1. Oben rechts: Wohngebäude

Phía trên, bên phải: Cao ốc dành cho cư xá

2. Wenn ein Wohngebäude die ganze Welt wäre.

Nếu một căn hộ cao cấp là toàn bộ thế giới.

3. Einige weitere Wohngebäude, die der Bestimmung übergeben wurden

Vài cư xá khác nữa đã được khánh thành

4. Und heute krabbeln sie raus und sehen Wohngebäude.

Và ngày nay, chúng bò lên bờ và thấy các chung cư cao tầng.

5. Um 1915 herum wurden auf dem aufgeschütteten Land Wohngebäude errichtet.

Vào khoảng năm 1915, các tòa nhà chung cư đã được xây dựng lên trên vùng đất thấp đó.

6. Sie recken den Hals, um das neue 30stöckige Wohngebäude zu betrachten — eines der vielen Wohngebäude für die über 3 000 Diener Gottes, die hier freiwillig mitarbeiten.

Họ nghển cổ lên nhìn tòa nhà mới 30 tầng, là một trong nhiều tòa nhà dùng làm nơi cư ngụ cho hơn 3.000 người truyền giáo tình nguyện làm việc ở đó.

7. Das neuste und größte Wohngebäude liegt in der Sands Street 90.

Cư xá mới và lớn nhất là tòa nhà tại số 90 Sands Street.

8. Ich erhielt 1960 als Student ein Reisestipendium, um Wohngebäude in Nordamerika zu studieren.

Năm 1960, khi còn là sinh viên, tôi nhận được học bổng học về nhà ở ở Bắc Mỹ.

9. Mit dem Umzug nach Brooklyn 1909 wurde das neue Wohngebäude aber als „Bethel“* bezeichnet.

Khi dời đến Brooklyn vào năm 1909, nơi ở mới của các thành viên được gọi là “Bê-tên”*.

10. Im gleichen Jahr wurde ein Büro- und Wohngebäude für den Zweig in Paea errichtet.

Vào năm đó một văn phòng chi nhánh và Nhà Bê-tên đã được xây cất tại Paea.

11. Die Druckerei und drei Wohngebäude wurden am Montag, den 16. Mai 2005 in Wallkill ihrer Bestimmung übergeben.

Buổi lễ khánh thành xưởng in và ba tòa nhà cư xá đã được tổ chức tại Wallkill vào ngày Thứ Hai, 16-5-2005.

12. * Diese Druckerei-, Büro- und Wohngebäude bilden nicht den großen geistigen Tempel oder das Haus Gottes.

* Các xưởng in, văn phòng và cư xá không phải là nhà hay đền thờ thiêng liêng vĩ đại của Đức Chúa Trời.

13. Bei Besichtigungen der Zweigstellen von Jehovas Zeugen fällt oft auf, wie blitzblank die Druckereien und Wohngebäude sind.

Khi đến thăm chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va, những vị khách thường ấn tượng trước sự sạch sẽ của tất cả phòng ốc và xưởng in tại đây.

14. Das Wohngebäude, das in Wallkill im Bau ist, bietet über 300 neue Zimmer und soll 2014 fertig werden.

Tại Wallkill, một tòa nhà mới sẽ được hoàn tất vào năm 2014, cung cấp thêm 300 phòng ốc.

15. Ihr Wohngebäude wurde von den japanischen Zeugen Jehovas vollständig renoviert und mit einem Königreichssaal im Untergeschoß sowie einem Fahrstuhl ausgestattet.

Các Nhân-chứng người Nhật sửa chữa nguyên cả tòa nhà cho họ, có một Phòng Nước Trời ở tầng hầm và một thang máy.