1. Wir haben eine Viertelstunde lang geläutet.

Anh phải biết bọn tôi đã rung chuông hơn cả tiếng rồi.

2. Heute Nachmittag kam Ihre Frau, eine Viertelstunde vor Büroschluss.

Chiều nay vợ ông đã tới trước khi đóng cửa 15 phút.

3. Ähm, in der ersten Viertelstunde habe ich alles verloren.

Nhưng tôi đã thua sạch đến mức chỉ còn đúng 20 USD sau 10 phút đầu tiên.

4. Es dauert nur eine Viertelstunde, bis wir mit einer Barkasse zur Hauptinsel gelangen.

Xuống sà lan để lên đảo chính chỉ mất 15 phút.

5. Ich blickte auf den Bildschirm und rief: „Ach, das Essen ist ja erst in einer Viertelstunde fertig!“

Tôi nhìn vào màn hình máy vi tính và nói: “Thật ra, em sẽ nấu xong thức ăn trong 15 phút.”

6. Ich musste immer noch lächerliche Entscheidungen treffen: Will ich heute eine Viertelstunde im Garten sitzen oder mir die Haare waschen?

Tôi vẫn phải đưa ra những quyết định nực cười: Hôm nay tôi sẽ ngồi ngoài vườn 15 phút hay sẽ gội đầu ?

7. Tom brachte eine Viertelstunde zu bei dem Versuch, die Schublade mit dem Brecheisen aufzuhebeln, aber er bekam sie nicht auf.

Tom đã cố gắng dùng xà beng để mở cái ngăn kéo trong 15 phút, nhưng cuối cùng vẫn không thể mở được.