1. Nur dieses kleine Stückchen hier.

Chỉ cần cắn một ít, ở ngay đây này.

2. Ein Stückchen Quiche wäre nett.

Một đĩa bánh mặn sốt kem nữa thì càng hay.

3. Das ist nicht ein Stückchen Land, auf dem Rüben und Zwiebeln wachsen.

Đây không phải mảnh đất vớ vẩn chỉ để trồng củ cải và hành tây.

4. Ich kann die kleine Fotze in Stückchen zu Papi schicken.

Mày biết tao có thể cắt thanh quản con nhỏ rồi gửi lại cho bố nó nằm khóc không?

5. Und er wurde aufgespalten in aufeinanderfolgende Stückchen und einen Akkord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

6. Der Rekordhalter, nur etwa 6 cm groß, hatte 84 Stückchen in seinem winzigen Magen.

Con cá kỉ lục dài có 2, 5 inches với 84 mảnh trong cái bụng bé tẹo của nó.

7. Ein Stückchen aus einer E-Mail, und monate -, jahrelange Planungen waren umsonst.

1 mảnh vỡ nhỏ, 1 email, và hàng tháng, hàng năm trời lên kế hoạch... đều đi tong.

8. Kleine Plastik-Stückchen konzentrieren schwer abbaubare organische Schadstoffe mit bis zu einer Million stärkerer Konzentration als im umgebenden Meerwasser.

Những mảnh nhựa nhỏ tập trung tạp chất hữu cơ bền tới một triệu lần nồng độ chất hữu cơ trong nước biển xung quanh.

9. Wenn man sich ihre klebrigen Enden ansieht, diese DNA-Stückchen, dann sieht man, dass sie ein Schachbrettmuster bilden.

Nếu như bạn nhìn vào đuôi của các đoạn DNA nhỏ này, bạn có thể thấy chúng thực sự tạo thành hoa văn bàn cờ.

10. Kleine Plastik- Stückchen konzentrieren schwer abbaubare organische Schadstoffe mit bis zu einer Million stärkerer Konzentration als im umgebenden Meerwasser.

Những mảnh nhựa nhỏ tập trung tạp chất hữu cơ bền tới một triệu lần nồng độ chất hữu cơ trong nước biển xung quanh.

11. Und wie Sie sehen können ist das einfach eine wirklich spektakuäre Streckung der Gliledmaßen, nach oben explodierend, eigentlich nur um ein totes Stückchen Garnele zu fangen, das ich ihm anbot.

Và bạn có thể thấy rõ ràng những cái càng được vung ra hết cỡ, vươn ra phía trước để giúp nó tóm được miếng tôm chết mà tôi ném cho.