1. Die dortigen Bewohner und Gäste sind sämtlich verdächtig.

Những người làm việc và khách tại quán đều có tính khí lạ thường.

2. Einige meinen, sie seien sämtlich das Produkt des blinden Zufalls.

Một số người tin rằng vạn vật chỉ là sản phẩm của sự ngẫu nhiên.

3. Die Opfer, sämtlich Zeugen Jehovas, wollten sogenannten Jahrgangsgemeinschaften nicht beitreten.

Tại vì các nạn nhân này, tất cả là Nhân-chứng Giê-hô-va, không chịu tham gia vào các hội “đồng niên”.

4. Seine Nachforschungen führten zu dem Ergebnis, dass die Personen und Ereignisse der Erzählung sämtlich frei erfunden waren.

Nghiên cứu của ông đã dẫn đến kết luận rằng con người và các sự kiện của câu chuyện đều là hư cấu.

5. 17 Der Gastgeber sollte sich vergewissern, dass Musik, Tänze und anderweitige Unterhaltung sämtlich mit christlichen Grundsätzen vereinbar sind.

17 Chủ tiệc phải chắc chắn là các loại nhạc, điệu khiêu vũ hoặc hình thức giải trí đều phù hợp với nguyên tắc đạo Đấng Christ.