1. Vermerken Sie, dass dieses Komitee ihn verantwortlich macht.

Hãy để biên bản cho thấy rằng anh ta phải chịu trách nhiệm trước hội đồng này.

2. 5 Du solltest Rückbesuche in deinen persönlichen Notizen vermerken.

5 Bạn nên liệt kê danh sách những người cần được thăm lại trong sổ riêng.

3. Denk daran, dass du jedes Beweisstück vermerken musst, wenn du es dir nimmst.

Nhớ là anh phải kí nhận cho bất cứ bằng chứng nào anh lấy.

4. 2 Es ist positiv zu vermerken, daß viele von uns begonnen haben, die ausgezeichneten Anregungen in die Tat umzusetzen.

2 Thật là tốt nhìn thấy nhiều người trong chúng ta đã bắt đầu áp dụng lời khuyến khích này.

5. Wer für die humanitäre Hilfe der Kirche spenden möchte, kann dies auf seinem Spendenzettel vermerken.

Những người nào muốn hiến tặng cho Quỹ Trợ Giúp Nhân Đạo của Giáo Hội có thể làm như vậy trên giấy đóng tiền thập phân của mình.

6. Die Aufzeichnungen der Thai vermerken Samsaenthai und alle seine Nachfolger als dem Königreich Ayutthaya gegenüber tributpflichtige Reiche.

Các ghi chép lịch sử của người Thái cho thấy Samsenthai và toàn bộ các vị vua tiếp theo của Vạn Tượng (Lào) đều đóng vai trò vua của quốc gia chư hầu cho vương quốc Ayutthaya.

7. Er sollte fortschreitend passende Publikationen zu der Sammlung hinzufügen und auf dem inneren Umschlag jeweils sauber vermerken, dass sie in die Königreichssaalbibliothek gehören.

Anh nên tuần tự cung cấp thêm các ấn phẩm thích hợp cho bộ sưu tập, đánh dấu gọn gàng trên bìa trong của mỗi sách để biết sách đó thuộc về thư viện Phòng Nước Trời.

8. Er wird den Studierenden an diesem Abend davon unterrichten und das entsprechende Redemerkmal auch auf dem nächsten Zettel „Aufgabe in der Theokratischen Predigtdienstschule“ (S-89-X) vermerken, den der Studierende erhält.

Anh sẽ nói cho học viên biết điều này ngay tối hôm đó và ghi điểm này vào giấy “Chỉ định bài giảng Trường Thánh chức Thần quyền” (S-89).

9. Nach einigen Ansprachen wirst du feststellen, daß du deine Gesten nicht mehr zu vermerken oder im voraus daran zu denken brauchst, und du wirst natürliche Gesten machen.

Sau vài bài giảng, bạn sẽ thấy không cần phải ghi để nhớ phải làm điệu bộ, cũng không phải nghĩ trước sẽ làm điệu bộ gì, và bạn sẽ làm điệu bộ cách tự nhiên.

10. Er wird den Studierenden am selben Abend davon unterrichten und das entsprechende Redemerkmal auch auf dem nächsten Zettel „Aufgabe in der Theokratischen Predigtdienstschule“ (S-89-X) vermerken, den der Studierende erhält.

Anh sẽ nói cho học viên biết điều này ngay tối hôm đó và ghi điểm này vào giấy “Chỉ định bài giảng Trường Thánh chức Thần quyền” (S-89) cho kỳ tới.

11. 28 Oft ist es für einen Redner eine Hilfe, auf dem Rand seines Redeplans zu vermerken, wieviel er nach der Hälfte seiner Zeit behandelt haben sollte, oder er kann den Vortrag, wenn er länger ist, in Viertel einteilen.

28 Một diễn giả thường có lợi ích khi ghi ở ngoài lề bài giảng chỗ nào đáng lý phải trình bày xong khi đến khoảng giữa thời hạn ấn định, hoặc nếu là một bài giảng dài thì anh có lẽ nên chia bài ra làm bốn phần.