1. Wir dürfen unser Glück nicht durch Ungnade vergelten.

Chúng ta không thể đáp trả vận may của mình bằng thái độ xấu.

2. Ein in Ungnade gefallener... verärgerter ehemaliger Präsident sagt das.

Lời khai từ một cựu Tổng thống thất sủng và bất bình.

3. Maria war noch Königin. Und unsere zukünftige Gloriana damals in Ungnade.

Khi mà Bloody Mary vẫn còn là nữ hoàng Gloriana và đang đối mặt với nguy cơ thoái vị.

4. In der eisigen Steppe Ostsibiriens hauchte er sein Leben aus — verunglimpft und in Ungnade gefallen.

Thân bại, danh liệt, ông trút hơi thở cuối cùng tại vùng thảo nguyên băng giá ở miền đông Siberia.

5. Zum anderen war er seit der Restauration der Monarchie bei der Regierung in Ungnade gefallen.

Ngoài ra, chế độ quân chủ đã được phục hồi, và chính quyền không thích ông.

6. Aber ist man erst in Ungnade gefallen... kann man ihre Dynamik nur umkehren, wenn man sie zum eigenen Vorteil nutzt.

Nhưng một khi đã bị thất sủng thê thảm cách duy nhất để thay đổi đà rơi là dùng nó làm lợi thế.

7. Nur drei Jahre nach der Verhandlung gegen die Apostel vor dem Sanhedrin fiel Kaiphas bei der römischen Obrigkeit in Ungnade und wurde aus seinem Amt als Hoher Priester entfernt.

Chỉ ba năm sau khi các sứ đồ ra trước Tòa Công Luận, Cai-phe không còn được lòng nhà cầm quyền La Mã và bị truất phế chức vụ thầy tế lễ thượng phẩm.