1. Stopp bei nächstem

& Ngắt tại câu kế

2. Anlaufstelle «Stopp Rassismus» – Über uns.

Trận "Điện Biên Phủ trên không" mở màn.

3. Stopp, sonst schieße ich!

Đứng lại không tôi bắn!

4. & Stopp bei nächster AnweisungNext breakpoint

& Ngắt tại câu kếNext breakpoint

5. Er ließ sich halb zu Tode prügeln, bevor er " Stopp " kreischte.

Thề có Chúa, ông ta bị đánh gần chết trước khi kêu, " Đủ rồi! "

6. Stopp den Mobber, ohne selbst zu mobben! (15 Min.): Besprechung.

Đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm: (15 phút) Bài giảng và thảo luận.

7. Ein Trend-Thema, man nennt es die Start-Stopp-Methode.

Nó là một dnagj khuynh hướng, về cái được gọi là góc cạnh.

8. Die nachstehenden Fehler führen zu einem vorübergehenden Stopp der automatischen Artikelupdates:

Các lỗi dưới đây sẽ dẫn đến việc tạm dừng tính năng tự động cập nhật mặt hàng:

9. Für den Videoplayer wurden die Aktionen Wiedergabe, Pause und Stopp definiert.

Trình phát video được gắn thẻ với Hành động Phát, Tạm dừng và Ngừng.

10. Sie machten einen kurzen Stopp auf Hawaii, bevor sie in der Bucht von San Francisco anlegten.

Họ ngừng lại trong một thời gian ngắn ở Hạ Uy Di trước khi tàu cặp bến ở Vịnh Cựu Kim Sơn.

11. Ich war 83 Tage lang auf diesem Schiff, von einem kurzen Stopp in Auckland, Neuseeland, abgesehen.

Tôi ở trên chiếc tàu đó trong 83 ngày ròng rã ngoại trừ lúc ghé lại trong một thời gian ngắn ở Auckland, Tân Tây Lan.

12. Damit kommt man auf die Notfallstation, wo nach einer Weile jemand sagt: " Stopp, das reicht ", und wir hören auf.

Mỗi trường hợp đều dẫn đến một bệnh viện chữa trị bệnh cấp tính, kết cục cho mỗi trường hợp, hay tại thời điểm nào đó trong mỗi trường hợp, người nào đó sẽ nói rằng, đủ rồi, và chúng ta dừng lại.

13. Ein anderes Video, das vielen Schülern ebenfalls geholfen hat, war die Whiteboard-Animation Stopp den Mobber, ohne selbst zu mobben!.

Một video khác mang lại lợi ích cho nhiều học sinh tại Hàn Quốc là hoạt hình trên bảng trắng Đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm.

14. Damit kommt man auf die Notfallstation, wo nach einer Weile jemand sagt: "Stopp, das reicht", und wir hören auf.

Mỗi trường hợp đều dẫn đến một bệnh viện chữa trị bệnh cấp tính, kết cục cho mỗi trường hợp, hay tại thời điểm nào đó trong mỗi trường hợp, người nào đó sẽ nói rằng, đủ rồi, và chúng ta dừng lại.

15. Aktionen nach dem Klick eines Nutzers (Video): Wenn auf die Pause- oder Stopp-Schaltfläche geklickt wird, muss das Video angehalten werden.

Tác vụ khi người xem nhấp chuột (video): Khi người xem nhấp vào nút tạm dừng hoặc ngừng, video phải ngừng lại.

16. Mit Stopp Schritten lief ich durch die Straßen, und an das Zeichen " Der durchkreuzte Harpunen " - aber es sah zu teuer und lustig dort.

Với các bước ngăn chặn, tôi nhịp độ các đường phố, và thông qua các dấu hiệu của " lao móc Crossed " nhưng nó trông quá đắt và vui vẻ ở đó.

17. 2 Nach einem dreitägigen Stopp in Syrakus, einer blühenden sizilianischen Stadt, die sich durchaus mit Athen und Rom messen kann, geht es weiter nach Rhegion an der Stiefelspitze Italiens.

2 Ba ngày sau khi cập cảng tại Sy-ra-cu-sơ, một thành phố Sicily xinh đẹp có tầm quan trọng gần như ngang với A-thên và Rô-ma, con tàu đến Rê-gi-um thuộc phía nam bán đảo Y-ta-li-a.