Use "abgeleitet" in a sentence

1. Diese deutsche Form wird vom Griechischen abgeleitet.

2. Die maximal zulässigen Spannungen müssen abgeleitet werden aus:

3. Die Vorsilbe „Azo-“ ist von Französisch „azote“ (Stickstoff) abgeleitet.

4. Aus diesen Informationen können keine Rechtsansprüche abgeleitet werden.

5. ROT-Daten sollten nicht aus COG-Informationen abgeleitet werden.

6. Es ist ein gewöhnliches, chirurgisches Narkosemittel, abgeleitet von Hydrochloridsalz.

7. Aus vorgenommenen Änderungen oder Spezifikationen können keine Rechte abgeleitet werden.

8. Die Bestimmung der Minutienrichtung kann aus jedem Papillarlinienbild abgeleitet werden.

9. Aus den Befunden werden Vorschläge für eine aktive Alumniarbeit abgeleitet.

10. Der Name „Kasuar“ ist vom malaiischen Namen „kesuari“ abgeleitet.

11. Und Sie haben ziemlich viel der quadratischen Gleichung abgeleitet.

12. Kompeitō ist abgeleitet von dem portugiesischen Wort confeito für Konfekt.

13. Dabei konnten zwei weitere Näherungslösungen mit größerer Genauigkeit abgeleitet werden.

14. Aus den Polarisationsspektren wird die Polarisation der Absorptionsbanden dieser Chromophore abgeleitet.

15. Wenn keine pharmakologische ADI abgeleitet wird, ist ihr Fehlen zu begründen.

16. Der Name Tooloom ist vom Wort Duluhm der Aboriginessprache Bundjalung abgeleitet.

17. Aus dem Differenzwert der ermittelten Drehwinkellagen wird die Absolutposition des Linearaktuators abgeleitet.

18. Für nichtlineare Eingrößenregelungen werden die Gradienten von Grenzzyklus-Amplitude und -Frequenz abgeleitet.

19. Die Gleichung für das magnetischen Feld in einem bewegten Leiter wird abgeleitet.

20. Aus den Eigenfunktionen kann analog zur Zustandsdichte eine nl-Charakterdichte abgeleitet werden.

21. Es wird eine quasiverzerrungsfreie lineare Stabilitätstheorie gekrümmter Flächentragwerke in geometrieunabhängiger Form abgeleitet.

22. Alternativ kann die äquivalente Schwungmasse mi aus Tabelle 3 abgeleitet werden.

23. Der Wert einer frühzeitigen Gestosetherapie wird aus den theoretischen Überlegungen abgeleitet.

24. Die laterale Ordnung und die Orientierung der Lamellen kann aus Weitwinkelbeugungsdaten abgeleitet werden.

25. Das hebräische Wort ist von einem Wurzelwort abgeleitet, das „unterscheiden zwischen“, „auseinanderhalten“ bedeutet.

26. Eine neue Excessisotherme wurde für vielschichtige Adsorption aus Zweikomponentlösungen an festen Oberflächen abgeleitet.

27. Der Name Harmagedon ist abgeleitet von dem hebräischen Har Megiddo (Berg von Megiddo).

28. Durch diese Bauweise wird jedwede störende Energie sehr effizient und schnell abgeleitet.

29. Die Valenzwinkel werden aus der Forderung nach einem Maximum der „GesamtbindungsstÄrke” abgeleitet.

30. Der Name Lebu ist von der Sprache Mapudungun (Sprache der Mapuche) abgeleitet.

31. Durch die Benutzung von Korrelationsfunktionen können Strategien für vorteilhafte analytische Messungen abgeleitet werden.

32. Einfache Ausdrücke für Ein- und Zweizentren-Coulombintegrale werden abgeleitet und mit semiempirischen Näherungen verglichen.

33. In Analytics werden Daten zu demografischen Merkmalen und Interessen aus den folgenden Quellen abgeleitet:

34. Im vorliegenden Fall wird zusätzlich die abgesaugte Luft über ein Wickelfalzrohr ins Freie abgeleitet.

35. Nicht umsonst ist die Bezeichnung „Teufel“ von einem griechischen Ausdruck abgeleitet, der „Verleumder“ bedeutet.

36. Im Rahmen einer mikroskopischen Beschreibung des anharmonischen Kristalls wird eine Transportgleichung für Phononen abgeleitet.

37. Der Name des Asteroiden ist von Äthiopien abgeleitet, das damals auch Abessinien genannt wurde.

38. Der konsolidierte Wochenausweis des Eurosystems wird vom Tagesausweis des Berichtstags abgeleitet Statistische Analyse

39. Nach Sina et al. (16) wurde diese Formel aus Labor- und Interlaborstudien abgeleitet.

40. Eine analytische Theorie wird für den Fall kleiner Amplituden der Bewegung bei spannungsfreien Randbedingungen abgeleitet.

41. Das Wort „Karneval“ soll vom lateinischen carne vale, was „Fleisch, lebe wohl“ bedeutet, abgeleitet sein.

42. Der Name „Condoleezza“ ist von der musikalischen Anweisung „con dolcezza“ abgeleitet (italienisch, „mit lieblichem Vortrag“).

43. Das griechische Wort grámma, das Schriftzeichen oder Buchstabe bedeutet, wird von dem Verb gráphō abgeleitet.

44. Den höchsten Informationsgehalt wiesen Parameter auf, die aus der ersten Hälfte der Zeitaktivitätskurve abgeleitet waren.

45. Beschreibung, wie und von wem die geografische Lage der Adresse geschaffen oder abgeleitet wurde.

46. Nach elektrischer Stimulation an Foramen supraorbitale wurde die Reizantwort an beiden Mm. orbicularis oculi abgeleitet.

47. Durch Benutzung einfacher Nomogramme können die echten Parameter physiologischen Ursprungs aus den elektrischen Parametern abgeleitet werden.

48. Unter Cyrus’ Leitung hatte man das Wasser des Euphrat abgeleitet, der mitten durch die Stadt floß.

49. Beim kompletten Gallengangsverschluß wird Galle in der hepatischen Lymphe an der Leberpforte aus der Leber abgeleitet.

50. Damit gibt es zwei Flexionstypen: Die -kar- und -sikar-Formen sind vom Verb ar- („sein“) abgeleitet.

51. Das hebräische Wurzelwort, von dem es abgeleitet ist, hat die Bedeutung von „treu sein“, „zuverlässig sein“.

52. Es wurden zwei alternative exakte Charakterisierungen der minimalen Fehlerwahrscheinlichkeit von Bayes-M-ary-Hypothesentests abgeleitet.

53. Die Parameter, die die Linienform bestimmen, werden aus den experimentellen Absorptionskurven abgeleitet und Kopplungsmechanismen diskutiert.

54. Ein Algorithmus vom Orthogonalisations-Typus wird für die Triangularisation einer Koeffizientenmatrix von linearen algebraischen Gleichungen abgeleitet.

55. Die erste Regel wurde abgeleitet aus der endtidalen Anästhesiemittel-Konzentration, die bekanntermassen eine adrenergische Reaktion blockiert.

56. Im arabischen Buchtitel kommt das Wort al-ǧabr vor, von dem die Bezeichnung Algebra abgeleitet wurde.

57. Im Hebräischen wird der Begriff Sühnopfer von kaphar abgeleitet, einem Verb mit der Bedeutung ‚bedecken‘ oder ‚vergeben.‘

58. Einige Schätzungen der geometrischen Eigenschaften wurden abgeleitet unter der Annahme, daß der metacarpale Schaft ein Zylinder ist.

59. Die Bezeichnung Kyniker könnte auch von Kynósarges, einem Gymnasium in Athen, abgeleitet worden sein, wo Antisthenes lehrte.

60. Die Bewohner werden oft als Yoopers (abgeleitet von U.P.-ers) bezeichnet und haben eine ausgeprägte regionale Identität.

61. Dies wird anhand der Frequenzänderungen der Impulse gezeigt, die von den afferenten Nervenfasern dieser Organe abgeleitet werden.

62. Aus dem Neostriatum im Vorderhirn von curarisierten Vögeln werden Einzelzellaktivitäten und auch Feldpotentiale auf akustische Reize abgeleitet.

63. Aus den Ergebnissen werden Enthalpie, Entropie und freie Enthalpie der glasartigen und kristallinen Formen dieser Mischung abgeleitet.

64. Eine Gleichung wird abgeleitet, die die Kriechverformung als Funktion der mittleren Spannung und der Spannungsamplitude angibt.

65. Das lateinische Wort " cogito " wird von dem Vorwort " co " ( " zusammen " ) abgeleitet und dem Wort " agitare " ( " schütteln " ).

66. An Hand dieser Befunde konnte eine Beziehung zwischen Ober flächenladung und Receptoraffmität des Virus abgeleitet werden.

67. Die Projektarbeit offerierte somit neue Einblicke in reale Anwendungen, die aus der abstrakten Mathematik abgeleitet werden.

68. Das Wort „Etikette“ wird von einem französischen Wort abgeleitet, das „Bezeichnungszettel“ oder „Zettel mit Hofrangordnung“ bedeutete.

69. Pharisäer: Nach Ansicht einiger Gelehrter ist ihr Name von den Wörtern für „Abgesonderte“ oder „Separatisten“ abgeleitet.

70. Die Parteien haben umfassend dargelegt, dass Gasturbinen sehr hohe Entwicklungskosten erfordern und dass sie von Flugzeugtriebwerken abgeleitet werden.

71. Aus den Ergebnissen dieser Experimente werden Vorschläge für ein optimiertes Meliorationsverfahren und für die Wiederholung von Kalkungsmaßnahmen abgeleitet.

72. Die Beziehung zwischen dem Neigungswinkel der Gleitebene, dem Winkel der Anisotropie zur Richtung der eindimensionalen Belastung wird abgeleitet.

73. Diese Messungen stimmen mit berechneten Refraktionswinkeln überein, die aus Temperaturgradientenmessungen von Best im gleichen Höhenintervall abgeleitet worden sind.

74. In anderen Verfahren wird Blut in einen Separator (Zentrifuge) abgeleitet, damit schädliche oder schadhafte Bestandteile entfernt werden können.

75. In 8 von 10 Versuchon war die Anastomose funktionstüchtig, es konnten hinter der Verbindungsstelle spontane Nervenaktionspotentiale abgeleitet werden.

76. Die Theorie der PDS wird kurz dargelegt und einige sich auf die transverse Konfiguration beziehenden analytischen Näherungsgleichungen abgeleitet.

77. In dieser Übersichtsarbeit werden die Grundgleichungen der iterativen Decodierung mittels elementarer Verfahren der Wahrscheinlichkeitsrechnung abgeleitet und zusammengestellt.

78. Automatisch von einem anderen INSPIRE-Geo-Objekt abgeleitet, das mit der Adresse oder der Adresskomponente verbunden ist.

79. Für Fichtensplintholz und für nicht verkerntes Buchenholz wurden die Sorptionskurven dargestellt und Werte für die Hysterese abgeleitet.

80. Die Größe der Absorption, ihre Temperaturabhängigkeit und die Gestalt der Absorptionskuve wurden aus der komplexen Dielektrizitätskonstante abgeleitet.