1. Keinen Traubensaft, sondern Wein.

Rượu lên men, chứ không phải nước nho chưa lên men.

2. Das ist Traubensaft.

Là nước nho thôi.

3. Ja, danke für den Traubensaft, Lester.

Cám ơn vì nước nho ép nhé, Lester.

4. Durch Gärung entstandener Wein — nicht Traubensaft — würde nach den Worten Jesu „alte Weinschläuche“ zum Bersten bringen.

Chẳng hạn như Chúa Giê-su nói chỉ có rượu mới có thể làm nứt “bầu da cũ”, chứ không phải nước nho.

5. 11 Da das jüdische Passah lange nach der Traubenernte stattfand, verwendete Jesus keinen unvergorenen Traubensaft, sondern Rotwein, der gut sein Blut darstellen konnte.

11 Bởi lễ Vượt qua của người Do-thái diễn ra một thời gian lâu sau mùa hái nho, Giê-su đã dùng, không phải nước nho không lên men, mà là rượu đỏ dễ dàng tượng trưng cho huyết của ngài.