1. Warte, warte, warte.

khoan đã.

2. Lu, warte!

Ông Lỗ, khoan đi đã!

3. Oh, warte.

Có phải là dưa chuột không?

4. Warte einen Augenblick.

Ở đây thêm lát nữa.

5. Halt, warte.

Khoan đã.

6. Eggs, warte.

Eggs, khoan đã!

7. Spidey, warte.

Chào Người Nhện, khoan đã!

8. Dad, warte.

Bố, khoan đã.

9. Warte auf mich.

Wait for me.

10. Warte kurz, Kleiner.

Nhóc, gượm 1 chút

11. Warte mal, Lehrerin.

Đợi đã cô giáo

12. Warte kurz, Schatz.

Chờ chút, con yêu.

13. Warte im Wohnzimmer!

Chờ ở phòng khách đi!

14. Warte, du Spatzengehirn.

Khoan đã, đồ óc bã đậu.

15. Ich warte oben.

Em lên lầu đây.

16. Hey, hey, warte.

Này, khoan đã.

17. Warte nur, du!

Chờ đó, con ranh!

18. Warte auf das Signal!

Chờ ám hiệu đi.

19. Warte, wir holen dich!

Bám lấy, chúng tôi đến đây vì anh!

20. Warte, das ist Jin!

Ế, đây là Jin!

21. Ich warte auf die Versteigerung!

Nhưng ta sẽ chờ cuộc bán đấu giá.

22. Warte auf unsere Übertragung.

Nghe kênh phát sóng từ chúng tôi.

23. Warte, erschieß mich nicht!

Oa, đừng bắn tôi!

24. Ich warte auf Saatgut.

Tôi còn một vụ mùa sắp thu hoạch.

25. Warte auf meinen Anruf.

Chờ hiệu lệnh của anh.

26. Ich warte am Gatter.

Tôi sẽ chờ ở cổng.

27. Warte, bis du dran bist.

Chờ đến lượt đi.

28. Warte, bis du Enkel hast.

Hãy chờ đến lúc con trở thành bà đi.

29. Ich klettere runter und warte.

Anh sẽ leo xuống thang thoát hiểm và đợi

30. Ich warte, falls Sie mich brauchen.

Nếu cha cần thì tôi sẽ ở hành lang nhé.

31. Oh, warte, den kenn ich doch.

bởi tao là dân Châu Á hả?

32. Ich warte hier und höre Musik.

Mẹ sẽ ở đây nhe nhạc.

33. Warte erst auf den Kakao hier.

Cứ chờ đến khi em nếm thử ca cao nóng của họ đi.

34. Warte, da ist noch eine Tafel?

Khoan đã, có một phiến đá khác à?

35. Ich warte auf Ihren Befehl.

Tôi cần cô phát lệnh.

36. Warte, du hast mir nachspioniert?

Chờ đã, anh nhìn trộm em à?

37. Ich warte auf meinem Verlobten.

Ta đang chờ vị hôn thê của ta.

38. Warte, das kann nicht stimmen.

Chờ đã, chuyện này thật vô lý.

39. Ich warte draußen auf dich.

Chú sẽ đợi cháu bên ngoài.

40. Warte mal, ihr habt keinen Pastor?

Sao cơ, anh không có mục sư à?

41. Ich warte, bis Sie fertig sind.

Cô sẽ ở đây đến khi 2 người kiểm tra xong.

42. „AUF GOTT WARTE STILL, O MEINE SEELE“

“HỠI LINH-HỒN TA, HÃY NGHỈ-AN NƠI ĐỨC CHÚA TRỜI”

43. Meinetwegen beschimpfe mich, aber warte bis morgen.

Người có thể hăm dọa thần và gọi thần là giống lợn nhưng hãy đợi đến ngày mai.

44. Aber ich warte nicht, um es herauszufinden.

Nhưng tôi không muốn ngồi chờ để biết đâu.

45. Warte, bis du dran bist, du Schnöselbacke.

Chờ chút đi, nhóc con.

46. Ich warte auf den Befund der Biopsie.

Tôi nghĩ nên ở lại đợi kết quả sinh thiết tủy sống.

47. Ich warte auf ihn an der Kreuzung.

Tôi sẽ rình hắn ở giao lộ này.

48. Warte, bis du dran bist, Politesse.

Này, cô sẽ phải đợi tới lượt như mọi người, cô soát xe à.

49. Ich warte draußen, bis Sie fertig sind.

Tôi sẽ ở ngay bên ngoài khi hai ông sẵn sàng.

50. Warte hier, bis wir einen Weg gefunden haben.

Đợi ở đây để chúng tôi thám thính.

51. Ich warte auf Captain Leavenworth und seine Armee.

Tôi đang đợi Đại úy Leavenworth để di chuyển cùng đội quân của anh ấy...

52. Warte damit, bis du wieder bei Kräften bist.

Bình phục rồi muốn giết tôi lúc nào cũng được

53. Spritz. " Oh, warte, Nadia, geh nicht weg. " Spritz.

Xoạch. " Ôi, đợi đã, Nadia, đừng đi. " Xoạch.

54. Oh, ich warte immer noch auf diese Mikrowelle.

Àh, tôi vẫn đang đợi lò vi sóng đấy nhé!

55. Ich stehe im Mittelfeld und warte auf deinen Querpass.

Tôi sẽ ở ngay giữa chờ cậu chuyền bóng.

56. Ich befrage die Verdächtigen und warte auf die Forensik.

Anh điều tra nghi phạm và đợi kết quả pháp y.

57. Jetzt warte gefälligst und fahr deine verdammte Lautstärke runter.

Chịu thêm năm phút và giảm âm lượng đi.

58. Ich warte nur noch auf grünes Licht von oben.

Anh đang chờ được bật đèn xanh.

59. Manche Jugendliche sehen das noch von einer anderen Warte.

Những bạn trẻ khác nhận xét vấn đề này theo một góc cạnh khác.

60. Stört es Sie, wenn ich hier auf ihn warte?

Cô có phiền không nếu tôi ở đây chờ Giáo sư?

61. Danach wurde die Richtstätte an die Berger Warte verlagert.

Về sau ông phải dời Bộ chỉ huy về núi Heo.

62. Warte, ich koch dir gleich Reisbrei mit Eiern.

Cố lên, anh sẽ nấu cháo trứng cho em ăn.

63. Ich warte seit 45 Minuten darauf, dass du mich ansprichst.

Em đã ngồi ở kia 45 phút... đợi anh tới nói chuyện.

64. Je länger ich warte, desto mehr mache ich mich angreifbar.

Chờ đợi càng lâu, anh càng trở thành mục tiêu tấn công.

65. Suche das schöne Wetter, oh warte noch auf die Sonne

Tìm kiếm thời tiết tươi sáng hơn, ôi lại dõi theo Mặt Trời.

66. Wenn alle in 528 schlafen, warte ich auf Yusufs Kick.

Trong khi mọi ng ngủ ở phòng 528, tôi sẽ chờ cú hích của Yusuf.

67. Der Chronist schildert den Bericht somit aus einer positiven Warte.

Vì vậy, nhà chép sử ký này trình bày sự việc với cái nhìn tích cực.

68. Warte, ich sehe einige Handymasten zwischen der Sixth und der State.

Này, tôi thấy nửa tá... tháp viễn thông ở góc phố 6th và State.

69. Nein, warte, wenn sie schwimmt, ist sie rein, wenn sie untergeht...

Không, đợi đã, nếu nàng nổi, nàng trong sạch, nếu chìm thì...

70. [Zeige die Aufzählung auf Seite 3 und warte die Reaktion ab.

[Cho xem các điểm liệt kê nơi trang 3 và đợi trả lời.

71. Warte, wenn sie hier ist, warum hat sie dich nicht getötet?

Nếu mụ ta ở đây, sao mụ ta không giết cô?

72. Warte mal, dann weiß Crowley also von dir, wo Luzifers Krypten sind?

Cô đã nói cho Crowley địa điểm lăng mộ của Lucifer?

73. Iss die Reste und warte auf den Klempner, der deine Spüle repariert.

Ăn đồ ăn còn lại lúc nãy, đợi người đến sửa bồn rửa.

74. Hör zu, ich warte schon mein ganzes Leben auf so einen Sturm.

Nghe này, tôi đã chờ cơn bão thế này cả đời rồi.

75. Während ich warte, bis du entschieden hast, ob sich das Risiko lohnt.

Vậy là anh sẽ đứng đây cắn móng tay... chờ cho em quyết định coi anh có xứng đáng hay không?

76. Halte deinen Finger am Abzug, warte bis du bereit zum Schießen bist.

Giữ ngón tay ở chốt bảo vệ cho tới khi sẵn sàng bắn.

77. Warte, du sagst, dieses Mädchen hat mich nur für eine Unterkunft benutzt?

Khoan, cậu nói là cô nàng đó lợi dụng tớ chỉ để được ngủ nhờ thôi à?

78. Geh wieder rein, beruhige die Neger und warte auf den Wolf.

Trở vào trong, giúp lũ mọi bình tĩnh lại... và chờ Sói Già tới.

79. Warte doch auf mich und ich bringe dich in dein Hotel.

Sao con không đợi cô và cô sẽ... đưa con đến chỗ khách sạn con ở?

80. Halt, warte, ich hab nicht allzu viel Vertrauen in meine Kochkünste.

Khoan đã, tôi nấu ăn... không có được giỏi đâu đấy.