1. Volltreffer!

Chúng ta trúng số độc đắc rồi!

2. Verfluchter Volltreffer.

Độc quá đắc luôn.

3. Volltreffer, Alter.

Độc đắc rồi, anh bạn.

4. Sie haben einen Volltreffer gelandet.

Chúng trúng số rồi.

5. Du bist ein Volltreffer, Babe.

Anh chấp nhận trọn gói con người em.

6. Als Daniel einmal unweit der Front in einem Panzer fuhr, erhielt das Fahrzeug einen Volltreffer.

Ở sát tuyến đầu, Daniel đi trên xe tăng thì bị trúng đạn pháo.

7. Auf diesen Bunker ging ein Volltreffer nieder, und alle, die darin waren, kamen ums Leben, doch unsere Brüder waren mit nur einigen Schrammen und blauen Flecken davongekommen.

Hầm trú ẩn bị trúng bom, và mọi người trong đó đều chết, nhưng anh em của chúng ta thoát nạn và chỉ bị xây xát chút đỉnh.