Use "vorbehaltlos" in a sentence

1. Ich mache mich vorbehaltlos für Sie zuständig.

Tôi làm cho bản thân mình chịu trách nhiệm lựa chọn hoàn hảo cho bạn.

2. Er schenkte Verleumdungen vorbehaltlos Glauben und verhängte härteste Strafen.

Ông bắt đầu nghe lời siểm nịnh và áp dụng hình phạt nghiêm khắc nhất.

3. Jehova erwartet, dass wir Aufgaben, die er uns überträgt, vorbehaltlos und eifrig ausführen.

Đức Giê-hô-va muốn chúng ta hết lòng và sốt sắng thi hành nhiệm vụ được giao.

4. Jesus stellte sich bei seiner Taufe seinem himmlischen Vater vorbehaltlos dar (Matthäus 3:13-17).

Khi Giê-su làm báp têm, ngài tuyệt đối trình diện trước Cha trên trời (Ma-thi-ơ 3:13-17).

5. Dazu muss der verletzte Ehepartner aber imstande sein, den anderen so vorbehaltlos zu lieben, dass er vergeben und vergessen kann.

Việc làm như vậy sẽ đòi hỏi người bị đau khổ có khả năng ban phát tình yêu thương rộng rãi đủ bao la để tha thứ và bỏ qua.

6. Wir können den Wettlauf um das Leben nur gewinnen, wenn wir vorbehaltlos darauf vertrauen, daß Gottes mächtige Hand uns über die Ziellinie bringen kann.

Thật vậy, sự thắng cuộc chạy đua của chúng ta để được sự sống tùy thuộc nơi sự tin tưởng hoàn toàn nơi bàn tay mạnh mẽ của Đức Chúa Trời đưa chúng ta qua khỏi lằn mức chót.

7. Wenn wir zu Jehova Gott beten, uns auf ihn verlassen und ihm jederzeit vorbehaltlos vertrauen, können wir uns sicher fühlen, weil wir wissen, daß er bestimmt zu unseren Gunsten handeln wird.

Nếu bạn thành tâm nương cậy nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời, và luôn luôn tin tưởng hoàn toàn nơi Ngài, bạn sẽ cảm thấy an toàn vì biết Ngài sẽ không quên hành động vì lợi ích của bạn.

8. Ich vergebe dir vorbehaltlos, und du kennst meine unerschütterliche und unwandelbare Haltung; ich weiß, wem ich vertraue; ich stehe auf dem Felsen; die Fluten können mich nicht, nein, sie werden mich nicht zu Fall bringen.

Anh sẵn lòng tha thứ cho em, và em biết khuynh hướng vững vàng và không thay đổi của anh; Anh biết anh phải tin cây nơi ai; anh đứng trên đá; mưa rơi, lụt lôi không thể, không, chúng sẽ không xô đông anh được.

9. 15 Wenn wir Jehova zu unserer Zuversicht machen und vorbehaltlos auf ihn vertrauen, können wir das erleben, wovon der Psalmist anschließend spricht: „Er wird bestimmt deine Gerechtigkeit hervorbringen wie das Licht selbst und dein Recht wie den Mittag“ (Psalm 37:6).

15 Khi chúng ta tin tưởng Đức Giê-hô-va và hoàn toàn tin cậy Ngài, chúng ta có thể cảm nghiệm những lời tiếp theo của người viết Thi-thiên: “Ngài sẽ khiến công-bình ngươi lộ ra như ánh-sáng, và tỏ ra lý-đoán ngươi như chánh ngọ”.