1. Ich hörte letztens im Wald die Trommeln.

Sau khi tôi ra đi ngày hôm nọ, có tiếng trống nổi lên trong rừng.

2. Nimm ruhige Straßen, ohne Fanfaren, ganz ohne Trommeln!

Hãy đi trên những con đường vắng, không kèn không trống!

3. Rot = Trommeln Blau = Bass Grün = Akkorde Orange = Leads Violett = Pads

Ví dụ như, Đỏ = Trống Xanh dương = Bass Xanh lá cây = Hợp âm Cam = Âm mỏng Tía = Tiếng đệm

4. In der Nacht Indianer haben keine Zeit, weil sie trommeln müssen.

Bởi vì ban đêm, người da đỏ quá bận rộn nện những cái trống chết tiệt đó!

5. Bei ihnen sind ausgelassene Tänze zu den Rhythmen von Trommeln sehr beliebt.

Người Garifuna thích nhảy múa theo nhịp của một loại trống được làm bằng gỗ cứng.

6. Sie graben ein Loch im Sand und trommeln, bis der Kranke tot ist.

Họ đào một cái huyệt trong cát và tiếp tục đánh trống cho tới khi người bệnh chết.

7. Manche Trommeln samischer Schamanen weisen das Beaivi-Sonnensymbol auf, das einem Sonnenkreuz ähnelt.

Một vài trống Sami shaman có biểu tượng mặt trời Beaivi của người Sami thể hiện ký hiệu Mặt trời dấu thập.

8. Fischer von den Nachbarinseln jagten einst diese Mantarochen, um aus ihrer Haut traditionelle Trommeln herzustellen.

Ngư dân ở các đảo lân cận, những người từng săn cá đuối để lấy da cá làm trống truyền thống.

9. Rufen die Trommeln zur Schlacht, verlassen die Wachen ihre Posten und beziehen Position auf der Mauer.

Khi trống trận vang lên, binh lính sẽ rời trạm gác và bước lên Trường thành.

10. Klatschende Schenkel, schlurfende Füße und klatschende Hände: So konnten sie das Verbot für Trommeln des Sklavenhalters umgehen, indem sie komplexe Rhythmen improvisierten, so wie ihre Vorfahren es mit Trommeln auf Haiti taten, oder in Gemeinschaften der Yoruba in Westafrika.

Vỗ đùi, di chuyển chân liên tục và vỗ nhẹ tay: đây là cách họ lách luật cấm đánh trống từ các chủ nô, ứng biến các giai điệu phức tạp y như việc tổ tiên đã chơi trống ở Haiti hay trong các cộng đồng Yoruba ở Tây Phi.

11. Man kann fast die Trommeln hören, die in dem kleinen Häuschen gespielt werden, wenn wir dort sind.

Bạn hầu như có thể nghe được những tiếng trống vang rộn ràng từ những ngôi nhà nhỏ nơi chúng tôi trú ngụ khi ở đó.

12. In dieser Zeit wurde fast ununterbrochen Feuerwerk abgebrannt, und Tag und Nacht hörte man die Klänge von Flöten, Trommeln und Zimbeln.

Trong thời gian ấy, không lúc nào ngơi; nào đốt pháo, nào thổi sáo, đánh trống và đập chập chỏa ngày đêm.

13. Weil die jungen Männer mit den Trommeln so viel Lärm machten, beschwerten sich die Nachbarn, und sie durften nicht mehr üben.

Vì tiếng trống của các thiếu niên quá lớn nên hàng xóm than phiền, và họ đã phải ngưng tập dượt.

14. " Nun, es ist nur eine ziemlich tiefe Fleischwunde, aber dann, Trommeln und Kratzen nach unten diesem Ort half ihm nicht viel.

" Vâng nó chỉ là một xác thịt vết thương khá sâu, nhưng, sau đó, nhào lộn và trầy xước xuống nơi đó đã không giúp đỡ anh nhiều.

15. Es ist voller Kreisel und Trommeln, Vorrichtungen und Kugellager, und die arbeiten nicht so, wie sie sollen in der Hitze des Gefechts.

Nó chứa đầy các loại con quay, ròng rọc, phụ tùng và vòng bi, và những thứ này không hoạt động tốt như mong muốn trong chiến đấu.

16. Seither habe ich auf die gleichen Platten, Rasseln, Trommeln, Pfannen und vieles mehr geschlagen, um eine professionelle Schlagzeugerin und Perkussionistin zu werden.

Tôi đã đập vào cùng chiếc đĩa, máy xay, trống, chảo và nhiều thứ nữa suốt từ lúc đó để trở thành một tay trống và bộ gõ chuyên nghiệp

17. Laut Jon Caramanica, The New York Times, enthält das Lied Elemente der Popmusik aus den Achtziger Jahren und wird von Trommeln begleitet, wie Kanye West sie auch verwendet.

Theo Jon Caramanica của tờ The New York Times, bài hát mang yếu tố âm nhạc của những năm thập niên 80 và kèm thêm tiếng trống mạnh tương tự như phong cách của Kanye West.