1. Wir brauchen Summer oder Funkgeräte.

Ta cần còi, bộ đàm hay cái gì đó.

2. Summer an der Tür, kein Portier oder Sicherheitskameras.

Có chuông báo ở cửa trước, không có người gác cửa hay máy quay.

3. "Summer: Summer Dream / Song for You / Love in the Ice" erreichte Platz 2 der Oricon Weekly Charts, was sie zu diesem Zeitpunkt zur bestplatzierten japanischen Single der Gruppe machte.

"Summer: Summer Dream/Song for You/Love in the Ice" đứng ở vị trí thứ hai trên Oricon và cũng là thành tích cao nhất của một nhóm nhạc nước ngoài đạt được vào thời điểm đó.

4. Der Summer ist zwar auch hier heiß, aber erträglicher als in Tokyo.

" Mùa hè ở đây thật nóng, nhưng so với Tokyo vẫn dễ chịu hơn nhiều "

5. Jede Wohnung, die Summer mietete, wurde durchschnittlich 9,2% unter dem Marktwert angeboten.

Chung cư nào Summer thuê đều rẻ hơn giá thị trường 9,2%.

6. (500) Days of Summer ist ein Independent-Liebesfilm aus dem Jahre 2009.

500 ngày yêu (tựa gốc tiếng Anh: (500) Days of Summer) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại hài lãng mạn của Mỹ sản xuất năm 2009.

7. Auf den Summer Isles verehren sie eine Fruchtbarkeits - göttin mit 16 Zitzen.

Tại Summer Isles, họ thờ phụng nữ thần của sự sinh nở với 16 núm vú.

8. Bis zum Ende des Jahres 2007 veröffentlichten TVXQ fünf weitere Singles: "Lovin’ You", "Summer: Summer Dream / Song for You / Love in the Ice", "Shine / Ride On", "Forever Love" und "Together".

Từ tháng 6 đến tháng 12 năm 2007, nhóm phát hành một chuỗi năm đĩa đơn: "Lovin' You", "Summer: Summer Dream/Song for You/Love in the Ice", "Shine/Ride On", "Forever Love" và "Together".

9. Immerhin, hier bin ich, ein Wilder von den Summer Isles, und Qarth steht noch immer.

Sau cùng thì, tôi ở đây, tên mọi rợ tới từ Summer Isles, và Qarth vẫn tồn tại.

10. Denken Sie wirklich, Sie können in mein Büro kommen und mich manipulieren mit dieser traurigen Summer Stock Vorführung?

Cô nghĩ là cô có thể vào văn phòng tôi và thao túng tôi với trò mèo ở hội mùa hè này hả?

11. A.I. – Künstliche Intelligenz ist ein Science-Fiction-Film von Steven Spielberg nach der Kurzgeschichte Supertoys Last All Summer Long von Brian Aldiss.

Kịch bản phim do Spielberg và Ian Watson viết dựa trên truyện ngắn "Supertoys Last All Summer Long" của Brian Aldiss.

12. Dieser Preis wurde 1998 erstmals als Grammy Award for Best Dance Recording an Donna Summer und Giorgio Moroder, für ihren Titel Carry On verliehen.

Tác phẩm đầu tiên đoạt giải Grammy cho Thu âm nhạc dance xuất sắc nhất là bài hát "Carry On" của Donna Summer và Giorgio Moroder vào năm 1998.

13. Vom Freedom Summer bis zum Marsch in Selma, diese Generation wusste, wie wichtig Wählen ist und auch, dass Spektakel und Demonstration von Macht selbst der Schlüssel zur Macht sind.

Từ Mùa Hè Tự Do tới cuộc diễu hành ở thành phố Selma, thế hệ các nhà hoạt động xã hội biết rằng quyền bầu cử rất quan trọng, biết rằng cảnh tượng và việc thực hiện quyền lực chính là cách để thực sự nắm được quyền lực.

14. Kurz darauf erzählt Del Rey: „I was in the winter of my life and the men I met along the road were my only summer“ (Ich war im Winter meines Lebens und die Männer, die ich auf der Straße traf, waren mein einziger Sommer).

Giọng tường thuật bắt đầu: "Tôi đã trải qua mùa đông trong đời, và những người đàn ông tôi gặp là mùa hạ ngắn ngủi..."