1. Als Trophäe.

Như một chiến lợi phẩm.

2. Sie werden ihn als Trophäe wollen.

Chúng sẽ đến với anh ta để thu chiến lợi phẩm.

3. Nächstes Jahr ist die Trophäe bei dir.

Nó sẽ nằm ở lò sưởi anh đến sang năm.

4. Ich kann nicht die Trophäe eines anderen Kriegers annehmen.

Tôi không thể nhận chiến lợi phẩm từ một người khác.

5. Meine Damen und Herren, diese Trophäe ist aus Gold und beschriftet.

Kính thưa quý vị, kỷ vật này bằng vàng ròng và có khắc dòng chữ:

6. Es wird eine schöne Trophäe abgeben, wenn es am Gürtel eines Indianers hängt.

Nó sẽ rất có giá khi treo trên thắt lưng của một tên da đỏ.

7. Große Begeisterung herrschte, als jedes Paar seine Heiratsurkunde wie eine kostbare Trophäe in die Höhe hielt.

Người ta rất vui khi mỗi cặp vợ chồng giơ cao giấy hôn thú của họ như một chiến lợi phẩm quí báu.

8. Wie einige Gelehrte annehmen, könnte die Beschreibung auch auf ein kunstvoll gearbeitetes Beutestück, eine Trophäe, passen.

Theo vài học giả, lời miêu tả đó cũng phù hợp cho một công trình nghệ thuật, một chiến lợi phẩm.

9. Der Vereinsfußball ist der beliebteste Sport und der Scottish Cup ist die älteste nationale Trophäe der Welt.

Bóng đá là môn thể thao phổ biến nhất tại Scotland, và Scottish Cup là giải quốc gia lâu năm nhất thế giới.

10. Es wurde immer eine Trophäe mitgenommen, viele davon wurden..... in der Wohnung von Eugene Tooms, Exeter Street 66, gefunden.

Hung thủ lấy đồ của nạn nhân làm thành tích, nhiều đồ đã tìm thấy ở nơi sống của Eugene Tooms, số 66 đường Exeter.

11. Gibt es irgendjemanden, den ihr beide kennt, der die Gesundheit und das Glück gebrauchen könnte, das die Trophäe mit sich bringt.

Hai anh có biết người nào cần đến sức khoẻ và điềm may mà chiến lợi phẩm này mang lại ko?

12. Die Haut eines woodchuck wurde frisch von der Rückseite des Hauses gestreckt, ein Trophäe seiner letzten Waterloo, aber keine warme Mütze oder Handschuhe würde er mehr wollen.

Da của giống ngân thử mới được kéo dài khi mặt sau của ngôi nhà, một danh hiệu của Waterloo mới nhất của mình, nhưng không có nắp ấm hoặc găng tay, ông sẽ muốn nhiều hơn nữa.