1. Königinnen verdienen Respekt.

Hoàng hậu phải được trọng trọng.

2. Und weniger Geld zu verdienen ist besser, als gar nichts zu verdienen.

Ít tiền thì còn hơn là không có gì.

3. Geld zu verdienen.

làm ra tiền.

4. Sie verdienen es.

Bạn xứng đáng được hưởng một niềm hạnh phúc.

5. Sie verdienen kein Paradies.

Họ không xứng đáng với thiên đường.

6. Wir verdienen es alle.

Chúng ta đều phải đền tội, Kid.

7. Respekt muss man sich verdienen.

Sự kính trọng phải tự mình mang lại.

8. Welche Fragen verdienen eine Antwort?

Chúng ta cần tìm lời giải đáp cho những câu hỏi nào?

9. Welches Lob verdienen junge Menschen?

Tại sao người trẻ trong hội thánh xứng đáng nhận được lời khen chân thành?

10. Kardiologen verdienen wohl nicht schlecht.

Bác sĩ tim mạch giàu quá nhỉ.

11. Wyatt, wie viel verdienen Sie?

Nói nghe, Wyatt, anh kiếm được bao nhiêu?

12. Etwas Geld damit verdienen.

Chúng ta sẽ kiếm thêm ít tiền.

13. Sie verdienen eine Menge Geld.

Họ kiếm được bộn tiền.

14. Sie verdienen mehr als dein Mitleid.

Có lẽ Họ xứng đáng có được nhiều hơn là lòng thương hại.

15. Du musst ihn dir verdienen.

Mày phải tự giành lấy nó.

16. Er soll sein Essen verdienen.

Nhớ cho ăn uống đầy đủ.

17. Ich werde nie genug verdienen.

Mình sẽ chẳng bao giờ kiếm đủ.

18. Unsere Lehrer verdienen eine bessere Behandlung.

Giáo viên của chúng ta xứng đáng hơn thế.

19. Ich denke, wir verdienen eine Entschuldigung.

Chẳng phải anh nợ tôi lời xin lỗi sao?

20. So konnten Sie $ 192.000 mehr verdienen.

Và anh có thể có khoản tiền lãi thêm là 192.000 đô.

21. Hochmut und Unverschämtheit verdienen den Zorn Gottes

Kiêu căng và xấc xược khiến Đức Chúa Trời nổi giận

22. Sie bekommen das Begräbnis, das sie verdienen.

Họ sẽ được chôn cất một cách xứng đáng.

23. FAZ Verdienst und Verdienen: Einkommensgerechtigkeit FAZ

Đầu tư tiền và vốn để sinh lợi nhuận.

24. Verdienen wir nicht alle eine Chance?

Chẳng phải chúng ta đều xứng đáng được một cơ hội thứ hai sao?

25. Manche Menschen müssen mehr, andere weniger verdienen.

Một số người phải làm được nhiều tiền, còn một số khác thì ít hơn.

26. Und was wirst du im Dschungel verdienen?

Con sẽ kiếm được gì trong khu rừng đó?

27. Auch Prostituierte verdienen die Gnade der Mutter.

Cả gái điếm cũng có thể nhận được sự xót thương của Đức Mẹ.

28. 4 Sonderpioniere verdienen gewiss unser aufrichtiges Lob.

4 Các tiên phong đặc biệt đáng để chúng ta khen ngợi nồng nhiệt.

29. Und ohne Zweifel werden wir weniger verdienen.

Và chắc chắn là lợi nhuận sẽ sụt giảm.

30. Menschen verdienen eine zweite Chance, wie Unternehmen.

Mọi người xứng đáng có cơ hội thứ hai, như việc làm ăn vậy.

31. 18 Min. „Nach Menschen forschen, die es verdienen“.

18 phút: “Tìm cho được người nào xứng đáng”.

32. Für ihr Ausharren verdienen sie ein großes Lob.

Họ thật sự xứng đáng được khen ngợi vì lòng nhịn nhục của họ.

33. Weil die Füße lhrer Familie das Beste verdienen. "

Bàn chân gia đình đáng được thưởng. "

34. Willst du immer noch ein Silberschwert verdienen?

Ngươi vẫn cố gắng kiếm một thanh gươm bạc à?

35. Vato loco muss ich sein Lebensunterhalt verdienen.

Cũng phải tìm cách kiếm sống chứ.

36. Ok, wer will sich eine gute Note verdienen?

Nào, ai muốn được điểm A môn Động lực học?

37. Ich finde, Sie verdienen mehr als diese Grenze.

Ý tôi là anh xứng đáng nhiều hơn là mức lương trần.

38. Ich tat das nur um Geld zu verdienen.

Tôi chỉ làm vậy vì tiền.

39. Ich weiß, was diese Kids verdienen bezüglich des Gesundheitswesens.

Tôi biết những gì bọn trẻ xứng đáng nhận về phương diện phúc lợi y tế.

40. Echte Christen verdienen ihr Geld durch ehrliche Arbeit

Người thờ phượng Đức Chúa Trời kiếm tiền bằng việc làm lương thiện

41. Man muss sie sich voll und ganz verdienen.

Nó phải được khổ công để đạt được.

42. (b) Warum verdienen es Frauen, geehrt zu werden?

(b) Tại sao người vợ đáng được “kính-nể”?

43. Welche bemerkenswerten Tatsachen, die Bibel betreffend, verdienen unsere Aufmerksamkeit?

Các sự kiện đáng chú ý nào của Kinh-thánh làm cho chúng ta lưu tâm đến?

44. Falls du dir noch immer deinen Abdruck verdienen willst.

Nếu như con muốn tạo dấu ấn cho mình.

45. Niemand kann sich durch Bußübungen eine solche Vergebung verdienen.

Các việc khổ hạnh để sám hối không thể nào đạt được sự tha thứ dường ấy.

46. Wir verdienen es, dass man sich für uns einsetzt.

Và chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

47. Wenn ja, dann würden wir den Tod verdienen (2.

Bạn có giận dữ với người đó đến độ lập mưu giết người đó không?

48. Geben dir das Gefühl, du würdest die Misshandlung verdienen.

Khiến ta cảm thấy ta đáng bị lăng mạ vậy.

49. Für eine Minderheit war der Hauptgrund ‚viel Geld verdienen‘.

Thiểu số thì thấy việc ‘kiếm được nhiều tiền’ là nguyên nhân chính để học lên đại học.

50. Jordan, was verdienen Sie an einer Blue-Chip-Aktie?

Jordan, bán cổ phiếu thượng hạng cậu kiếm được bao nhiêu?

51. (b) Welches herzliche Lob verdienen die meisten jungen Zeugen Jehovas?

(b) Phần đông những người trẻ Nhân Chứng có được lời khen nồng nhiệt nào?

52. Und aufgrund seiner Leistung wird er eine Menge Geld verdienen.

Anh ấy sẽ kiếm rất nhiều tiền sau màn trình diễn đêm nay.

53. Solche Ansichten werfen entsprechende Fragen auf, die eine Antwort verdienen.

Những quan điểm thể ấy nêu lên một vài câu hỏi chí lý đáng được trả lời.

54. Mit der Handschrift könnte sie in Manhattan ein Vermögen verdienen.

Cô ta có thể đoán vận mệnh ở Manhattan với lối viết tay này.

55. Sie verdienen unsere Unterstützung und unseren Respekt (Apostelgeschichte 20:28).

Họ đáng được chúng ta ủng hộ và kính trọng (Công-vụ các Sứ-đồ 20:28).

56. Das Angebot, leicht Geld zu verdienen, veranlaßte viele zu investieren.

Cơ hội làm tiền dễ dàng này khiến nhiều người đầu tư.

57. Möge jeder von uns ein solch aufrichtiges, großes Kompliment verdienen!

Cầu xin cho mỗi chúng ta luôn luôn xứng đáng với lời khen chân thành và đáng kính như vậy!

58. Kinderbetreuung ist teuer, kostet mehr, als sie verdienen würden.

Dịch vụ chăm sóc trẻ thì mắc hơn số tiền mà họ kiếm được .

59. Bitte gewährt ihnen den ehrenvollen Tod, den sie verdienen.

Thần xin ngài cho phép họ chết đúng với phẩm chất mà họ xứng đáng có được.

60. Hart arbeitende christliche Älteste verdienen es, ermuntert zu werden.

Những trưởng lão tín đồ đấng Christ làm việc chăm chỉ đáng được khích lệ.

61. So viel Geld konnte er im Gefängnis natürlich niemals verdienen.

Và dĩ nhiên, trong tù y không bao giờ có thể kiếm được tiền để trả nợ.

62. Diese Auszeichnung dreifach zu verdienen ist also eine gewaltige Leistung.

Vậy nên việc trở thành Springbok Scout ba lần là một thành tích vĩ đại.

63. Ich zahle den Zehnten von dem, was ich verdienen möchte.“

Tôi đang đóng tiền thập phân trên số tiền tôi muốn có.

64. Ich würde super verdienen und wär für Daten-Rekonfigurierung zuständig.

Nhiều tiền hơn, và tớ sẽ làm công việc sắp xếp dữ liệu.

65. Ich musste Geld für die Studiengebühren im folgenden Jahr verdienen.

Tôi cần phải kiếm tiền cho các khoản chi phí cho niên học tới.

66. "Sie verdienen 10 % an jedem Anteil Gold, den Sie vertreibt."

"Bạn sẽ nhận được 10% số vàng mà bạn phân phối"

67. Was verdienen die am Verkauf von Waffen auf dem Schwarzmarkt?

Chúng có thể kiếm được bao nhiêu tiền từ việc bán vũ khí chợ đen chứ?

68. "Geld verdienen und ein Geschäft eröffnen" war der indische Straßenarbeiter.

"Làm ra tiền và mở cửa hiệu" là của người công nhân làm đường Ấn Độ.

69. Es reicht nicht, Geld anzuhäufen. Man muss es sich verdienen.

Không chỉ là tích cóp, anh phải xứng đáng, nhớ không?

70. Er lästerte und redete davon, wie viel ich normalerweise verdienen könnte.“

Cha chê cười tôi và nói rằng tôi có thể kiếm được nhiều tiền biết bao nhiêu nếu làm việc cả tuần”.

71. „Ich versuchte, ein wenig Geld mit Wäschewaschen zu verdienen“, sagt Carmen.

Carmen nói: “Tôi cố làm ra tiền bằng cách giặt quần áo thuê.

72. 2. (a) Warum kann man sich die Rettung nicht verdienen?

2. a) Tại sao sự cứu rỗi không thể tự kiếm được?

73. Sie sind vernünftig und verdienen sich so den Respekt anderer.

Họ biết suy xét, một yếu tố giúp họ được người khác tôn trọng.

74. Welche weiteren Aspekte des Abendmahls des Herrn verdienen unsere Aufmerksamkeit?

Chúng ta cần chú ý đến các khía cạnh nào khác của lễ “Tiệc thánh của Chúa”?

75. Ich möchte wissen, was ich tat, um das zu verdienen.

Tôi muốn biết mình đã làm gì để phải chịu cảnh này.

76. Es wird etwas dauern, bis ich beginne, Geld zu verdienen.

Phải thêm thời gian nữa, chị mới kiếm được tiền.

77. ■ Warum verdienen es die Weltherrscher, von Gott verurteilt zu werden?

□ Tại sao các lãnh tụ thế giới đáng bị kết án bởi Đức Chúa Trời?

78. " Geld verdienen und ein Geschäft eröffnen " war der indische Straßenarbeiter.

" Làm ra tiền và mở cửa hiệu " là của người công nhân làm đường Ấn Độ.

79. Die Engel haben auch Zeugen zu Menschen geleitet, die dies verdienen.

Các thiên sứ cũng hướng dẫn Nhân Chứng đến với những người xứng đáng.

80. Um selbst Ehre und Respekt zu verdienen, müssen wir respektvoll handeln.

Chúng ta phải có phong cách lịch sự, lễ độ.