetz anzugeben, bei dem der Verbrennungsmotor vollständig abgeschaltet werden kann, solange die Windenergieanlage bei einem möglichst hohen Wirkungsgrad eine ausreichende Leistung für alle angeschlossenen Verbraucher erzeugt, ist eine voll regelbare Windenergieanlage (10) und eine elektromagnetische Kupplung (34) zwischen dem zweiten Synchrongenerator (32) und dem Verbrennungsmotor (30) vorgesehen.

50. Da der NRU-Reaktor in Chalk River (Kanada) die routinemäßige Herstellung von Mo-99 einstellen wird und 2018 abgeschaltet werden soll und Kanada sich statt auf den Export nun in erster Linie auf die Binnennachfrage konzentrieren will, bietet sich hier für das DIVA eine ausgezeichnete Gelegenheit, diese Produktionslücke zu füllen.

51. Verfahren zum Betrieb eines Mobilfunknetzes, welches zwei oder mehr Versorgungsebenen (1, 2, 3) aufweist, wobei die Versorgungsebenen (1, 2, 3) sich überlagern und jeweils durch eine Mehrzahl von Sendestationen gebildet sind, wobei eine erste Versorgungsebene (1) als Standardebene (1) definiert ist, die die Verfügbarkeit des Mobilfunknetzes gewährleistet, und dass eine zweite Versorgungsebene (2, 3) zumindest teilweise und/oder temporär abgeschaltet wird.