1. Vielleicht ein Veteran?

Có thể là cựu chiến binh không?

2. Er ist ein Veteran.

Anh ta là cựu chiến binh mà, hãy vì Chúa.

3. Dies ist kein gestörter Veteran.

Đây không phải là một cựu quân nhân bất an.

4. Gouverneur Conway ist ein Veteran.

Thống đốc Conway là một cựu quân nhân.

5. Ein geschulter Veteran mit sauberer Akte.

Một cựu binh có kiến thức, lý lịch sạch sẽ.

6. Ein TED-Veteran ist mein Freund Jonathan Haidt.

Một thuyết gia kỳ cựu tại TED, Jonathan Haidt, là bạn của tôi.

7. Ich bin ein Veteran des Raumschiffs Enterprise.

Tôi là một cựu chiến binh của phi thuyền Enterprise.

8. Das Datum, ich würde sagen ein Falkland-Veteran.

Ngày đó, tôi cho là ngày cựu chiến binh Falklands.

9. Als Veteran zahlreicher Krisen habe ich eine Wahrheit gelernt:

Là cựu binh của nhiều cuộc chiến, tôi học được sự thật bất biến:

10. Er ist ein Unmensch, ein condotierre, ein kampferfahrener Veteran.

Hắn là một con thú, là một condotiorre, là chiến binh nhiều kinh nghiệm.

11. Wenn er ein Veteran ist, dann ist er dort.

Nếu là cựu binh, anh ta sẽ ở đó.

12. Er ist nicht der erste Veteran der etwas extremes versuchen würde.

Anh ta không phải là cựu quân nhân đầu tiên để thử một cái gì đó cực đoan.

13. Pettengill war ein 23 Jahre alter Veteran, der zuvor bei der Armee Karriere machen wollte.

Pettengill là một cựu chiến binh 23 tuổi từng xem quân nhân là một nghề nghiệp lâu dài, nhưng rồi anh ta gặp một thương tật nghiêm trọng ở lưng khi ở Iraq, và bị bắt phải giải ngũ.

14. Die letzte Person, die ich mit solchen Verletzungen sah, war ein Veteran, der in Irak verletzt wurde.

Người cuối cùng tôi thấy bị thương tổn nặng thế- - là một cựu binh bị thương ở Iraq.

15. Dig, du magst zwar ein Veteran der Special Forces sein, aber ich wurde von den Leuten ausgebildet, die die Special Forces wie eine Kindergartengruppe aussehen lassen.

Dig, có thể anh đã từng ở đội Lực Lượng Đặc Biệt ( Special Forces ) Nhưng tôi đã được đào tạo bởi những người mà có thể làm cho Special Forces trông như một lớp học mẫu giáo vậy.