1. Bis heute fehlt es mir an einer gewissen Unbeschwertheit.

Cho đến nay, tôi vẫn là người nghiêm nghị hơn là thích đùa.

2. Unbeschwertheit und Ruhe sind anscheinend immer nur von kurzer Dauer und werden bald wieder von Unglücksschlägen unterbrochen.

Những khoảnh khắc yên bình trong cuộc sống chúng ta dường như đều nhanh chóng bị phá tan bởi bi kịch này hay bi kịch khác.

3. Als sündige Menschen, es ist eine Lektion für uns alle, weil es eine Geschichte der Sünde ist, Hard Unbeschwertheit, plötzlich erwachten Ängste, die schnelle Strafe, Buße, Gebet und schließlich die Befreiung und Freude an der Jona.

Khi đàn ông tội lỗi, nó là một bài học cho chúng tôi tất cả, bởi vì nó là một câu chuyện của tội lỗi, khó trái tim, sợ hãi đánh thức bất ngờ, sự trừng phạt nhanh chóng, ăn năn, cầu nguyện, và cuối cùng là giải thoát và niềm vui của Jonah.

4. Ja, und wir können sehen, genau zu der Zeit, wenn er sein Volk gedeihen lässt, ja, indem ihre Felder, ihr Kleinvieh und ihre Herden und ihr Gold und ihr Silber und allerlei Kostbarkeiten jeder Gattung und Art zunehmen; indem er ihr Leben schont und sie aus den Händen ihrer Feinde befreit; indem er ihren Feinden das Herz erweicht, sodass sie ihnen nicht den Krieg erklären; ja, und kurz gesagt, indem er alles für das Wohlergehen und Glücklichsein seines Volkes tut, ja, dann ist die Zeit, dass sie ihr Herz verhärten und den Herrn, ihren Gott, vergessen und den Heiligen mit Füßen treten – ja, und dies wegen ihrer Unbeschwertheit und ihres überaus großen Wohlstandes.“

“Phải, và chúng ta có thể thấy được vào chính lúc Ngài ban sự thịnh vượng cho dân Ngài, phải, trong sự gia tăng các đồng ruộng, các đàn gia súc và các bầy thú của họ, cùng vàng, bạc, và tất cả các vật quý giá đủ loại và mỹ thuật; Ngài tha mạng sống cho họ và giải thoát họ khỏi bàn tay kẻ thù; Ngài làm mềm lòng những kẻ thù của họ khiến chúng không gây chiến với họ nữa; phải, nói tóm lại, Ngài đã làm mọi điều vì sự an lạc và hạnh phúc của dân Ngài; phải, rồi chính lúc đó họ chai đá trong lòng, và quên Chúa, Thượng Đế của họ, và chà đạp Đấng Thánh dưới chân của họ—phải , và sở dĩ như vậy là vì họ quá thư thái và quá giầu sang.”