1. Der Wandteppich- Streber?

Kẻ ngờ nghệch kiến thức thảm thêu sao?

2. Und ich bin ein Streber- Arzt.

Và tôi là một bác sĩ đam mê các hoạt động trí não.

3. Und ich bin ein Streber-Arzt.

Và tôi là một bác sĩ đam mê các hoạt động trí não.

4. Dann ist man nur ein Streber, oder?

Thế chỉ tổ thành lập dị, chứ đùa?

5. Wir gründeten diese Verbindung, um das Ansehen der Streber zu steigern.

Chúng ta thành lập hội nam sinh này để thay đổi lối nghĩ về đất nước này của những kẻ quái gở.

6. Ich würde diese Streber mit all meiner Beta-Kraft niedermachen.

Ta sẽ dùng chút cơ bắp Beta còn lại trong người đập nát mấy thằng quái gở đó.

7. Du schließt sowieso summa cum laude ab und kannst einen Abend aussetzen, Streber!

Cậu sẽ tốt nghiệp hạng ưu, nghỉ một hôm không sao đâu, đồ mọt sách!

8. Doch erst muss ich noch fitter werden. Meine Pumpe rast wie ein Streber zum Abschlussball.

Điều đầu tiên tiếp theo mà tôi phải làm là đi tập Cardio... vì tim tôi đang nhảy tưng tưng... như mấy tay Thủ Quân trong đêm vũ hội rồi đây.

9. Ich halte ihn für einen arroganten, kleinen Streber, aber wir haben alle Zeit der Welt.

Hắn là một thằng lập dị kiêu căng.